Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene, die unterrichtsbegleitend oder für das Selbststudium eine umfassende und systematische Darstellung der japanischen Sprache wünschen; Studierende und Lehrende der Japanologie. Konzeption: In 11 Kapiteln wird das Japanische umfassend und ausführlich in seinen typischen Strukturen erfasst und kontrastiv zum Deutschen in komplexer und zugleich verständlicher Weise dargestellt. Zahlreiche Beispiele veranschaulichen die Systematik und Besonderheiten der japanischen Sprache. Inhalt: Einleitung - 1. Grundlagen - 2. Nomen und Pronomen - 3. Mengen- und Zeitangaben - 4. Partikel - 5. Verben - 6. Adjektive und Adverbien - 7. Die te-Form von Verben und Adjektiven - 8. Einfache Satzstrukturen - 9. Ausdruck deutscher Modalverbformulierungen - 10. Komplexe Satzstrukturen - 11. Das honorative System - Anhang.
Kurzbeschreibung
Produktinformation
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen
Anspruchsvolle Grammatik, die Anfängern den Einstieg erleichtert
18. November 2009
Format:Broschiert
Schon beim ersten Durchblättern, besonders aber auch im ersten Kapitel fällt auf, dass diese Grammatik sehr textlastig ist. Wer nur schnelle Hilfe anhand von Beispielsätzen sucht, ist hier definitiv nicht richtig. Dafür spricht die Grammatik all jene an, die die Struktur der japanischen Sprache wirklich verstehen müssen, um die Sprache anwenden zu können. Dabei sind die Erklärungen keinesfalls ausschweifend und an vielen Punkten schon recht anspruchsvoll formuliert. Sicher braucht man für das Verständnis der Erklärungen kein Sprachstudium, aber man sollte einige Fachbegriffe bezüglich der Grammatik schon parat haben.
Auffällig ist auch, dass in den vielen Beispielen die japanischen Wörter zwar nicht nur in Kanji angegeben, sondern auch transkribiert, dafür aber nicht übersetzt werden.
Hier hilft nur, dass man in den vielen Beispielen und Tabellen leichte Grundvokabeln verwendet, die durchaus jeder Anfänger kennen sollte.
Übersetzungen findet man dagegen bei den Übungssätzen. Auch hier sollte hervorgehoben werden, dass man sich eher auf einfache, praxisnahe Sätze eingestellt hat. Dies ist sowohl für Anfänger als auch für Leute hilfreich, die Japanisch im Alltag sprechen müssen.
Die vielen Tabellen im Buch dürften dagegen auch Japanisch Lernenden mit wissenschaftlichem Hintergrund gefallen.
Wer ein anspruchsvolles Buch sucht, war beim Buske Verlag schon immer richtig. Auch dieses Werk dürfte vor allem Studenten der Japanologie interessierten - aber auch Menschen ansprechen, die aus beruflichen Gründen Japanisch lernen und anwenden. Lesen Sie weiter... ›
Auffällig ist auch, dass in den vielen Beispielen die japanischen Wörter zwar nicht nur in Kanji angegeben, sondern auch transkribiert, dafür aber nicht übersetzt werden.
Hier hilft nur, dass man in den vielen Beispielen und Tabellen leichte Grundvokabeln verwendet, die durchaus jeder Anfänger kennen sollte.
Übersetzungen findet man dagegen bei den Übungssätzen. Auch hier sollte hervorgehoben werden, dass man sich eher auf einfache, praxisnahe Sätze eingestellt hat. Dies ist sowohl für Anfänger als auch für Leute hilfreich, die Japanisch im Alltag sprechen müssen.
Die vielen Tabellen im Buch dürften dagegen auch Japanisch Lernenden mit wissenschaftlichem Hintergrund gefallen.
