Kurzbeschreibung
Das Italienische-Lehrwerk zum Selbststudium, besser noch für den kommunikativen Unterricht, dessen Hauptziel es ist, die moderne Alltagssprache einschließlich der Umgangssprache situationsbezogen und lebendig zu vermitteln.
Der Autor über sein Buch
Ein Buch für Anfänger bis Fortgeschrittene"Italienisch für alle" ist ein Lehrwerk für den kommunikativen Unterricht, dessen Hauptziel es ist, die moderne Alltagssprache einschließlich der Umgangssprache situationsbezogen und lebendig zu vermitteln. Grundwortschatz und grammatikalische Strukturen sind in den Dialogen enthalten. Ergänzendes Sprachmaterial findet der Lerner in den "Lingua"-Abschnitten, Wortschatzerweiterung und Informationen zu Land und Leuten in den "Civiltà"-Texten. Viele Übungen sollen die zu erwerbenden grammatikalischen Strukturen und den Wortschatz bewußt und bekannt machen. Der Umgang mit dem Medium Internet wird durch die Angabe von lektionsbezogenen Home-Page-Adressen angeregt, die einen Zugang zu authentischen Texten und zu (manchmal sogar herunterladbaren) italienischen Liedern ermöglichen. Die Grammatik wird in einem eigenen Bereich auf StudentInnen und KursteilnehmerInnen ermöglichen, über Unklarheiten hinwegzukommen oder im Unterricht Versäumtes nachzuholen. Der Vokabelteil besteht aus dem Kernwortschatz der Lektion, der in den "Osservazioni" eingehend behandelt wird, bzw. einem am Ende jedes Kapitels vorhandenen "Vocaboli-Abschnitt", in dem alle Wörter der Lektion alphabetisch aufgelistet sind. Die Unità I-XIV schildern die in München lebt, und Paul, ihrem deutschen Ehemann. Die Lernenden begleiten Kampanien, vom Indikativ Präsens bis zum Passato Remoto, vom Alltagsgespräch bis zur Archäologie Pompeis und zur Geschichte der italienischen Sprache. Besonderer Wert wird stets auf Authentizität und Alltägliches aus der Umgangssprache, Redewendungen und Gesten sollen im Unterricht die Distanz zwischen Lerner und Muttersprachler verkürzen.
