Der Italiener an meiner Seite [Taschenbuch]

Eine Frau reist nach Venedig und obwohl sie beschlossen hat, es nicht zu mögen, verliebt sie sich in die Stadt und in einen Italiener, pardon, Venezianer. Was dann weiter erzählt wird, meint der Eine oder Andere sich an den Fingern abzählen zu können. Das Übliche eben, lustige Anekdoten, lustige Italiener, schöne Erlebnisse und viel Pasta und Pizza, am besten mit ganz viel Tomaten.

Wer aber mit Petra Reski nach Venedig reist, wird schnell feststellen, alles Vorhergesehene, all das Typische von Pizza, Pasta und Amore, bleibt aus. Stattdessen tritt ein Italiener an ihre Seite, den man als ein wenig schrullig bezeichnen kann, schon alleine wegen seiner Abneigung zu Tomaten, Espresso und Städten, die nicht am Wasser liegen.

Petra wartet auf den Italiener, der sich auf einer Hausversammlung mit seinen Nachbarn rumärgern muss. Ihr Blick schweift über den Markusplatz und sie lässt sich völlig von seinem pulsierendem Treiben leiten, schwelgt in Erinnerungen und bringt den Leser auf eine Reise. Sie beginnt in Italien, führt in die DDR, nach Hamburg und sogar China. Sie zeigt ein Portrait einer Stadt, beleuchtet sie neu und aus einem Touristenparadies wird etwas ganz zauberhaftes.

Zusammen mit Petra und ihrem Italiener lernen wir etwas über die venezianische Küche, wie man Wohnungen renoviert und sich Quittungen auf einem Postamt erkämpft. Wir lernen Menschen kennen, die nicht der typischen Postkartenidylle entspringen.

Es ist kein dickes Buch, das braucht es auch nicht. Petra Reski schafft es ganz nebenbei ihre Geschichte und ihren Italiener zu beschreiben, die Menschen in den Mittelpunkt zu stellen und vom Magazin Stern genauso zu erzählen, wie von dem Uhrenmann aus dem Glockenturm.

Es ist eine feine Ansammlung an Anekdoten und eine Sammlung von besonderen Menschen. Dabei ist die Art und Weise in der sie das Buch schreibt nicht zauberhaft oder blumig. Sie beschreibt das eigentlich alles ziemlich trocken, manchmal ein wenig motzig, besonders an Stellen, wenn sie ein wenig mit ihrem Italiener schimpft, aber die Art und Weise in der sie es schreibt, ist dabei vollkommen passend.

Es ist kein Buch, dass einem eine heile, schöne Welt vorgaukelt, in die Touristen sich ab und an flüchten. Es ist ein Buch über eine Stadt. Es ist ein Buch über Venedig, genauso wie ihre Bewohner.

Es ist ein Buch, das den Leser zum Lachen bringt. Besonders, wenn man sich vorstellt, dass der Italiener nicht verstehen kann, warum Petra die Wiedervereinigung so kalt lässt, denn in Italien würde man Wochenlang feiern und weinen. Einige Seiten später aber, zieht er dann mit seinem Kellner über die Bewohner der Toskana her.

Der Italiener an meiner Seite ist ein ehrliches Buch, das aber auch manchmal zeigt, dass die Autorin selber noch nicht wirklich angekommen ist, denn anders kann man sich die "ewige" Betonung von "Der Italiener" nicht erklären. Dennoch ist es ein schönes Buch und es zeigt ein typisches Italien, pardon, ein typisches Venedig.

Warum werden nur immer die falschen Bücher Bestseller? Petra Reski hat keinen tolpatschigen Gastarbeiter-Schwiergervater, ist auch nicht als liebestolle Kosmetikerin einem Massai in seine Erdhütte gefolgt. Ihr Buch ist gescheit, urkomisch, erotisch und charmant: eine erwachsene Liebeserklärung an den italienischen Mann, sein Land und insbesondere an Reskis zweite Heimat, Venedig. Sie nimmt uns mit auf einen sarkastischen Parcours durch aktuelle Gesellschaftstehmen wie "Warum Italienerinnen sich schminken und trotzdem emanzipiert sind", "Warum man gläubig sein kann, ohne den Pabst zu verehren", "Wie es hinter den Kulissen deutscher Frauenzeitungen und beim Stern zugeht". Sanft spöttelt sie über sauertöpfische Sekretärinnen, über Promis, die vor lauter Wichtigkeit keine Interviews geben. Vor allem aber bringt sie uns ihren italienischen Mann näher, der wider alle Klischees intelligent ist, keine Tomaten mag, sich aber in den Jahrhunderten Venedigs so gut auskennt, wie ein Krämer mit seinen Oliven. Ein richtiger Mann à la Klinsi, mit Anzughose und Lederschuhen, und eben kein ewiger Junge, wie der schluffige deutsche Freizeit-Tourist auf dem Markusplatz. Eigentlich also ein wahrer Bestseller-Held - in einer Frauengeschichte, die erfreulicherweise mal ohne Naivität auskommt.

"Mal ehrlich, welche Frau träumt nicht insgeheim davon, einen Italiener an ihrer Seite zu haben?" So steht es auf dem Cover des spritzigen Romans von Petra Reski. "Vor siebzehn Jahren ist mir in Venedig ein Italiener zugelaufen. Ich war beruflich in der Stadt und entschlossen, Venedig für überschätzt zu halten. Seitdem haben wir uns nicht mehr getrennt. Der Italiener und ich und Venedig." Mit diesen Worten beginnt die Autorin ihre italienische Geschichte: das Portrait einer ungewöhnlichen Stadt und eines besonderen Südländers.

Humorvoll und herzerfrischend skizziert die ehemalige Redakteurin mit guter Beobachtungsgabe all jene Menschen, die in ihrem Buch vorkommen, sowie die Besonderheiten der Lagunenstadt Italiens.
Sicherlich stecken neben Verallgemeinerungen auch Vorurteile und überzeichnete Klischees in der Erzählung; aber genau das macht zugleich den Charme der Geschichte aus. Ich mußte beim Lesen oft schmunzeln und habe den Italiener auf den gut 200 Seiten einfach lieb gewonnen. Auch wenn Petra Reski ihre Hauptperson namenlos läßt, und ihn durchgängig nur "der Italiener" nennt, beschreibt sie seine Eigenheiten trotz gelegentlicher Ironie immer mit einer liebenswerten Zärtlichkeit und läßt keinen Zweifel daran, dass er eben ein ganz spezieller Typ ist.

>Der Italiener an meiner Seite< schaffte es, dass ich lächelnd an meinen letzten Venedig-Besuch dachte und mich gut unterhalten habe. Die Geschichte ist herrlich leicht zu lesen, zugleich sprachlich witzig. Was will man mehr? - Außer vielleicht einen Italiener, der einem liebevoll das Haar aus dem Gesicht streicht ...