- Hörkassette
- Verlag: Reise Know-How (1997)
- Sprache: Deutsch, Japanisch
- ISBN-10: 3894164204
- ISBN-13: 978-3894164201
- Größe und/oder Gewicht: 10,2 x 7 x 1,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (7 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.840.548 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Begleitkassetten der Kauderwelsch-Reihe sind für diejenigen gedacht, die sich bereits vor Reisebeginn mit dem Klang und der Intonation der Sprache vertraut machen möchten. MuttersprachlerInnen lesen alle im Buch auftauchenden Sätze, Formulierungen und Redewendungen und vermitteln so einen ersten akustischen Eindruck des Gastlandes.
Umschlagtext
Die Begleitkassetten der Kauderwelsch-Reihe sind für diejenigen gedacht, die sich bereits vor Reisebeginn mit dem Klang und der Intonation der Sprache vertraut machen möchten. MuttersprachlerInnen lesen alle im Buch auftauchenden Sätze, Formulierungen und Redewendungen und vermitteln so einen ersten akustischen Eindruck des Gastlandes.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Das Buch gibt nur einen sehr groben Einblick in den Aufbau der japanischen Sprache. Durch die unklare Struktur ist es jedoch schwierig, im richtigen Moment den richtigen Satz zu finden. Die Vorteile des Buches sind jedoch seine geringe Größe (paßt in die Hosentasche) und der geringe Preis. Wer also schon ein paar Vorkenntnisse der Sprache hat (die notwendig sind, um nicht den eingearbeiteten Fehlern zu unterliegen) und nochmals eine Sammlung der (theoretisch) wichtigsten Sätze im alltäglichen Umgang mit Japanern haben möchte, findet hier einen preiswerten Begleiter, auch wenn der Autor von der japanischen Sprache nichtviel Ahnung zu haben scheint. Für den Sprachanfänger ist das Buch ziemlich ungeeignet.
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Kauderwelsch-Konzept gefällt mir sehr gut, dafür schonmal ein Stern. Leider ist der Japanisch-Band nicht so gelungen wie andere Bücher der Reihe. Zwar ist er (wie alle anderen) preiswert und gibt einen guten Überblick über die wichtigsten Alltagssätze, doch leider wimmelt es nur so von Fehlern: Falsche Umschrift unter in Kanji und Kana geschriebenen Sätzen (meist Fehlen Kanjis oder ganze Satzteile), irreführende Erläuterungen (Beispiel: "In Klammern findet sich die Hiragana-Umschrift der Kanji", dabei steht da etwas ganz anderes). Leider ist da beim Korrekturlesen arg geschlampt worden, und man kann nur hoffen, dass der Verlag bald eine Neuauflage bringt, in der diese ärgerlichen Fehler ausgemerzt sind. Für diese Hoffnung der zweite Stern.
32 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Kauderwelschfuehrer sind sonst super, mir haben sie schon verschiedene Laender zugaenglich gemacht (Italienisch, Koreanisch, Tuerkisch). Aber dieser Band bringt wenig, weil der Autor die Sprache nicht richtig beherrscht.
Er gibt im Buch ehrlichweise selbst zu, dass er noch seine Schwierigkeiten mit Japanisch hat - kein Wunder, denn Martin Lutterjohann ist in der Kauderwelsch-Reihe auch noch fuer eine Reihe anderer Sprachen (zB Thai) verantwortlich. Asiatische Sprachen sind nicht einfach - sehr suspekt, wenn einer vorgibt, gleich mehrere zu koennen, auch noch so gut, dass er einen Fuehrer darueber schreibt.
In Japanisch klaffen Schrift- und muendl. Sprache leider auch noch so weit auseinander, dass ich nach 2 Jahren Japanischstudium bei meiner ersten Reise nach Japan praktisch das Gefuehl hatte, aus Versehen im falschen Land gelandet zu sein.
Dieses buch bringt nur konventionelle Phrasen, die auch im Anhang von normalen Reisefuehrern stehen ("Wie komme ich zum Bahnhof"), das Hintertuerchen in die Sprache, das die anderen Kauderwelschfuehrer oeffnen, gibt es hier nicht.
Da immerhin die Kauderwelsch-Wort-fuer-Wort-Methode und das handliche Woerterbuch auch hier vorhanden sind, gibt es einen 2. Punkt.
Er gibt im Buch ehrlichweise selbst zu, dass er noch seine Schwierigkeiten mit Japanisch hat - kein Wunder, denn Martin Lutterjohann ist in der Kauderwelsch-Reihe auch noch fuer eine Reihe anderer Sprachen (zB Thai) verantwortlich. Asiatische Sprachen sind nicht einfach - sehr suspekt, wenn einer vorgibt, gleich mehrere zu koennen, auch noch so gut, dass er einen Fuehrer darueber schreibt.
In Japanisch klaffen Schrift- und muendl. Sprache leider auch noch so weit auseinander, dass ich nach 2 Jahren Japanischstudium bei meiner ersten Reise nach Japan praktisch das Gefuehl hatte, aus Versehen im falschen Land gelandet zu sein.
Dieses buch bringt nur konventionelle Phrasen, die auch im Anhang von normalen Reisefuehrern stehen ("Wie komme ich zum Bahnhof"), das Hintertuerchen in die Sprache, das die anderen Kauderwelschfuehrer oeffnen, gibt es hier nicht.
Da immerhin die Kauderwelsch-Wort-fuer-Wort-Methode und das handliche Woerterbuch auch hier vorhanden sind, gibt es einen 2. Punkt.
Die neuesten Kundenrezensionen
Gut erklärt
In dem Buch wird alles gut erklärt, weil alle wörter unter der sinngemäßen übersetzung nochmal wortwörtlich übersetzt sind ... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. April 2003 von "yasa-chan"
Der Autor kann kein Japanisch
Das Kauderwelsch-System an sich ist einfach Spitze. Italienisch, Türkisch, Arabisch, überall habe ich schon davon profitiert. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Juli 2002 von Christoph Neumann
Sehr gute Gliederung und hervorragende Grammatik
Diese Buch hilft aufgrund seiner Erklärungen über Land und Leute wirklich sich damit auseinanderzusetzen. Lesen Sie weiter...
Am 7. Juli 2001 veröffentlicht
Nice to have - zum Lernen der Sprache jedoch ungeeignet
Das Buch gibt einen sehr groben Einblick in den Aufbau der japanischen Sprache. Durch die unklare Struktur ist es jedoch schwierig, im richtigen Moment den richtigen Satz zu... Lesen Sie weiter...
Am 16. April 2001 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
