So dringend nötig und verdienstvoll es sein mag, endlich eine umfassende DVD-Box mit den Filmen von JLG auf deutsch zu veröffentlichen, so sehr verwundert diese Zusammenstellung.
Da gibt es zunächst die beiden Filme, die von Kinowelt ohnehin schon in verschiedenen Versionen verlegt wurden - Ausser Atem / Die Verachtung - und die weiterhin lieferbar sind.
Dann jedoch, tauchen hier fünf Filme auf, die erst vor wenigen Monaten, in Univerals Godard Collection, veröffentlicht wurden und ebenfalls weiterhin (im Budget-Price Segment) erhältlich sind - Eine Frau ist eine Frau / Der kleine Soldat / Elf Uhr nachts / Detective und Vorname Carmen.
Hinzu kommen drei Filme, die bislang noch nicht auf deutsch vorlagen und die - meines Erachtens - der einzige Grund wären, diese Box zu erwerben. Ausser, man hat noch keine DVD von JLG im Regal. Hierbei handelt es sich um Passion, Alphaville und Made in USA. Alle drei stammen ebenfalls von Universal und sind bereits in anderen Ländern in der GC veröffentlicht worden.
Was diese drei Filme betrifft, ist Alphaville sicherlich der wichtigste und bislang am Schmerzlichsten vermisste. Passion ist ein Film, der nicht auf den Punkt kommt und zwischen Kunstgewerbe und (gewollter) politischer Aussage dümpelt und Made in USA, welcher aus der chaotisch-bunten Frühphase des politischen JLG stammt, ist eher als durchwachsen und anstrengender Mix aus Krimi und Pamphlet zu betrachten. Dass dieser Film auf einem Kriminalroman von Donald Westlake beruht, ist jedenfalls nirgendwo mehr zu erkennen. ;)
Obwohl solch eine Veröffentlichung prinzipiell begrüssenswert ist, ist diese Box doch eher eine seltsame "Wundertüte" und hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. Immerhin gibt es noch zahlreiche, wichtigere Filme von Monsieur Godard, die auf eine Veröffentlichung warten - Tout va bien, Soigne ta droite, Sauve qui peut, Hélas pour moi, Nouvelle vague und - ganz speziell - Allemagne neuf zéro.
Interessant wäre es, wenn solch eine Box zumindest durch Bonusmaterial glänzen würde, aber in diesem Punkt herrscht hier weitestgehend Leere. Nur Alphaville offeriert in dieser Hinsicht knappe 30 MInuten, die wirklich empfehlenswert sind - und die, erstaunlicherweise, von der Edition bei Série Noire stammen.
Fazit: ein ziemlicher Mischmasch, der an Lagerräumung denken lässt und der sich (eher) lohnen würde, wenn die Box zu einem deutlich geringeren Preis angeboten würde, der dem Mid-Price Inhalt entspräche. Für Sammler und Liebhaber eher ungeeignet, für Einsteiger empfehlenswert - mit der vorgenannten Einschränkung. Zum Vergleich empfehle ich einen Blick auf die Bunuel-Box von Kinowelt, bei der, auf ebenfalls 10 DVDs, weitaus mehr und bislang unveröffentlichtes Material erscheint und deren (momentaner?) Verkaufspreis, 10% unter dieser Box liegt.