Jack Arnold Monster Collection [3 DVDs]

Grundsätzlich lehne ich es ab, Rezensionen zu verfassen, wenn ich das fertige Produkt noch nicht gesehen habe. Aber da bereits zwei Rezensenten die "Unvollständigkeit" bemängelt haben, möchte ich erklären, warum diese Box nur diese Filme enthält und warum sich trotzdem jeder Monsterfan freuen kann.

In den 50er Jahren war Jack Arnold der Monsterspezialist bei Universal. Einige seiner Filme gehören zu den ganz großen Klassikern der Filmgeschichte. Diese hat Universal in Deutschland veröffentlicht. Den anderen Filmen drohte das Vergessen, weil Universal eine deutsche Veröffentlichung für nicht profitabel hielt.

Glücklicherweise gibt es das Label Koch Media, das unter Horror- und Westernfans mittlerweile Kultstatus genießt.
Koch hat von Universal die Rechte an DER SCHRECKEN SCHLEICHT DURCH DIE NACHT und den beiden Fortsetzungen zu DER SCHRECKEN VOM AMAZONAS erworben.

Bisherige Koch-Veröffentlichungen lassen darauf schließen, dass die Box qualitativ hochwertige DVDs dieser zwei kleinen Arnold-Meisterwerke und der nicht von Arnold inszenierten - dementsprechend auch etwas weniger gelungenen - zweiten AMAZONAS-Fortsetzung enthalten wird. Bekannt ist bereits, es wird zwei Audiokommentare geben.

Wenn alle Monsterfans zugreifen, wird uns Koch bestimmt noch mit weiteren Genreperlen überraschen, die ansonsten in den Archiven der Majorlabels vermodern würden.

Nachdem man lange Zeit nur vermuten konnte, weshalb Universal die CREATURE-Trilogie von Jack Arnold nicht genau so in Deutschland veröffentlicht wie in den USA, weiß man es jetzt: Das Studio hat die Filme an das deutsche Label Koch Media lizensiert; vermutlich gebündelt mit der "Dr. Jekyll and Mr. Hide"-Adaption DER SCHRECKEN SCHLEICHT DURCH DIE NACHT, die sich ebenfalls in der - übrigens sehr hübsch aufgemachten - Box befindet. Da diese sich hauptsächlich an Sammler wendet, dürfte es relativ überflüssig sein, sich über den Inhalt und die Qualität der Filme auszulassen. Stattdessen möchte ich kurz auf die DVDs eingehen.

Bild und Ton sind, mit kleinen Abstrichen, grundsätzlich gut, auch das Extra-Material kann sich sehen bzw. hören lassen. Für besonders erwähnenswert halte ich die Schmalfilm-Fassungen und Audiokommentare der beiden CREATURE-Nachfolger. Die letzte DVD enthält außerdem eine Folge der vielen sicherlich noch bekannten Fernseh-Dokumentationsreihe "Jack Arnold erzählt". Soweit, so gut. Leider zeigt das DVD-Set auch einige Schwächen, weshalb ich die vollen 5 Sterne nicht vergeben kann.

Einmal ist Koch Media reichlich geizig mit Untertiteln umgegangen, was besonders deshalb stark auffällt, weil die Universal-DVD von DER SCHRECKEN VOM AMAZONAS in dieser Hinsicht vorbildlich ausgestattet war. Es geht beim Originalton und den Audiokommentaren zwar "nur" um Englisch und ich persönlich habe damit keine Probleme, aber es gibt mit Sicherheit auch Filmfreunde, die sich deutsche Untertitel wenigstens als Stütze wünschen würden.

Zweitens bin ich nicht mit dem Bildformat einverstanden, in dem DER SCHRECKEN SCHLEICHT DURCH DIE NACHT gezeigt wird. In den USA wurde er als unmaskierte Vollbild-Fassung auf DVD veröffentlicht, hier aber in einem Breitbildformat, das deutlich über 1,85:1 liegt. DER SCHRECKEN SCHLEICHT DURCH DIE NACHT gehört zu den vielen Filmen aus den 1950er Jahren, die zwar im Vollbild gedreht wurden, bei denen aber gleich mit berücksichtigt wurde, dass sie in den Kinos im Breitbildformat gezeigt würden. Üblicherweise wurde den Filmen zwar ein empfohlenes Format mitgegeben, was aber die verschieden ausgestatteten Kinos daraus wirklich machten, wusste keiner so genau. Was ich damit sagen möchte: Es ist sicherlich nicht zwingend notwendig, DER SCHRECKEN SCHLEICHT DURCH DIE NACHT im Vollbild zu veröffentlichen, weil oben und unten genügend Spielraum zur Ausmaskierung vorhanden ist und die Bildkomposition dadurch nicht zerstört wird. Allerdings wurde der Film von Universal oder Koch Media derart unsensibel beschnitten, dass der Titel am Anfang des Films direkt an den oberen Rand anstößt. Das sieht überhaupt nicht schön aus und zeigt, dass man hier viel zu viel des Guten getan hat.

Ich kann damit allerdings leben, weil die dritte Schwäche der DVD-Box meiner Ansicht nach nämlich der gesamte Film an sich ist. Ich möchte mich da mit niemandem streiten, aber meiner Meinung nach gehört DER SCHRECKEN SCHLEICHT DURCH DIE NACHT eindeutig zu den schwächeren Jack Arnold-Filmen, und ich wäre mit DAS GEHEIMNIS DES STEINERNEN MONSTERS erheblich glücklicher gewesen. Ebenfalls schade ist, dass die "Jack Arnold erzählt"-Folge thematisch überhaupt nichts mit den drei Filmen zu tun hat. Aber trotz der genannten Schwächen ist das DVD-Set insgesamt eine erfreuliche Veröffentlichung, an der besonders die (hoffentlich noch zahlreich vorhandenen) CREATURE-Liebhaber nicht herumkommen werden.

Junge, Junge! So langsam kommen wirklich alle vergessen geglaubten Perlen des klassischen Science Fiction/Gruselfilms auf DVD heraus. Ich bin besonders gespannt auf den Titel "Das Ungeheuer ist unter uns". Diesen habe ich bisher noch nicht zu sehen bekommen. Die beiden anderen Filme habe ich in den letzten beiden Jahren im TV aufzeichnen können (ein Dank geht an NDR bzw. Das VIERTE). Auch wenn kein Bonusmaterial vorhanden sein sollte, so verdient die Collection allein wegen der Filme schon 5 Sterne. KochMedia ist für mich schon seit den grandiosen DVD-Veröffentlichungen von "Dracula und seine Bräute" sowie "Der Fluch von Siniestro" das DVD-Label des Jahres. Hoffentlich werden weitere Highlights noch vor der Weihnachtszeit veröffenlicht. Dann kann das Fest kommen.