Wer kennt sie nicht - die Comics von Isnogud aus der Feder des Asterix-Schöpfers? Falls ja, kann ich nur empfehlen sich diese alle einzuverleiben. Die Comic-Serie ist eine der besten und lustigsten überhaupt.
Isnogud ist der böse Großwesir, der dauernd Kalif werden will. Dazu sind ihm alle Mittel recht, die zumeist aus der Ecke der Magie oder Wunder herrühren. Die Vertonung des Films ist nicht sonderlich gut. Die meisten Stimmen passen gar nicht so recht zu den Persönlichkeiten - vor allem die von Tunichgut, des Helfers von Isnogud. Die Schauspielerische Leistung ist meistens nur durchschnitt, dafür sticht aber genau die Hauptperson Isnogud selbst absolut von allen hervor. Super lustig, super Schauspieler und die deutsche Stimme ist sehr gelungen. Ansonsten sind die nächsten Glanzlichter zwei witzige Dschinns, die sich dauernd rangeln und nie einer Meinung sind.
In die Handlung des Films wurden unheimlich viele Elemente unterschiedlichster Geschichten der Comics zusammen gemixt, die ansonsten in eigens getrennten Geschichten erzählt wurden. Diese sind aber sehr geschickt aneinander gefügt worden und es gibt einen Hauptstrang, der sich langsam und unweigerlich in ein totales Chaos entwickelt. Die geschichten wurden zum Teil aber doch deutlich abgeändert. Z.B. das Küssen des Froschs verwandelt jeden in einen Frosch und im Comic verwandelt sich der geküßte Frosch wieder in einen Prinzen zurück oder der böse Sultan Pulmankar holt normalerweise nicht seine Tochter, sondern wird von seinen Sohn entthront nach einer Sonderbehandlung von Isnogud und nimmt einfach direkt an Isnogud Rache. Aufgrund dieser Änderungen ist man aber eben gerade nicht so ganz darauf vorbereitet, wie es nun wirklich weiter geht - auch als Comickenner - und dadurch entwickelt die Story auch ihren eigenen Reiz wie eine eigene Geschichte. Die Szenerien sind sehr bunt und die Effekte ausreichend überzeugend um das 1001-Flair zu transportieren. Die zumeist gelungenen Gags reihen sich aneinander wie bei Cheech & Chong oder Dick und Doof.
Etwas negativ fielen mir die recht häufigen Musikeinlagen auf, die etwas rarer hätten ausfallen dürfen und sicher kein Discorenner sind - auch wenn mancher Sound gute Ansätze hat. Die Songs wurden aber alle auf deutsch nachgesungen und es scheint mir nicht so, als ob einer der Sänger jemals Gesangsunterricht gehabt hätte.
Kann man jedoch über dieses kleine Manko hinwegsehen, ist der gesamte Film sehr unterhaltsam, abwechslungsreich, lustig und vor allem wird die Comic-Stimmung sehr gut vom Hauptdarsteller transportiert. Ich hätte gerne weitere Fortsetzungen gesehen und würde ihn zumindest jedem weiter empfehlen, der ein Isnogud Comicfan ist.