Indian Love Story - Lebe und denke nicht an morgen

...und achte nicht auf die schlechten Rezensionen ;o)
Diesen Satz sollte man natürlich nicht so ernst nehmen aber das gleiche
gilt auch für den Film.
Ist der Film in manchen Passagen kitschig? : Ja sicherlich!
Ist der Film zeitweise übertrieben gespielt? : Aber klar doch!
Aber Leute...das ist doch etwas, dass Bollywoodfilme zum Teil ausmacht.

Dieser Film gehört eindeutig zu einem meiner Lieblingsfilme.
Vielleicht erfülle ich ja wirklich das Klischee der typischen Frau
aber ich habe beim Schauen einige Taschentücher gebraucht...und das
jedes Mal, wenn ich ihn mir ansah.
Die Darsteller harmonieren super zusammen, es gibt viele Szenen, in denen
ich herzlich lachen konnte und noch mehr Szenen, in denen ich geheult habe,
was die Tränenkanäle hergaben.

Sicherlich mag gerade die Sterbeszene nicht auf jedermanns Geschmack treffen
aber ich für meinen Teil fand sie sehr anrührend.

Ich denke schon, dass dieser Film bei vielen Bollywoodliebhabern einen festen
Platz in den oberen Rängen der Beliebtheitsskala hat...und meiner Meinung nach völlig zu Recht.

Was zunächst erstmal gesagt werden muss: Wer anfangs USA und New York sieht und etwas abgeschreckt von den zunächst untypisch indischen Elementen ist, sollte weiterschaun, sich nicht beirren lassen und genießen, mit wieviel Leichtigkeit dieser Film es schafft, Elemente diverser amerikanischer Comedy-/Soap-/Beziehungs-Serien, Hollywood- und Bollywoodfilmen in einem mehr als 3 1/2 stündigen farbenfrohen Wechselbad von Gefühlen, Spaß, Ernst, Kitsch und Kultur zu vereinen, ohne dabei die Durchgängigkeit zu verlieren.

Das ist sicher auch der Tatsache zu verdanken, dass Karan Johar Nikhil Advani die Regiearbeit überlies.

Auch macht der Film alles richtig, was Charakteridentifikation betrifft.

Diese werden nacheinander gut eingeführt, agieren untereinander einfach traumhaft und keiner steht dem anderen in irgendeiner Weise nach, was ja meist die Befürchtung bei Filmen mit Shahrukh Khan ist...

Auf komediantischer Ebene glänzt der Film durch Situationskomik, spontanen Wechseln, vielen kleinen versteckten Gags, Anspielungen und natürlich schauspielerisch durch Glaubwürdigkeit, wobei hier vorallem Saif zu nennen ist.

Die Story ist eigentlich recht simple gehalten, überfordert nicht, wird aber schauspielerisch immens aufgewertet. Gelegentlich kommen einige Einflüsse Johars zum Vorschein, die man, kennt man sie einmal, nicht weiter schlimm finden sollte. Diese kleinen Mankos, wie unverständliche Tränenmeere, Überinszenierung diverser Emotionen und manchmal nicht ganz so pointenreiche Witze, sind es, die Bollywoodfilme einfach international immer noch im Abseits stehen lassen. Aber es sind bekannte Stilmittel, von denen man sich offenbar nur schwer trennen kann.

Die anfänglich stark ins Auge fallenden amerikanischen Elemente wie 'Flaggen, Fähnchen, Hip Hop, Fast Food, Slang, Disco, Coolness, God Father' etc. werden eigentlich nur sarkastisch beleuchtet, was im Verlauf einfach nur zu deutlich wird :)

Zur technischen Sichtweise:

Kamera ist super, Perspektiven sitzen zu 99%, Farben sind sehr kontrastreich, Licht stimmt in den Außenszenen, wie in wenigen anderen Filmen dieser Art. Übersetzung größtenteils gut gelungen, man merkt, dass vorallem bei Witzen stark improvisiert werden musste. Schnitt ist sehr gut gelungen, der Synchronton im Original ist außerdem eine Auszeichnung wert.

Musik: Nach wiederholtem Ansehen wirken alle Songs umwerfend auf ihre Art, passend zur jeweiligen Situation, wobei vorallem der Titeltrack im Ohr hängen bleibt und seine Wirkung voll und ganz entfaltet.

Auch die Hintergrund-und Nebenmusik ist gut eingesetzt worden, man höre nur hin, wenn Saif und SRK auf dem Balkon von Naina ins Schwärmen geraten...traumhaft.

DVD/Features: Super, sehr gut dokumentiert, die Menge an geschnittenen Szenen könnte bereits einen kleinen Film füllen :), einfach interessant weil wirklich alles durchleuchtet wird.

Fazit:

Bestes Beispiel dafür, wie sehr schauspielerische Leistung/Interaktion einen Film definieren können. Der etwas verkrampfte und gewöhnungsbedürftige Karan Johar Stil erfährt hier neues Leben. Von herzhaften Lachern über allgemeine Unterhaltung bis zu Tränen alles dabei!

Als meine erwachsenen indischen Adoptivtöchter mir zwei indische Liebesfilme unter den Christbaum legten, runzelte ich die Stirn. "Du wirst überrascht sein", sagten sie. Ich war es. Inzwischen habe ich mir weitere zugelegt. Einer von ihnen war "Indian Love Story". Und ich habe ihn mir öfter angeschaut, zur Läuterung der eigenen Gefühlswelt. Das Opfer des sterbenden Aman (Shah Rukh Khan) erinnert an die christliche Botschaft vom Opfer für den andern. Das zeigt, wie nahe sich beide Kulturen doch sind. Die Liebesszene am Kai, wo Naina (Preity Zinta), die inzwischen um die schwere Krankheit des Geliebten weiß, sich Aman weinend an die Brust wirft und fragt "Warum liebst du mich so sehr?", dürfte die schönste in der Filmgeschichte überhaupt sein. Er will ihr an seiner statt die Liebe seines Freundes Rohit (Saif Ali Khan) zurücklassen. Ein Todkranker zeigt seinen Mitmenschen, worin Liebe besteht, nicht im Erobern, nicht im Besitzen, sondern in der Fürsorge über den Tod hinaus, in der Selbstvergessenheit. Dieser und andere Filme erweisen Indien, was die Menschen des Westens lange nicht wahrhaben wollten, als altes Kulturland mit ganz hoher Liebesethik. Alfons Sarrach Publizist