Diese CD-Single entstand im Rahmen der von Herbert Grönemeyer initiierten Pop 2000 Aktion in der deutsche Musiker Songs von anderen deutschen Musikern coverten.
Jan Delay aka. Jan Eißfeldt entschied sich für Nenas IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGENDWANN und machte daraus einen Reggaesong. Viel falsch machen konnte er da nicht, denn das Lied ist neben LEUCHTTURM wohl der beste von Nena und bekanntlich kann man ja nahezu jeden Popsong problemlos mit einem Reggaerhythmus unterlegen.
Nein. Das wirklich bemerkenswerte an dieser CD ist und bleibt der zweite Song B-SEITE.
Jan Delay hat hier eine Perle geschaffen !
Das Lied selbst, auch ein Reggae, handelt von dem Schattendasein, dass so manches gute Lied als B-Seite (die es eigentlich auf einer CD gar nicht mehr gibt:-) fristet.
Muss man sich zunächst Mühe geben den Text, wegen des stark nasalen Gesanges von Delay, zu verstehen, geht er einem hinterher nicht mehr aus dem Kopf. (Ich habe die CD jetzt jahrelang nicht gehört und singe das Lied trotzdem noch so vor mich hin, was für etwaige Zuhörer dann weniger ein Genuss sein dürfte....)
Aber vor allem:
Ich werde jetzt mein Leben lang Mitleid mit der armen aber süßen B-Seite haben:-)
Ich würde sogar soweit gehen und sagen, dass der Ironiegehalt dieses Liedes letztendlich nur mit Klassikern wie MEIN KLEINER GRÜNER KAKTUS vergleichbar ist.
Auch bin ich sicher, dass dieser Song einst auf dem in ferner Zukunft erscheinenden POP 3000 Sampler, initiiert von Grönemeyers Ururenkelin, präsent sein wird.
Anmerkung: Diese Single ist vermutlich nicht mehr erhältlich, aber das Lied hat es auch auf Jan Delays SEARCHING FOR THE JAN SOUL REBELS geschafft. Dafür fehlt hier IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGENDWANN.