Indiana Jones 1-4 Quadrilogie Exklusiv Steelbook (Blu-ray)

Irgendwie war es von Beginn an klar, dass es auch bei der Blu-ray Veröffentlichung einmal mehr vor allem Nörgler sein werden, die sich - zum Teil lange bevor das Produkt überhaupt erschienen ist - zu Wort melden werden.
Daher mal einige Worte Klartext zur tatsächlichen Bild- und Tonqualität der Blu-ray Discs, zur Verpackung und zum Bonusmaterial.

Die Bildqualität ist hervorragend und das nicht nur angesichts des Alters der Filme. Man merkt deutlich, dass viel Mühe in die Restauration gesteckt wurde. Die Farben sind wunderbar natürlich und man hat Gott sei Dank darauf verzichtet, das Bild durch extremen Filtereinsatz oder durch ein neues digitales Color Grading zu verunstalten. Das Ergebnis hat nach wie vor einen unverkennbaren Filmlook mit tollen Farben, einem sehr guten Schwarzwert und einer ebenfalls sehr guten Schärfe. Dies macht sich z.B. auch vor allem bei "Tempel" mit seinen vielen dunklen Szenen bemerkbar, in denen Details nicht verloren gehen, gleichzeitig aber dennoch Schwarz wirklich wie Schwarz aussieht.

Man hat außerdem darauf verzichtet, die visuellen Effekte aus der Vor-CGI-Zeit durch neue digitale Tricks zu ersetzen. Einzige Ausnahe ist ein Shot aus "Jäger". Dies würde, wenn es hier nicht erwähnt werden würde, den meisten wohl gar nicht auffalen sein. Die vorgenommene Änderung ist sinnvoll und werkgetreu umgesetzt.
Die Originaleffekte wurden u.a. mit dem Oscar für die besten Spezialeffekte ausgezeichnet. Man muss aber bedenken, dass sie gemessen an heutigen Produktionen deutlich "offensichtlicher" sind, als moderne Effekte. Dies liegt vor allem auch an deren Herstellung und der Tatsache, dass die meisten Effektszenen aus verschiedenen "Layern" (Ebenen) bestehen, die damals noch ohne Digitaltechnik übereinander kopiert wurden. In HD-Auflösung wird so etwas natürlich noch offensichtlicher. Bei der Blu-ray von Indy hat man diese Effekte so gut es möglich ist in HD abgetastet und insbesondere bei "Beseitigung" der Ränder und des zum Teil sehr starken Filmkorns sehr gute Arbeit geleistet. Dennoch werden Nörgler hier sicherlich etwas zum Nörgeln finden. Die selben Nörgler hätten allerdings auch bei der Verwendung von neuen Effekten was zum Meckern gefunden.

Jeder Indy-Fan kann mit dem hervorragenden Bild aller Ursprungsfilme sehr gut leben bzw. er wird wie ich begeistert sein, denn so hervorragend habe ich Indy noch nicht gesehen - selbst im Kino damals nicht.

Was den Ton betrifft, so werden Nörgler bemängeln, dass er in Deutsch "nur" in Dolby Digital 5.1 vorliegt und dass man bei "Jäger" zusätzlich zur Originalsynchro in 2.0 "nur" eine Neusynchro in 5.1 geboten bekommt.

Dazu folgendes: Die Neusynchro ist so gut, wie es heute möglich ist, da ein Teil der Originalsprecher verstorben ist und alle sonstigen Sprecher natürlich gealtert sind. Die Originalsynchro stammt aus einer Zeit, in der in Deutschland absolut schändlich bei der deutschen Bearbeitung von Filmen vorgegangen wurde. Dies betrifft weniger die Sprecherqualität und die Qualität des Synchrobuches, sondern die Art und Weise, wie technisch vorgegangen wurde. In jener Zeit wurden noch viele Filme lediglich in Mono synchronisiert, obwohl die O-Fassung schon in analogem Mehrkanalton vorlag. Die deutschen Stimmen wurden nicht separat vom Musik- und Effekttrack aufgenommen und entsprechend archiviert, sondern in nur einem zusammengefassten Track, der zumeist extrem schlecht archiviert wurde.

