James Stewart Western Collection (7 DVDs)

Inhalt der Collection:

- Winchester '73
- Meuterei am Schlangenfluss
- Über den Todespass
- Die Uhr ist abgelaufen
- Der Mann vom grossen Fluss
- Rancho River

Eine sehr gute James Stewart-Collection, extra zusammengestellt für Western-Freunde. Das Bildmaterial ist ziemlich störfrei und klar, die Farben leuchten. Der Ton kommt in Mono rüber; ist ja auch schon altes Filmmaterial. Über die Zusammenstellung der Titel könnte man streiten; meiner Meinung nach hätte "Nackte Gewalt" eher in diese Collection gepasst als "Rancho River", aber sei's drum.

Der Wermutstropfen besteht darin, dass "Meuterei am Schlangenfluss" nicht in der bekannten TV-Synchronisation vorliegt, sondern in einer neuen, in der ganz junge Stimmen zum Einsatz kamen. James Stewart hat eine ähnliche Stimme wie Arthur Kennedy, man kann die beiden nicht auseinanderhalten, wenn sie miteinander sprechen. Sie klingen wie zwei 17-jährige. Noch schlimmer ist es mit Rock Hudson, der klingt nämlich wie ein 15-Jähriger. Deswegen habe ich 1 Stern abgezogen. Weiß auch nicht, warum die Originalsynchro nicht verwendet wurde, die Macher hätten darauf hinweisen können, dann wäre man als Käufer nicht so negativ überrascht worden.

Alles in allem aber endlich eine Western-Collection der beliebten James Stewart-Filme zu einem annehmbaren Preis, daher möchte ich nicht allzu kritisch sein. Eine Empfehlung für Western-Fans ist Stewart ja allemal, und hier gibt es ihn gleich sechs Mal zu bewundern. ;-)

Rezension zu: "James Stewart - Western-Collection"

Diese James-Stewart-DVD-Box enthält 6 DVDs mit folgenden Filmen:

1. Winchester'73 (USA 1950)
2. Meuterei am Schlangenfluß (USA 1952)
3. Über den Todespass (USA 1954)
4. Die Uhr ist abgelaufen (USA 1957)
5. Der Mann vom großen Fluß (USA 1965)
6. Rancho River (USA 1966)

Zum Inhalt und zur Bewertung:

ad 1. "Winchester'73" [ schwarz-weiß; ca. 92 min ]

Zum Inhalt:

1876 im Südwesten der Vereinigten Staaten:

Lin McAdam (James Stewart) trifft in Dodge City auf Dutch Henry Brown (Stephen McNally) und besiegt ihn bei
einem Wettschießen. Dutch stiehlt Lin nachts den Gewinn - eine Winchester 73, verliert das Gewehr aber schon
bald darauf bei einem Pokerspiel an den Waffenschmuggler Joe Lamont (John McIntire). Lamont wird von dem
Siouxhäuptling Young Bull (Rock Hudson) getötet, der nun die Waffe an sich nimmt. Bei einem Postkutschenüber-
fall wird er von dem Bankräuber Steve Miller (Charles Drake) getötet, der als Belohnung das Gewehr erhält.
Wegen des Besitzes des Gewehres und wegen seiner Freundin Lola (Shelley Winters) wird Miller von seinem alten
Komplizen Waco Johnny (Dan Duryea) getötet. Zusammen mit Dutch Henry will er eine Bank überfallen. Lola infor-
miert Lin über Johnnys Pläne. Bei einer Schießerei wird zuerst Johnny und nach einer Verfolgungsjagd auch Dutch
Henry von Lin getötet. Dutch Henry war sein Bruder und hatte seinen eigenen Vater erschossen.
Lin verlässt zusammen mit Lola die Stadt........

Bewertung:

Das "Lexikon des Internationalen Films" bewertete diesen Film folgendermaßen:
"Ein spannender, psychologisch sehr sorgfältig fundierter Western, der bei allem Aktionsreichtum das Geschehen
in ruhigen, kalkulierten Einstellungen vermittelt, die der Landschaft und den sorgsam rekonstruierten Interieurs
breiten Raum lassen".

