Aus der Amazon.de-Redaktion
In der Anfang 2003 erschienen Hugo-Wolf-Box von Dietrich Fischer-Dieskau fand sich, wohl aus rechtlichen Gründen, nur die Hälfte dieser berühmten historischen Einspielung des
Italienischen Liederbuchs: Die von Elisabeth Schwarzkopf gesungenen Nummern suchte man dort vergeblich. Auf der vorliegenden CD ist nun alles wieder an seinem Platz, und der Hörer kann dieses Meisterstück der Aufnahmegeschichte als Ganzes erleben. Fischer-Dieskau befand sich zur Zeit der Aufnahmen (1965-1967) auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn, Elisabeth Schwarzkopfs Karriere hingegen neigte sich schon dem Ende zu. Gerald Moore, jener König der Klavierbegleiter, stand kurz vor dem Abschied von der Bühne und sah einem glücklichen "Unruhestand" als Studio-Pianist entgegen (die gewaltige Gesamtaufnahme aller Schubert-Lieder mit Fischer-Dieskau etwa entstand erst nach Moores Rückzug aus dem Konzertleben).
Über die Eigenwilligkeiten im Gesangsstil Schwarzkopfs und Fischer-Dieskaus könnte lang und breit diskutiert werden: Schwarzkopf neigt stark zum Manierismus, und Fischer-Dieskau forcierte auch damals schon gelegentlich ein gutes Stück über seine stimmlichen Möglichkeiten hinaus. Und dennoch: Die Intensität und Dichte dieser Interpretationen von Wolfs 46 Lied-Kleinoden nach Paul Heyse ist sicher kaum jemals wieder erreicht worden. Unnachahmlich zum Beispiel Schwarzkopfs ganz origineller, merkwürdig ernster und undurchdringlicher Duktus in jener bitterbösen Miniatur über den Wunsch eines Mädchen nach einem "Musikus" als Freund, der sich dann erst im Klavier-Nachspiel als musikalisch nur gering begabt herausstellt. Wohl dosiert und äußerst glaubwürdig steigert später Dietrich Fischer-Dieskau seine Erregung in "Ein Ständchen euch zu bringen" von anfänglicher Nonchalance bis zu glühender Leidenschaft.
Kein Zweifel, hier waren Meister der interpretatorischen Subtilität am Werk. Dasselbe gilt selbstverständlich auch für Gerald Moore, der den Klavierpart stets überwältigend nuancenreich zum Sprechen bringt. --Michael Wersin
Alle 46 Titel anzeigen.