Dies war auch bei "Jäger" der Fall. Eine Neuabmischung in 5.1 auf Basis dieses extrem schlechten Quellmaterials hätte zu enormen Kosten und wenig zufriedenstellenden Ergebnissen geführt, weshalb eine Neusynchro der einzige Weg zu einem respektablen deutschen 5.1 Ton war.
Obwohl die Neusynchro gut ist, bleibt für mich als Fan der ersten Stunde die alte deutsche Synchro die einzige Wahl. Was manch einer vielleicht nicht verstehen will, der nur moderne Effekthammer wie "Fast&Furious" etc. gewohnt ist, aber Indy fasziniert auch ohne solches Effektgewitter!

Was die Tatsache betrifft, dass Indy nicht mit deutschem HD Ton kommt, so gebe ich in der Tat zu, dass dies nicht nötig gewesen wäre und es extrem wünschenswert wäre, wenn man bei Paramount und auch bei anderen Majorstudios (Warner, Universal) endlich auch den deutschen Markt mit HD-Ton auf Blu-ray verwöhnen würde. Der Dolby Digital Ton liegt allerdings in der höchst möglichen Datenrate vor und bietet eine deutliche Verbesserung gegenüber der DVD-VÖ.

Auch in Punkto Ton kann ich die Blu-ray daher nur empfehlen, da man Indy so gut noch nicht im Heimkino hören konnte.

Was die Verpackung betrifft, so halte ich Design und Umsetzung für mehr als gelungen. Die Box ist stabil und im gegensatz zu dem Steelbook eines Elektrogroßhändlers auch sehr liebevoll gestaltet. Vor allem finden sich sehr schöne Motive zu allem Indy-Abenteuern.

Die Extras sind ebenfalls mehr als gelungen und bieten sehr interessante Einblicke in die Produktion der Filme. Ja, man kann bemängeln, dass nicht alle Extras der DVD VÖ übernommen wurden, aber das, was geboten wird ist sehr gut produziert und vor allem deutlich weniger werbelastig und selbstbeweihräuchernd als das bei vielen aktuellen Titeln der Fall ist. Besonders positiv sind die vielen neu produzierten Interviews und Dokumentationsinhalte.

Fazit: Allen Nörglern zum Trotz ist die Blu-ray VÖ von Indy mehr als gelungen und man kann sich an den aus meiner Sicht besten Abenteuerfilmen in bester Qualität erfreuen. Wer sich das entgehen läßt, ist selber schuld und dem bleibt wahrscheinlich nur das "Vollnörgeln" anderer hier ;-)

Harrison Ford in seiner besten Rolle als Indiana Jones, Dr. Jones, Indy oder Junior .
Für mich gehören alle Indiana Jones Filme zu den besten Filmen aller Zeiten. Auch der so sehr kritisierte 4 Teil.
Indiana Jones, ein Professor der ständig neue Abendteuer sucht. Seine Markenzeichen: sein Hut, seine Lederjacke, die graue Hose und die Peitsche.
Alle 4 Filme kann man sich immer wieder anschauen ohne das sie jemals langweilig werden, oder in die Jahre kommen.
Der 4 Teil wurde mehr als genug diskutiert, das ist immer Geschmackssache. Ich mag den 4 Teil sehr und für mich gehört er zur Reihe.

Wie alle Fans kenne ich die Filme aus VHS Zeiten, besitze die DVDs und nun auch die Blu-rays.
Einen Vergleich zwischen DVD und Blu-ray habe ich gemacht.

Teil 1 bietet eine sehr gute Bildqualität. Gestochen scharf und glasklar präsentiert sich das Bild schon in der ersten Szene im Dschungel. Indiana Jones Bart und seine Schweißperlen sieht man deutlich. Und so geht es weiter.
Das der Film viele Jahre auf dem Buckel hat, sieht man ihm nicht an. Er sieht aus als wäre er neu gedreht worden. War mit der DVD eigentlich nie unzufrieden aber die Blu-ray zeigt die Filme in ganz neuem Glanz.
Konnte keine schwächen beim Bild erkennen. Toller Transfer.
Der deutsche Ton liegt hier einmal in Dolby 5.1 und einmal in Dolby 2.0 vor. Wie schon öfter erwähnt aus dem Grund da es sich um die original und die neu Synchro handelt.
Habe bei beiden rein gehört und kann nur für mich persöhnlich sagen das mir der Dolby 2.0 Ton sogar besser gefällt. Die Dialoge sind viel klarer zu verstehen und in den Actionszenen kracht es auch ganz schön.
Unterschied zum Ton der DVD ist mehr als deutlich ausmachen.

