PARAMOUNT hat die Angaben zum Ton am Mo den 05.05.08 korrigiert: Der deutsche und französische Ton bleibt auf Dolby Surround!!! 5.1 Sound besitzt auch dieses Mal nur englische Fassung!!!
Wer bisher keine Indy-DVD hat, kann überlegen, in welchem Umfang man das Bonusmaterial haben will!
Jeder der einen tiefen Einblick in die Dreharbeiten aller 3 Teile , sowie kürzere, aber ebenso informative Beiträge zu Stunts, Effekten und Musik haben will, sollte sich UNBEDINGT die bisherige Edition mit 4 DVDs kaufen, welche es als Digipack-Schuber und danach als Schuber mit Amray-(Plastik-) Hüllen gab. Das alte Set beinhaltete auch die originalen Kinotrailer.
Wem eine Einführung von Steven Spielberg, kleine Interviews und Einblicke, sowie Fotogalerien reichen, sollte sich die PREISWERTE und sicherlich auch nicht ganz uninteressante Neuauflage holen.
Jeder der die Neuauflage wegen deutschen 5.1 Ton holen wollte, wird enttäuscht sein!
JEDE EDITION seit 1998 bot dem Käufer andere Extras!!!:
- 1998: VHS Limited Edition mit 3 Tapes im Schuber, welche zu jedem damals schon grob digital überarbeiteten Film den jeweils alten originalen deutschen Kinotrailer bot (hier bei amazon.de übrigens als 3 Clips zu sehen), sowie ein auf die 3 Kassetten verteiltes sehr gutes 50 Minuten langes Making of aus dem Jahre 1981 zum 1. Indy-Film, dass z.T. andere Einblicke bot als die ebenfalls gute Doku der 4. DVD der bisherigen DVD-Edition!
- 2001: Die kompletten Abenteuer des Indiana Jones (TV-Serie mit 44 Folgen plus die 3 Kinofilme) auf 25 VHS Kassetten, die alle Abenetuer in chronologischer Reihenfolge (nach Jahren der Handlung) präsentieren sollten. Leider erscheinen wegen mangelnder Nachfrage von Kapitel 1 bis 22, welche die 44 Folgen mit den Abenteuern als 22 90-Minuten-Filme des jungen Indiana Jones boten, etwa nur die Hälfte der versprochenen Kassetten. Erst jetzt ist Young Indiana Jones ertmals komplett auf 3 UK-DVD-Sets zu bekommen! Die Kapitel 23-25 boten die 3 Kinofilme mit damals aktuellen und recht informativen Interviews mit Spielberg, Lucas und H. Ford. Die ca. 7-8 Minuten langen Interviews gab es jeweils nach dem Hauptfilm. Im Interview zu Teil 3 (aufgenommen ca. 2000!) hieß es übrigens damals aus dem Munde von Spielberg / und Lucas: "Ich finde wir sollten noch einen vierten Teil machen./ Wir haben auch schon ein Drehbuch" (Es hat, wie wir wissen noch bis Mai 2008 gedauert!).
- 2004: Indy auf DVD mit ca. 180 Minuten (!!!) Bonusmaterial auf Disc 4 des 4er Sets
- 2008: Indy auf DVD einzeln oder im Schuber / Steelbook mit neuem, aber weniger umfangeichen Bonusmaterial (Inhalt siehe Diskussionsbeiträge)
- ...
Dieses Bonus-Gekleckere über bereits 10 Jahre hinweg nervt! Schön wäre eine Edition, die alle Extras (1998, wegen der sehr guten Doku von 1981!, 2004 und 2008) enthält!
Daher nur 3 Sterne für diese VRÖFFENTLICHUNG!
Was die nicht verbesserte Klangqualtät der deutschen Tonspur betrifft, wollte ich noch anmerken, dass uns Fans u.U. eine schlechtere deutsche Neusynchronisation zu Gunsten eines 5.1 Klanges (wie Unheimliche Begenung der 3. Art, Der weiße Hai, etc.) erspart blieb.
Momentan bleibt das 4er-Set für alle Bonus-Interessierten die beste Lösung! Der Rest kann die Filme nun einzeln, bzw. günstig ohne viele Extras bekommen. Entscheiden sie selbst!
Teile des Bonusmaterials der DVD-Neuauflage plus weiters Bonusmaterial kann man im folgenden Buch bekommen:
"The Complete Making of Indiana Jones" mit storyboards, concept paintings und set-design schematics to still photos von allen 4 Filmen, mit candid action shots of the productions in progress (an in-depth chronicle of the making of the first three Indiana Jones movies, including transcripts of the original story meetings, cast and crew anecdotes, production photos and information on scenes that were cut from the final films); and, never-before-seen artwork and archival gems from the Lucasfilm Archives.