Indiana Jones - Die komplette DVD Movie Collection

Indiana Jones... allein dieser Name versetzt doch viele von uns zurück in seine Jugendzeit und lässt Erinnerungen an Abenteuer und fremde Länder wieder auferstehen. Jetzt endlich darf man die Filme über den Helden seiner Jugendzeit wiedererleben - und endlich auch in ansprechender Qualität auf DVD. Natürlich habe ich nicht lange gezögert und kurz nach Erscheinen der Box zugegriffen. Noch am selben Abend wurde der Beamer angeworfen, die Surround-Anlage auf Touren gebracht, ein paar Freunde eingeladen und die komplette Reihe im Film-Marathon angeschaut.

VERPACKUNG:
Zunächst ein erster Eindruck von der Verpackung: die Aufmachung und das Design der Pappbox (die durchaus stabil erscheint) und der DVD-Hüllen weckt Lust auf den Inhalt. Wirklich schön. Sowas habe ich gerne in meinem DVD-Regal stehen.

HANDLUNG:
Über die Handlung der 3 Filme selbst muss man wohl nicht allzuviele Worte verlieren - junger Archäologe mit Peitsche und Hut stolpert von einem Abenteuer in das nächste, bereist fremde Länder, plündert ein paar Tempel und rettet nebenbei noch die Welt vor den zu dieser Zeit national-sozialistischen Deutschen. Dazu noch eine kräftige Portion Humor und ein kleines bisschen Liebe, und schon hat man eine erfolgversprechende Story.

BILD:
Werfen wir nun einen Blick auf die optischen Qualitäten der drei Teile: allesamt wurden - und das fällt schon nach wenigen Momenten auf - sie einer sorgfältigen Restaurierung unterzogen. Selbst der gut 20 Jahre alte erste Teil erstrahlt in scharfen, recht farbenprächtigen Bildern. Die Schärfe vor allem des ersten Teils ist als gut zu bezeichnen, gemessen an der Qualität des Originalmasters sehr gut. Das Mastering wurde nicht - wie bei anderen Kandidaten - mit einer Grundeinstellung gefahren, sondern stellenweise Bild für Bild angepasst. All dies macht sich in einem grösstenteils klaren, artefaktarmen Bild bemerkbar.
Teil zwei ist etwas schärfer als Teil eins, Teil 3 nochmals ein Stückchen besser. Insgesamt also eine überzeugende Leistung.

TON:
Viele haben bereits bemängelt, dass es neben der englischen 5.1 Spur nur eine 2.0 Spur in Deutsch zu finden gibt.
Dies mag ein Manko sein für diejenigen, die sich DVDs unbedingt auf Deutsch und in "echtem" Surround anhören wollen. Mir persönlich ist dies relativ egal, da Harrison Ford im Original um einiges authentischer klingt als in der Synchronfassung. Er knurrt und knarzt und grummelt, dass es eine wahre Freude ist.
Die Effekte klingen (wie ebenfalls weiter oben angesprochen) besonders im ersten Teil streckenweise sehr dünn: Pistolenschüsse, Schläge und Explosionen erscheinen ohne rechten Druck, da sie sich weitgehend im Mittel- und Hochtonbereich abspielen. Dadurch wirken auch einige Action-Sequenzen etwas unglaubwürdig und komisch... Hier hätten ein paar Bässe Wunder gewirkt. Ansonsten ist die Qualität der Dialoge prima - generell ist das Grundrauschen erstaunlich gering.

EXTRAS:
Die Extras (befinden sich auf einer gesonderten DVD) sind relativ umfangreich und informativ. Dennoch hätte mich die eine oder andere Hintergrundinformation doch noch interessiert. Nun ja, ich habe die Box nicht unbedingt wegen der Extras gekauft.

FAZIT:
Die Indy-Trilogie ist in meinen Augen heute noch so fesselnd wie vor vielen Jahren. Endlich wurde sie einer recht anständigen Aufarbeitung unterzogen, bei der man aber noch das eine oder andere Quäntchen Druck im Tonbereich hätte herausholen können. Dennoch bietet die Box eine tolle Ausstattung zu einem fairen Preis und ganz nebenbei noch die Wiederauferstehung eines meiner Jugendidole. Zugreifen!