Teil 2 schaut noch etwas besser aus als der 1 Teil was Bildqualität angeht. Auch hier sieht man gleich in der Anfangsszene die sehr gute HD Qualität.
Und so bleibt es auch im ganzen Film. Als guten Beispiel nehme ich mal die Szenen im Tempel, diese sehen einfach nur fantastisch aus.
Der deutsche Ton liegt hier in Dolby 5.1 vor und hört sich auch besser an als im 1 Teil. Dialoge und die Actionszenen kommen kräftig rüber. Subwoofer kommt auch oft zum Einsatz.
Auch hier merkt man einen Unterschied zum Ton der DVD

Teil 3 hat natürlich noch ein etwas besseres Bild als beide Vorgänger. Liegt fast gleich auf mit dem 2 Teil ist noch bissen schärfer. Auch hier überzeugt das Bild von anfang an und bleibt auch so bis zum ende. Auch hier ist die HD Qualität deutlich zu erkennen.
Der deutsche Dolby 5.1 Ton ist auch hier sehr gut ausgefallen und kann überzeugen. Kommt schön kräftig rüber und sehr sauber.
Und auch hier merkt man den Unterschied zur DVD

Teil 4 braucht man nicht drüber zu diskutieren sieht natürlich am besten aus. Sehr schöne HD Qualität. Sauber scharf und glasklar. Sieht man schon am anfang in der Area 51 Basis. Die Dschungelszenen sehen fantastisch aus und bieten eine super Kulisse.
Der deutsche Ton liegt auch hier in Dolby 5.1 vor und hört sich ebenfalls sehr gut an. Kraftvoll, sauber und klar.

Eine 5 Disc ist noch enthalten mit Bonus drauf. Werde ich mir nicht anschauen kann somit nichts dazu sagen.

Die Box gefällt mir vom rein äußerlichen sehr gut. Schöne Motive vorne und hinten. Auch von innen sieht die Box sehr schön aus, man hat alle 4 Teile in vorm von Bildern in der innen Seite.
FSk Flatschen lässt sich ganz leicht lösen.

Ich als großen Fan der Indiana Jones Filme bin mehr als zufrieden. Alle 4 Filme wurden aufs neuste Remastered sowohl beim Bild als auch beim Ton, und das Ergebnis kann sich wirklich sehen und hören lassen. Man merkt auch das sich die Macher hier viel Mühe gegeben haben das diese Box den Fans gerecht wird.
Teil 1 hat die alte original Sychnro drauf und auch da wurde an die Fans gedacht.

Von mir gibt es volle Punktzahl.

Ich schliesse mich den durchweg guten Rezis zur Blu-Ray-Box der Indiana-Jones-Reihe an, mit folgenden Einschränkungen :

Disc 3 : INDIANA JONES UND DER LETZTE KREUZZUG
Von der Bildqualität war ich teilweise ein kleines Bischen enttäuscht. Ab etwa der zweiten Hälfte des Films tritt ein gelegentliches Bildrauschen auf. Um dieses abzumildern musste ich den Bildschärferegler herunterpegeln, wodurch natürlich andere Szenen (vor allem dunkle) nicht mehr so kontrastreich waren.

Disc 4 : INDIANA JONES UND DAS KÖNIGREICH DES KRISTALLSCHÄDELS
Bild und Ton sind referenzfähig, dafür 'beglückt' uns der Herausgeber auf dieser Scheibe mit Zwangsuntertiteln (ca. 5-6 Stück) für die deutsche Tonspur. So etwas liebe ich ja wie die Pest, eine echte Frechheit, darüber könnte ich wirklich '1000 Zeilen Hass' schreiben. Wie gut, dass ich die bereits vorher veröffentlichte Doppel-Disc dieses Films erworben habe. Hier hat der Hauptfilm nämlich keine Zwangsuntertitel, was mich dann auch gleich über die entstandenen Mehrkosten hinweggetröstet hat. So habe ich Disc 1 flugs gegen die Scheibe aus der Box ausgetauscht und erfreue mich jetzt an einer verbesserten Version dieses Sammlung.

Ergo : 1 Punkt Bewertungsabzug !