Iran mit eigenen Augen: Eine persönliche Reisebegleitung [Gebundene Ausgabe]

Marga Kreckel bereiste den Iran mit Kamera und Notizblock, mit dem Anliegen, Jahrtausende alte lebendige Geschichte, Kunst und Kultur ebenso zu präsentieren wie die lebenssprühende Gegenwart. Sie tut das so, dass der Leser süchtig wird, immer weiter zu blättern, zu schauen, zu lesen, zu erfahren. Für sich und für ihre Leser entdeckt sie ein "modernes islamisches Land mit einer glorreichen Tradition", schildert das Leben der Frauen in- und außerhalb der Familie, lädt ein, Wüstendörfer, Paläste und Museen zu besuchen, fremde Religion kennen zu lernen, Ausflüge in die Historie zu unternehmen und in den Alltag der Gegenwarts-Menschen zu blicken. Die schreibende und fotografierende Autorin blickt objektiv hinter die Kulissen; erläutert dort, wo es im Sinne des Verständnisses nötig erscheint. --Christine Bose, eic-life.de, 20.11.2009

Was unsereins doch für Vorurteile hat, das wird bei der Lektüre dieses interessanten Buches offenbar. Zudem ist der Band eine Augenweide, denn neben Fotos von der Reise finden sich hier viele Abbildungen aus der Kulturgeschichte. --Neues Deutschland (Weihnachtsbeilage "Bücher zum Verschenken"), November 28/29, 2009

Marga Kreckel vertraut vor allem den eigenen Augen und lässt Erlebtes und Erfahrenes für sich sprechen, ohne dies zu einem pauschalen Urteil zu erhöhen. Ihre persönlichen Eindrücke werden eingefasst von seriösen, nüchternen Einführungen in die reichhaltige Geschichte des Landes, in Mythos und Ritus, in Garten und Poesie. Sie durchmisst Raum und Zeit, stellt immer wieder Religion und Architektur, Kultur und Politik in einen engen und gelegentlich verblüffenden Zusammenhang. Dabei begeht sie nicht den Fehler vieler Verfasser von Reiseführern und ähnlichen Gebrauchsanweisungen, Angelesenes in eigenen Worten ungenau oder gar verfälschend nachzuerzählen, sondern sie bietet dem Leser wohlausgesuchte Zitate von Wissenschaftlern wie auch von Klassikern. Hat man sich die mehr als 400 reichhaltigen Seiten zu Gemüte geführt, reibt man sich die Augen, so beeindruckend mehrdimensional ragt einem der Iran entgegen, mit vielfältigen Tiefenschichten von Tradition und Inspiration. --Ilija Trojanow, "Gutenbergs Welt" auf WDR 3, Dezember 20, 2009

„Eines der interessantesten Sachbücher. Ihr Buch beruht auf einer Iranreise, die sie in einem ausgesprochen interessant gestalteten Buch mit vielen Fotos aufgearbeitet hat.“ --Nürnberger Zeitung, 18. Juni 2010

Marga Kreckel, niedergelassene Psychotherapeutin in Halle (Saale), hat in München, Straßburg, Aix-en-Provence und Aberdeen studiert und in Oxford promoviert. Sie unterrichtete u. a. in Algerien und Großbritannien. Zahlreiche Reisen führten sie in Länder des Nahen, Mittleren und Fernen Ostens.