Ich weiß nicht, warum so viele Leute hier an dieser Box rummotzen, nur weil die deutsche Tonspur kein 5.1 hat. Ursprünglich war der Film auch in Dolby Stereo, und natürlich ist es ein bisschen schade, dass hier kein 5.1 vorliegt, das ist das einzige Manko hier (wenn auch nicht für mich). Ich könnte mich jetzt auch aufregen und fragen, warum der Film nicht in 6.1 oder 7.1 vorliegt. eine Frechheit! wie kann man nur den neuesten Standard derartig verschmähen!!! eine Schande :-)
Erstens ist der Film im Original sowieso geiler, und zweitens ist 5.1 nicht das wichtigste. Sie sollten mal froh sein, dass man für so wenig Geld.

.) alle drei Filme UNZENSIERT bekommt (Herzausreißen, Gesichter einschmelzen, verbrennen, auspeitschen- alles ist hier drauf)

.) eine wunderschöne (stabile) box, wo auf der Rückseite ein geiles Bild von Harrison Ford als Indiana Jones drauf ist (Folie abziehen!!)

.) der Film eine ausgezeichnete Bildqualität hat. der Kontrast, die Farben sind super, es gibt keine Filmrisse, Verschmutzungen, Doppelkonturen, Kompressionsartefakte oder dergleichen.

.) die DVD hüllen sind auch sehr schön gelungen. Auf der Vorderseite schöne Cover, auf der Rückseite Inhaltsangabe und innen die DVD mit Fotos und Kapitelnamen und -nummern.

.) die Filme sind die originalen, d.h. die Einblendungen der Titel im Film sind englisch. Bei uns im Fernsehen stehen immer die deutschen Titel da, hier nicht.

.) die Filme sind in Cinemascope

.) die Bonus DVD ist ebenfalls super. Mehrere Featurettes über den Sound, die Stunts usw. wo alle Sachen ausführlich erklärt werden, sondern auch zu jedem (!) Film extra ein ca. dreiviertelstündiges Making of, in dem die Hauptdarsteller der drei Filme in ganz neuen Interviews zu Wort kommen und über die Dreharbeiten reden und auch wieder viele Sachen verraten werden (wie die Arbeit mit den Schlangen war, wie die Geister im ersten Teil gemacht wurden, Blue Screen Szenen uvm.) Ferner die Trailer der drei Filme, die auch interessant sind, jedoch schaut man sich sowas höchstens 2 oder 3 mal an, gut jedoch, dass sie hier auch oben sind.
Fazit: man hat hier eine robuste, schön bedruckte Box mit einzelnen, ebenfalls schönen DVD-Hüllen, eine extrem gute Bildqualität, THX bearbeiteten Sound, komplett unzensierte Filme und eine sehr gut gemachte Bonus DVD, in der alle Tricks verraten werden. sämtliche Sachen hier sind untertitelt, so entgeht einem nichts.
Und dann gibt es hier noch welche, die diese Box als Abzocke beschimpfen, nur weil sie einen 2.0 Sound in der deutschen Version hat. Dazu sag ich nur 2 Sachen: erstens hat nicht jeder eine surround Anlage, und für diese Leute ist es sowieso egal, und zweitens kosten schlecht gemachte staffelboxen von irgendwelchen Serien (Friends) mit dünner papp box und billigen DVD hüllen weit mehr als diese hier. ich habe jetzt detailliert beschrieben, was ihr kauft, wenn ihr diese box hier kauft. wer sollte sie nicht kaufen? die Leute, die unbedingt 5.1 in deutscher Sprache wollen und übersehen, dass die Filme unzensiert etc. sind. wenn ihr Indiana Jones liebt, und ihr euch filme lieber im Original anschaut, dann kauft euch unbedingt diese box hier. am Schluss noch eine Warnung: es gibt auch eine englische box, die genauso aussieht wie diese hier, nur dort sind die Filme geschnitten. also unbedingt auf die filmlänge schauen!!!!!!! dass man sich hier mit den DVDs Mühe gegeben hat, zeigen auch die Menüs. zu jedem verschiedenen Film gibt es eine selber gemachte Computer Sequenz, die zum jeweiligen Thema passt. (erster teil: das Flugzeug aus dem Film, zweiter Teil: mehrere Grubenwägen, die schnell herumfahren, dritter teil: der Zug vom Zoo am Anfang, der auf die Kamera zufährt) alles selber animiert und mit dem "Raiders March", der Indiana Jones Melodie unterlegt.

