Ivanhoe [3 DVDs]

IVANHOE

Zusammenfassung:

Ivanhoe der Sohn von Sir Cedric wurde von seinem Vater verbannt weil er um die Hand seines Mündels Lady Rowena anhalten wollte. In dieser Zeit befand sich König Richard Löwenherz in Gefangenschaft und sein Bruder John vertrat ihn. Aber John war kein guter König weil er ehrgeizig, brutal und gemein war. Richard aber war inkognito wieder zurück und rettete Ivanhoe in einem Turnier das Leben, indem er als schwarzer Ritter in die Schranken stürmte! Währenddessen sollte Athelstane, ein Günstling Sir Cedrics, Lady Rowena heiraten, aber nach einer Schlacht wurde er als tot vermutet. War er wirklich tot?! Drei Ritter namens Brian de Bois-Guilbert, Sir Front de Boeuf und Moritz de Bracy waren die grössten Feinde Richards und Verbündete seines Bruders John. Diese Drei entführten ein paar wichtige Personen auf ein Schloss:
Cedric der Sachse, Lord Athelstane, Lady Rowena, Rebekka die schöne Jüdin und ihren Vater Isaak. Brian de Bois-Guilbert warb um die Jüdin Rebekka, Moritz de Bracy um Rowena und Front de Boeuf erpresste Isaak (den Vater Rebekkas). Aber da befand sich unter den Entführten ausserdem eine sehr wichtige Person.........

Vergleich der Filme "Ivanhoe der junge Ritter" und "Ivanhoe" von BBC

BBC ist ja bekannt dafür, immer sehr genaue Filme zu machen. Wenn man also das Buch Ivanhoe genau verfilmen will, muss man auch in fünf Stunden Drehbuch investieren. Aber ich finde es gut so. Alle Schauspieler darin sind erstklassig ausgewählt und spielen hervorragend. Meine Lieblingsperson im Film ist Brian de Bois-Guilbert der sehr in den Vordergrund der 3 Ritter gestellt wird. Er wird sehr gut dargestellt und hat wahrscheinlich die grösste Rolle von allen! In einem kleinen Satz zusammengefasst: Man ist fast verpflichtet diesen zu schauen, weil er ein richtiger Genuss ist!!! Meine Bewertung (von max. 5 Sternen):*****
Der Film "Ivanhoe der junge Ritter" dagegen dauert nur(!) eineinhalb Stunden!! Mindestens dreiviertel des Filmes deckt sich nicht mit dem Buch! Am Besten sage ich euch einmal, welche Personen darin nicht vorkommen: Rebekka die Jüdin mit ihrem Vater und die bekannten 3 Ritter. Es vertritt sie ein Normanne namens de Bourget. In diesem Film sind Ivanhoe und Rowena viel zu jung. Am Komischsten finde ich, dass Ivanhoe zuerst gar kein Ritter ist und erst am Schluss von Richard Löwenherz zum Ritter geschlagen wird! Wenn man das Buch gelesen hat, weiss man, dass es sich bei dem schwarzen Ritter um Richard Löwenherz handelt. Im Film aber wird der schwarze Ritter von irgendeinem Holzfäller aus dem tiefen Wald verkörpert! Dieser Holzfäller lehrt Ivanhoe zu kämpfen. Der einzige positive Punkt dieser Version ist, dass es ein bisschen mehr Humor als die BBC Serie hat! In einem Satz zusammengefasst: Ich werde mir den Film kein zweites Mal anschauen, lieber schaue ich den Film von BBC!!!! Meine Bewertung: *

Ich kannte diese Serie bereits im englischen Original und habe mich immer gewundert, warum sie bisher noch nicht in deutsch-synchronisierter Fassung zu sehen war. Deshalb habe ich mich sehr gefreut, als ich erfahren habe, dass es endlich eine deutsche DVD-Ausgabe gibt.

Meiner Meinung nach handelt es sich hierbei wirklich um die bisher beste filmische Umsetzung dises englischen Klassikers.
Zum Einen erscheint die Ausstattung sehr realistisch. In den mir bekannten Ausgaben von 1952 und 1982 sind die Charaktere immer so perfekt gestylt, als ob sie direkt vom Schneider und von der Kosmetikerin kommen.
Zweitens ist das Drehbuch sehr eng an die Buchvorlage angelehnt. Ich kenne die englische Hörbuch-Fassung und die deutsche Buchfassung des Romans, und habe fast alles 1 : 1 umgesetzt gefunden.
Und schließlich sind die Schauspieler, allen voran Ciarán Hinds als Sir Brian de Bois-Guilbert und Susan Lynch als Rebecca, hervorragend.

Die deutsche Synchronisation ist meiner Meinung nach durchaus gelungen.

Zur DVD selber: Ich hätte mir eine bessere Bildqualität gewünscht, aber da die Verfilmung bereits 14 Jahre alt ist und wahrscheinlich nicht überarbeitet wurde, ist das so akzeptabel. Schön wären auch Untertitel und Bonus-Material gewesen und dafür weniger Werbe-Trailer.

Alles in allem eine absolute Kaufempfehlung!

Die Geschichte um den jungen Kreuzritter Wilfried von Ivanhoe dürfte hinlänglich bekannt sein, so das man über die Story an sich nicht viele Worte verlieren muss. Die bekannteste Verfilmung des Stoffes, der auf dem Roman von Sir Walter Scott beruht dürfte wohl die Version aus dem Jahre 1952 sein, in der Robert Taylor und Elizabeth Taylor die Hauptrollen spielten. 1997 produzierte dann die BBC die vorliegende TV-Mini Serie, die mit einer Laufzeit von über 300 Minuten schon darauf hindeutet, das die Geschichte um Einiges ausführlicher umgesetzt wurde, als es in den bisherigen Verfilmungen der Fall war. Diesen Aspekt spürt man insbesondere in der Vorstellung der Haupt-Charaktere, die dem Zuschauer sehr gut näher gebracht werden. Gleichzeitig nehmen die Intrigen von Prinz John einen weitaus größeren Stellenwert ein, man bekommt einen extrem tiefen Einblick in die Machenschaften des Monarchen, der einfach alles versucht, um die Rückkehr seines verhassten Bruders zu verhindern.

Regisseur Stuart Orme wartet hier mit einer erstklassigen Inszenierung auf, der man die Liebe zum Detail in jeder einzelnen Passage anmerkt. Von der ersten Minute an entsteht ein äusserst authentischer Eindruck der damaligen Zeit, so das man sich ohne jegliche Probleme in das Geschehen hineinversetzen kann. Glaubwürdige Kulissen, tolle Kostüme und vor allem glaubhaft agierende Darsteller sorgen für einen hohen Grad der Identifikation mit einer Zeit, in der es sehr rau zur Sache ging. Da kommt es der Serie auch zu Gute, das hier nicht dieser saubere Anstrich vorhanden ist der beispielsweise der 1952er Verfilmung beiwohnt, die doch mehr wie ein auf Hochglanz polierter Ritterfilm wirkt. Das soll jetzt keine negative Kritik am Werk von Richard Thorpe darstellen, denn bei der bekanntesten Verfilmung handelt es sich um einen ausgezeichneten Film, doch für die glaubwürdige Darstellung der damaligen Zeit ist die in dieser Serie vorhandene Grundstimmung weitaus besser geeignet.

So herrscht hier beispielsweise eine richtig dreckige-und teilweise siffige Atmosphäre vor, von einem glamourösen Anstrich ist nichts zu spüren. Weiterhin bekommt man auch nicht den in üblichen Ritterfilmen vorhandenen Prunk zu sehen, der doch nur zu oft einen falschen Eindruck entstehen lässt. Dies ist dann auch die meiner Meinung nach größte Stärke dieses TV-Formates, das in seiner Gesamtheit in allen Belangen überzeugen kann. So ist es dann auch nicht weiter verwunderlich, das trotz einer Laufzeit von gut 5 Stunden zu keiner Zeit Langeweile auftritt, wartet man doch mit einer sehr flüssigen Erzählstruktur auf, die auch einen straff gezogenen Spannungsbogen beinhaltet. Jede der 6 Episoden der Serie zieht einen in ihren Bann und strahlt ihre ganz eigene Faszination aus, der man sich beim besten Willen nicht entziehen kann.

Insgesamt gesehen handelt es sich um eine äusserst gelungene Produktion, die in ihrer Gesamtheit ohne Probleme als kleines Highlight angesehen werden kann. Die aus dem Hause Ascot Elite kommende DVD-Box ist in einer optisch ansprechenden Veröffentlichung erschienen und beinhaltet 3 DVD's, die in einem passenden Schuber untergebracht sind. Bild und Ton bewegen sich auf sehr gutem TV-Niveau und lediglich die Extras sind mit einer Trailershow etwas spärlich ausgefallen. das soll aber den insgesamt hervorragenden Eindruck nicht schmälern, handelt es sich doch meiner Meinung nach um die beste Umsetzung des Romans von Sir Walter Scott, die bisher erschienen ist.

Fazit:

Für Liebhaber mittelalterlicher Ritterfilme ist diese Box eine unverzichtbare Anschaffung, offenbart sich doch eine in allen belangen überzeugende-und authentische Geschichte, die man spannender kaum hätte umsetzen können. 5 Stunden erstklassige-und sehr kurzweilige Unterhaltung sind garantiert, so das man hier bedenkenlos zugreifen sollte.