Der erste Western, den der Regisseur Anhony Mann mit James Stewart drehte und heute einer der Klassiker dieses
Genres.
Der Regisseur Anthony Mann hatte in den 50er-Jahren seine größten Erfolge mit "Western-Filmen". In acht Western
arbeitete er mit James Stewart zusammen, so auch in: "Winchester '73".
Manns Western spielten in beeindruckenden "Naturkulissen", denn dieser Regisseur stellte das Verhältrnis seiner
Protagonisten zur Landschaft und zur Natur in den Mittelpunkt seiner Western-Filme.

So entstand hier ein spannender, hervorragend besetzter und gut gespielter Western in prächtiger Natur-Kulisse,
der auch heute noch absolut sehens- und auch empfehlenswert ist.
Die Natur-Aufnahmen kommen natürlich erst in den späteren Technicolor-Filmen voll zur Geltung, denn dieser Film
entstand noch in schwarz-weiß.
Die Bild- und Ton-Qualität sind gut.

ad. 2. "Meuterei am Schlangenfluß" [ Technicolor; ca. 91 min ]

Zum Inhalt:

Mitte des 19. Jahrhunderts sind auch Jeremy Baile (Jay C. Flippen) und seine Familie mit einem Siedlertreck auf dem Weg in
die neue Heimat nach Oregon. Der ehemalige Bandit Glyn McLyntock (James Stewart) lässt sich als Führer anheuern, in der
Hoffnung, dort ein neues Leben beginnen zu können. Bei einem Erkundungsritt rettet McLyntock seinen ehemaligen Kumpan
Emerson Cole (Arthur Kennedy) vor der Lynchjustiz, die ihn als Pferdedieb aufhängen will.
Cole, der als einziger McLyntocks dunkle Vergangenheit kennt, ist eine große Hilfe für den Treck. Vor allem, als dieser von
Indianern überfallen wird. Die schöne Tochter des Treckführers Laura Baile (Julie Adams) wird bei dem Überfall von einem
Pfeil schwer verwundet. Nur zu gerne bleibt Cole bei Laura in Portland, da beide Gefallen aneinander gefunden haben und er
sich von der aufstrebenden Stadt Reichtum und Wohlleben verspricht. Der Treck zieht weiter, um in Oregon geeignetes Siedler-
land zu finden. Zuvor aber kaufen die Siedler in Portland eine Schiffsladung mit Lebensmitteln, Saatgut, Werkzeugen und
Munition, die ihnen Käpt'n Mello (Chubby Johnson) im Herbst auf seinem Schaufeldampfer zu ihrer neuen Siedlung bringen soll.
Doch es wird Herbst und Winter, die ersten Stürme toben in der Niederlassung im fernen Oregon, aber der Transport aus
Portland lässt auf sich warten. Da entschließen sich McLyntock und Lauras Vater zum beschwerlichen Ritt zurück nach
Portland, wo mittlerweile das Goldfieber ausgebrochen ist und der gerissene Agent Hendricks (Howard Petrie) ihre Ware gerade
mit hohem Profit an die Goldgräber verschachern will. Cole, der mit dem smarten Trey Wilson (Rock Hudson) einen Spielsalon
betreibt, hilft McLyntock, die Ware mit Gewalt auf den Dampfer zu schaffen. Auf der letzten Transportetappe über den
schneebedeckten Mount Hood steigen die Summen, die streunende Goldgräber für Lebensmittel bieten, ins Unermessliche. Da
erwacht in Emerson Cole die alte Geldgier. Er überwältigt McLyntock, und die Wagen mit der Ware nehmen eine andere Richtung.

Bewertung:

Das "Lexikon des internationalen Films" bewertete diesen Film folgendermaßen:

"Überdurchschnittlicher Western, der sich ernsthaft bemüht, die Rückkehr eines Banditen ins bürgerliche Leben zu
schildern".

Ein sehr spannender, hervorragend besetzter und gut gespielter Western des Regisseurs Anthony Mann in wunderbarer
Natur-Kulisse und in prächtigen Technicolor-Aufnahmen, der auch heute noch absolut sehens- und empfehlenswert ist.
Der Regisseur Anthony Mann hatte in den 50er-Jahren seine größten Erfolge mit "Western-Filmen". In acht Western
arbeitete er mit James Stewart zusammen, so auch hier in: "Meuterei am Schlangenfluß".
Manns Western spielten in beeindruckenden "Naturkulissen", denn dieser Regisseur stellte das Verhältrnis seiner
Protagonisten zur Landschaft und zur Natur in den Mittelpunkt seiner Western.