Indiana Jones hat die Bundeslade und den heiligen Gral zuerst entdeckt, aber bei der DVD war er einer der letzten. Wie nicht anders zu erwarten, hat die lange Warte- und Entwicklungszeit zu einer teilweise übertriebenen Kritikverbreitung und Panikmache geführt.
Ich habe gestern die DVDs getestet und mit der Videoversion verglichen, sowohl auf den normalen Fernseher-Lautsprechern als auch auf meiner Anlage.

Zur DVD.
Es stimmt schon ein bisschen, irgendwie ist es rätselhaft, wieso sich auf der deutschen DVD noch die tschechische und die ungarische Sprachversion befinden - aber kein Platz mehr für eine Deutsche DD5.1-Tonspur war.
Bei Testen zeigt es sich aber, dass Leute, die keine aufwendige Multi-Boxen-Anlage an ihren DVD-Player angeschlossen haben (ich nehme an, der Großteil), diesen Kritikpunkt getrost überlesen können.
Die Original-Tonspur ist ja auch in hochwertigem DD5.1-Sound zu geniessen, die ist sowieso besser und eine Pflicht für jeden Fan. Trotzdem - ein bisschen kann man den Frust derer schon verstehen, die eine superteure Heimkinoanlage haben und diese gerade bei der coolsten Filmmusik aller Zeiten blass bleibt. Ich kauf mir eine DVD doch für beide Sprachversionen.
Abgesehen davon ist für jeden, der Indiana Jones schon mal im TV gesehen hat, der Sound (egal ob Original- oder Synchronfassung) und INSBESONDERE die superbe Bildqualität doch irgendwie ein Quantensprung.
Die Extras sind wirklich ihren eigenen Platz in der (super-edlen) DVD-Box Wert. Die Mischung aus alten Material (besonders die Concept-Art-Zeichnungen haben mich beeindruckt) und neuen Aufnahmen haben die Bezeichnung „Bonus-Material" wirklich verdient. Ein Audio-Kommentar wäre aber nicht schlecht gewesen.

Zum Film.
Amüsant, wie auch nach 20 Jahren Pseudo-Kritiker immer wieder was neues am Film selber zum Kritisieren finden und ihre lächerlichen Nörgeleien hier öffentlich kundtun müssen. Ich finde Teil 2 auch den „schlechtesten" der Trilogie, aber man sollte nicht vergessen dass es sich dabei immer noch um den drittbesten Abenteuerfilm aller Zeiten handelt!
Für mich ist die Trilogie über jeden Zweifel erhaben, die drei Filme die ich beim 20sten mal noch nicht langweilig finde. Nimmt man noch Star Wars dazu, kann man von der Grundsteinlegung für das Popcorn-Unterhaltungs-Kino sprechen.

Fazit.
Ein paar kleinere Kritikpunkte muss sich die Umsetzung schon gefallen lassen, vor allem nach der langen Wartezeit. Jeder vernünftige Mensch sollte sich aber von Kritiken wie „üble Abzocke - hoffentlich floppt es", aber auch solchen wie „DD2.0? Ist doch sch***egal, nur Dummköpfe schauen die Deutsche Version" distanzieren und nicht beeinflussen lassen.
Für mich ist die DVD-Premiere von Dr. Jones (vor allem in O-Ton!) definitiv ein Genuss.
[ Film: 5 Sterne, DVD: 4,5 Sterne]