James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau

Für mich der beste aller Bond Filme, viel härter als der neue Casino Royale, aber leider fehlen immer noch Dialoge und Actionszenen, die damals nach der Uraufführung weltweit aus moralischen Gründen sprich freizügige Dialoge (Klebb und Romanova), Folterszenen und Kampf der Mädchen im Zigeunerlager usw. usw. (es sind mindestens 5 Szenen)
geschnitten wurden. Schade habe ihn nur im Kino uncut sehen können.
Laut imdb wurden die ersten drei Bondfilme sowie die ersten beiden Moore Bond Filme übrigens im Format 1.37 : 1 also in Vollbild gedreht. Das Bild ist leider auf der DVD oben und unten beschnitten. Die VHS Version nicht. Die original Laufzeit wird bei der Uraufführung von 1963 mit 118 Min. angegeben, heute mit 115 Min. allerdings bei 24 Bildern/Sek. Auf DVD läuft die DVD in Pal norm schneller, also mit 25 Bildern/Sek.Die Laufzeitangabe der DVD beträgt 110 Min. Darauf bezieht sich auch die Angabe bei imdb, also nicht auf die Kinolaufzeit. Es fehlen also trotzdem mindesten 4 bis 5 Minuten vom Film. Da ich glaubte die japanische DVD uncut zu bekommen besorgte ich mir diese. Die läuft mit NTSC Norm, also original 24 Bild. Sek.(wie im Kino) jedoch auch keine 118 Min. sondern nur 114 Min. Dasselbe gilt auch für die US DVD.

Was allerdings die meisten Fans zu heftigen Diskussionen anregt ist eine Information, dass dieser Film als einziger der Serie weltweit (das ist ein einzigartiges Phänomen) zur Wiederaufführung gekürzt wurde. Heute also nicht mehr in der ursprünglichen Fassung zu bewundern ist, auch nicht im TV oder auf DVD. Grund sind moralische Ängste der Produzenten gewesen, dass Terence Young (Regisseur des Films) für damalige Zeiten zu weit gegangen wäre. Nachdem "Goldfinger" auf dem gesamten Globus eine Bondomanie ausgelöst hatte, wurden die ersten beiden Filme "Dr. No" und "Liebesgrüsse aus Moskau" wieder parallel ins Kino gebracht. Während "Dr. No" unangetastet blieb, wurden nun bei "Liebesgüsse aus Moskau" diverse Schnitte angesetzt, die der interessierte Fan, wenn er aufmerksam ist auch bemerken kann. So wurden z.B. schlüpfrige und für die damalige Zeit recht freizügige Dialoge zwischen Rosa Klebb (Lotte Lenya) und Tatiana Romanova (Daniela Bianchi)
herausgeschnitten, was man sehr genau am Ton hört.
Beispiel: Klebb zu Romanova: "Ich sehe hier, dass sie in der Balletschule waren und dann haben Sie drei Liebhaber gehabt. Hat Ihnen der Verkehr mit Ihnen Spaß gemacht? (Dieser Satz fehlt)
Romanova antwortet: "Muss ich unbedingt auf diese intime Frage antworten"
Klebb: "Sie sind nicht hier um Fragen zu stellen, ich habe sie etwas gefragt und erwarte eine Antwort" Dieser Satz ist jetzt auch verstümmelt, man merkt es kaum, aber so geht es in einigen Passagen des Films weiter.
Dann wurden Szenen im Zigeunerlager geschnitten, es fehlen einige Sequenzen aus dem Frauenkampf, die man nur an der unterbrochenen Musik merkt und nach dem Überfall, wurde eine Folterszene geschnitten in der die Zigeuner mit einem glühenden Hufeisen einen Bulgaren zum Sprechen bringen wollen.
Diese Szene spielt nachdem Kerim Bey am Arm verletzt wurde und Bond ihm ein Tuch umbindet. Man hört noch den Schrei des Bulgaren und Kerim Bey sagt: "Sie wollen einen Bulgaren zum Sprechen bringen".
Es fehlen auch wichtige Dialoge beim ersten Zusammentreffen zwischen Bond und der Romanova.
Diese Szenen waren für die damalige Zeit sehr erotisch und man sieht eine kurze Szene davon noch im Trailer, die auch der Schere zum Opfer viel. Bond zieht Romanova an ihrem schwarzen Halsband zu sich heran. (Im Zug gibt es darauf eine Anspielung, wenn Bond ihr ein Nachthemd schenkt) Auch dass die Romanova Netzstrümpfe trägt, ist nicht mehr in den für damalige Zeiten sehr gewagten Szenen zu sehen. Im Film werden beide von Rosa Klebb und Red Grant beim Liebesspiel gefilmt, bei den Schlußdialogen am Ende des Films ist durch Schnitte auch die Anspielung darauf nur noch angedeutet. Hier merkt man die Sprünge im Ton sehr deutlich.
Da dieser Film mein Lieblingsbond ist und ich ihn zum Glück mehrmals im Kino ungekürzt sah, möchte ich auf diesem Weg meine Informationen weitergeben. Denn es ist unverständlich, dass dieser, nach meiner Meinung realistischste und spannendste aller Bond Filme immer noch in einer zerstückelten Version angeboten wird. All dies Szenen waren mit den deutschen Originalsprechern synchronisiert.
Trotzdem fünf Sterne.

