Ellmann zeichnet ein scharf konturiertes Bild der Figur und Person die großen Schriftstellers des zwanzigsten Jahrhunderts und seiner Epoche Er führt den Leser in die 'Joyce-Städte' Dublin, Triest, Paris und Zürich, in literarischen Kreise der frühen Jahrzehnte unseres Jahrhunderts - u. a. mit den Gestalten Shaw, Yeats, Eliot, Virginia Woolf, Hemingway, Proust, Sylvia Plath, Italo Svevo - und schließlich in die facettenreiche und komplizierte Innenwelt von James Joyce selbst.
Entdecken Sie die Neuheiten des Verlags, aktuelle Bestseller und weitere spannende Titel im Suhrkamp-Wissenschafts-Shop. |
Kurzbeschreibung
Hinweise und Aktionen
-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Über den Autor
Klaus Reichert ist Anglist, Lyriker und Übersetzer und lehrte als Professor für Anglistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, wo er auch das Zentrum zur Erforschung der Frühen Neuzeit gründete. Von 2002 bis 2011 war er Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von abbas_ioachimus
Um es gleich richtigzustellen: Meine Kritik gilt nicht dem Buch von Ellmann, welches eine großartige Joyce Biographie ist.
Meine Kritik gilt einzig dieser deutschen Ausgabe und der Übersetzung. Diese ist leider furchtbar.
Ein Beispiel:
Folgende Passgage aus dem englischen Original:
"Joyce suddenly asked some question as 'How could the idealist Hume write a history?' Beckett replied, 'A history of representations.'
Wurde folgendermassen 'übersetzt':
"Plötzlich stelle Joyce etwa folgende Frage: 'Wie konnte nur ein Idealist wie Hume eine Geschichtsbetrachtung schreiben?'. Beckett antwortete: 'Eine Geschichtsbetrachtung in Schilderungen'.
Meine Kritik gilt einzig dieser deutschen Ausgabe und der Übersetzung. Diese ist leider furchtbar.
Ein Beispiel:
Folgende Passgage aus dem englischen Original:
"Joyce suddenly asked some question as 'How could the idealist Hume write a history?' Beckett replied, 'A history of representations.'
Wurde folgendermassen 'übersetzt':
"Plötzlich stelle Joyce etwa folgende Frage: 'Wie konnte nur ein Idealist wie Hume eine Geschichtsbetrachtung schreiben?'. Beckett antwortete: 'Eine Geschichtsbetrachtung in Schilderungen'.
Von HPeters
Von Amazon bestätigter Kauf
Noch einige hundert Seiten dicker als der "Ulysses" von James Joyce ist Richard Ellmanns meisterhafte Biographie über den irischen Schriftsteller. Gewiss wird man heute noch etwas mehr über den Dichter wissen, gewiss sind neuere Blickwinkel dazugekommen. Und tatsächlich gelingt es Jean Paris in der knappen Rowohlt-Monographie m. E. noch pointierter über Joyce` letzten Roman "Finnegans Wake" zu schreiben. Insgesamt aber bleibt die Fülle dieser Biographie einzigartig. Dazu kommt, dass es nicht nur verständlich, sondern teilweise sogar leicht geschrieben ist, wozu immerhin auch große Meisterschaft gehört.
Leider schmälern manchmal die vielen Fußnoten in der Art, wie sie lesetechnisch gesetzt sind, das Vergnügen. Das aber möchte ich Richard Ellmann nicht anlasten.
Der Leser erfährt sehr viel über den vielleicht bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und seiner Weggefährten. Und man bekommt einen Einblick in das Europa in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts, das durch zwei Weltkriege erschüttert wurde. Ob es nun an der Zeit ist, auch "Finnegans Wake" endgültig zu heben?
Leider schmälern manchmal die vielen Fußnoten in der Art, wie sie lesetechnisch gesetzt sind, das Vergnügen. Das aber möchte ich Richard Ellmann nicht anlasten.
Der Leser erfährt sehr viel über den vielleicht bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und seiner Weggefährten. Und man bekommt einen Einblick in das Europa in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts, das durch zwei Weltkriege erschüttert wurde. Ob es nun an der Zeit ist, auch "Finnegans Wake" endgültig zu heben?
4 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Detlef Dittmann
Einfach klasse. Die Biographie ist so umfangreich und datailliert dass man glauben möchte, "Was hier nicht drin steht ist auch nicht passiert."
Kunden diskutieren
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Kunst & Architektur
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Literatur
- Bücher > Fachbücher > Anglistik & Amerikanistik
- Bücher > Film, Kunst & Kultur
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Lernhilfen > Realschule, Gymnasium & Abitur > Deutsch
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