Die Bild- und Ton-Qualität [Technicolor; Filmlänge ca. 91 minn] ist sehr gut.

Zum Thema: " N E U - S Y N C H R O N I S A T I O N ":

Dieser Film wird wegen seiner "Neu-Synchronisation" -leider zu Unrecht- völlig verrissen. Sieht man sich die Einzel-DVD-
Veröffentlichungen zu diesem Film an, so rangiert der Film bald -hinsichtlich der Rezensionen- bei einer 1-Stern-Gesamt-Bewertung.

FAZIT:

Dieser Film verdient -meines Erachtens- eine Sterne-Bewertung im positiven Bereich.

Trotzdem ist die Kritik verärgerter Filmkunden gerechtfertigt:

Wie könnte man das Problem lösen?

Die DVD-Hersteller könnten neben der Neu-Synchronisation die ursprüngliche deutsche Synchronisation anbieten und natürlich
-wie bei dieser DVD- die originale englische Tonspur. Das ist technisch ohne Probleme möglich und würde damit allen Kriti-
kern gerecht werden!!!

Das Problem mit der Neu-Synchronisationen ist ein permanentes Ärgernis (siehe z.B. den Hemingway-Klassiker: "Wem die
Stunde schlägt", hier gibt es das gleiche Problem). Deutschland gehört zu den Ländern, das v.a. in den 50er- und 60er-
Jahren Filme stark beschnitten hat. Diese zerstückelten Filme wurden dann synchronisiert. Seit es das Medium DVD gibt,
ist es nun möglich, den Film in der ursprünglichen Länge und im Originalton anzubieten. Für die damals herausgeschnitte-
nen Szenen gibt es natürlich keine deutsche Synchronisation.
Bei einigen Filmklassikern bemängelten die DVD-Käufer -und dies zu Recht-, dass der Film sehr häufig zwischen deutsch
und englisch wechselt.

Auf die Kunden-Reklamationen reagierten die Hersteller mit der Problemlösung "Neu-Synchronisation".

ad 3. "Über den Todespass" [ Technicolor; 97 min ]

Zum Inhalt:

Alaska, im Jahre 1896 zur Zeit des legendären "Klondike-Goldrauschs":

Jeff Webster (James Stewart) kommt mit einer Herde Rinder von Wyoming in die Stadt Skagway. Diese kleine wilde Stadt ist
überfüllt mit Goldgräbern, die alle an den Fluss Klondike möchten. Regiert wird die Stadt von dem Geschäftemacher Gannon
(John McIntire), der sich selbst zum Richter gemacht hat. Webster wird Zeuge einer Hinrichtung und seine Herde wird aus
purer Willkür von Gannon beschlagnahmt. Auch Webster soll hingerichtet werden. Davor bewahrt ihn die Saloonbesitzerin
Ronda Castle (Ruth Roman), die allerdings mit Gannon liiert ist. Hier entwickelt sich die Basis für die Konkurrenz von
Webster und Gannon. Webster wird von Ronda Castle eingestellt, um deren Herde in die Goldgräbersiedlung nach Dawson zu
führen. Zuvor holt er sich jedoch seine eigene Rinder-Herde zurück.

Gemeinsam mit seinem Kumpel Ben Tatum (Walter Brennan) und der blutjungen Französin Renee Vallon (Corinne Calvet),
die sich in Jeff verliebt hat und Ronda als Konkurrentin sieht, macht er sich auf nach Dawson. Der schnellste Weg
nach Dawson ist die Überquerung der Berge über den Todespass. Sein Ziel ist es, in Dawson nach dem Verkauf der Rinder,
die in dem abgelegenen Dorf soviel wert sind wie Gold, die Schürfrechte für eine Goldmine zu erwerben. Verfolgt wird
er jedoch von Gannon, der sich die Herde zurückerobern möchte und sich an Jeff rächen will. Dies gelingt ihm fast. Lesen Sie weiter... ›