Wer ein anspruchsvolles Buch sucht, war beim Buske Verlag schon immer richtig. Auch dieses Werk dürfte vor allem Studenten der Japanologie interessierten - aber auch Menschen ansprechen, die aus beruflichen Gründen Japanisch lernen und anwenden. Lesen Sie weiter... ›
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von BlackRabbit
Format:Broschiert
"Konzipiert für Anfänger und Fortgeschrittene, bietet diese Grammatik eine systematische und umfassende Darstellung der modernen japanischen Sprache."
Eigentlich braucht es nicht mehr, um die Charakteristika dieses Lehrwerkes auf den Punkt zu bringen.
Der stolze Umfang von knappen 600 Seiten lässt eigentlich schon darauf schließen, dass hier viel Wissen und Wissenswertes angesammelt wurde, die tabellarischen Überblicke tun ihr Übriges, diese Grammatik effektiv und zeitsparend zu nützen.
Anfänger und Fortgeschrittene sind wie versprochen hier gleichermaßen bedient; es wird eine kurze Einführung in das Japanische geliefert, während die Grammatik kapitelweise und aufbauend präsentiert wird. Für diejenigen unter uns, die sich schon einigen Japanischkenntnissen erfreuen dürfen, ist ein praktisches Stichwortverzeichnis angelegt, das mühelos zu den einzelnen Abschnitten verweist.
Als großen Pluspunkt möchte ich hier noch die Beispielsätze anführen, die zu ziemlich jedem Grammatikpunkt gegeben sind und in dreierlei Art vorliegen:
In der authentisch japanischen Schreibweise, also mit Kanji und Kana geschrieben, so wie man auf jede japanische Quelle stoßen würde.
In Romaji, also in der Lautschrift in der Form vom lateinischen Alphabet.
Und zu guter Letzt, in der deutschen Übersetzung.
Diese Grammatik ist ganz sicher all jenen zu empfehlen, die sich eingehend mit der japanischen Sprache beschäftigen wollen, allen voran werdenden Japanologen, als auch Privatpersonen, die sich mithilfe eines fundierten Grundwissens die japanische Grammatik aneignen wollen. Nicht zu vergessen, als das deutschsprachige Nachschlagewerk schlechthin.
Eigentlich braucht es nicht mehr, um die Charakteristika dieses Lehrwerkes auf den Punkt zu bringen.
Der stolze Umfang von knappen 600 Seiten lässt eigentlich schon darauf schließen, dass hier viel Wissen und Wissenswertes angesammelt wurde, die tabellarischen Überblicke tun ihr Übriges, diese Grammatik effektiv und zeitsparend zu nützen.
Anfänger und Fortgeschrittene sind wie versprochen hier gleichermaßen bedient; es wird eine kurze Einführung in das Japanische geliefert, während die Grammatik kapitelweise und aufbauend präsentiert wird. Für diejenigen unter uns, die sich schon einigen Japanischkenntnissen erfreuen dürfen, ist ein praktisches Stichwortverzeichnis angelegt, das mühelos zu den einzelnen Abschnitten verweist.
Als großen Pluspunkt möchte ich hier noch die Beispielsätze anführen, die zu ziemlich jedem Grammatikpunkt gegeben sind und in dreierlei Art vorliegen:
In der authentisch japanischen Schreibweise, also mit Kanji und Kana geschrieben, so wie man auf jede japanische Quelle stoßen würde.
In Romaji, also in der Lautschrift in der Form vom lateinischen Alphabet.
Und zu guter Letzt, in der deutschen Übersetzung.
Diese Grammatik ist ganz sicher all jenen zu empfehlen, die sich eingehend mit der japanischen Sprache beschäftigen wollen, allen voran werdenden Japanologen, als auch Privatpersonen, die sich mithilfe eines fundierten Grundwissens die japanische Grammatik aneignen wollen. Nicht zu vergessen, als das deutschsprachige Nachschlagewerk schlechthin.
Neuer Kunde? Starten Sie hier.
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