Reine Filmbewertung!

Nur ein Jahr nach seinem erfolgreichen Einstand, durfte Sean Connery erneut in die Rolle seines Lebens schlüpfen. Diesmal sogar mit dem doppelten Budget von 2 Millionen Dollar!
James Bond wurde lockerer, nicht mehr so ernsthaft wie im ersten Teil. Die ersten Humoransätze waren zu finden. Auch fielen die technichen Gimmicks von Q noch relativ realistisch aus. Blofeld hatte seinen ersten Auftritt ebenso wie die berühmte Verbrecherorganistion "SPECTRE", die hier allerdings noch "Phantom" hieß.
Der Film spielt etwas ein halbes Jahr nach den Ereignissen von "Dr.No". Somit wird auch unter anderem dessen Tod ein kleiner Aufhänger der Geschichte,
Blofeld möchte eine russiche Dechiffriermaschine stehlen, um das MI:6 und den KGB gegeneinander auszuspielen! Die Story ist also eine wirklich klassische Spionagegeschichte mit den üblichen Bösewichtern.
Allerdings wird sie hier so konsequent erzählt und durchgezogen, ist spannend, realistisch inszeniert und geizt nicht mit (übertriebener)Action... Für mich und für viele Fans der Reihe der beste Bond-Film bisher!

Zur Story selbst will ich nichts sagen, da dies schon von meinen Vorrezensenten getan wurde. Daher will ich nur etwas über die neue Bild- und Tonqualität schreiben. Also die Bild für Bild und 5.1 Dolby Surround Restaurierung hat sich total positiv bemerkbar gemacht. Ich kenne diesen Film noch, wie so viele, aus dem Fernsehen und kann daher auch etwas zu den unterschiedlichen Bild- und Tonqualitäten schreiben. Diese neuen DVDs bei denen alle diese Bild für Bild und 5.1 Tonveränderung gemacht worden sind, sind wirklich erstklassig geworden.
Ich meine, die Bildqualität ist nun ebenso gut wie eine 90er Jahre Hollywood Filmproduktion, und das will einiges heißen. Auch der Ton ist richtig gut geworden, vor allem im Vergleich zum früheren TV Ton. Es ist wirklich erstaunlich was die Macher hier noch so alles rausgeholt haben, da kann man sich nur bedanken. Ich habe mir daher auch gleich alle dieser neuen Bond Filme-Serie geholt, außer den 90er Filmen und einem mit Dalton, die ich noch in der alten Version hatte. Dies war um so angebrachter da die Film bei einem großen Markt für 5 Euro das Stück angeboten wurden.