-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.04.2001
Kaum eine Sentenz zur Kunst im 20. Jahrhundert dürfte so oft zitiert worden sein wie Adornos Behauptung, nach Auschwitz könne man keine Gedichte mehr schreiben. Paul Celan hat schon 1945 mit der "Todesfuge" das Grauen in deutsche Worte gefasst. Haral Hartun schildert in einer kurzen Besprechung, wie Hamburger zum "englischen Dichter" wurde. Nun sind seine Holocaust-Gedichte, die vor dem Hintergrunddes Eichmann-Prozesses entstanden, in einem Band zusammengefasst und von Peter Waterhouse übersetzt in dessen "verdienstvollen" Hamburger-Edition erschienen. Hartung schildert, wie Hamburger gegen "Eichmanns innerste Unwirklichkeit die lebendige Erfahrung setzt" und geht kurz auf Hamburgers Prosaduktus und die Seltenheit der Reime ein. Schließlich merkt Hartun an, dass Waterhouse dieser Ausgabe einen Essay von Hamburger beigefügt hat.
© Perlentaucher Medien GmbH
Kaum eine Sentenz zur Kunst im 20. Jahrhundert dürfte so oft zitiert worden sein wie Adornos Behauptung, nach Auschwitz könne man keine Gedichte mehr schreiben. Paul Celan hat schon 1945 mit der "Todesfuge" das Grauen in deutsche Worte gefasst. Haral Hartun schildert in einer kurzen Besprechung, wie Hamburger zum "englischen Dichter" wurde. Nun sind seine Holocaust-Gedichte, die vor dem Hintergrunddes Eichmann-Prozesses entstanden, in einem Band zusammengefasst und von Peter Waterhouse übersetzt in dessen "verdienstvollen" Hamburger-Edition erschienen. Hartung schildert, wie Hamburger gegen "Eichmanns innerste Unwirklichkeit die lebendige Erfahrung setzt" und geht kurz auf Hamburgers Prosaduktus und die Seltenheit der Reime ein. Schließlich merkt Hartun an, dass Waterhouse dieser Ausgabe einen Essay von Hamburger beigefügt hat.
© Perlentaucher Medien GmbH
Autorenporträt
Der 1924 geborene, in Suffolk lebende Kritiker, Schriftsteller und Übersetzer Michael Hamburger verkörpert bereits ein Stück europäischer Zeitgeschichte: Sohn jüdischer Eltern aus Berlin flüchtet er in den dreißiger Jahren nach England. Dort wird er zu einem Kritiker jeglicher Totalitarismen; sein dichterisches Werk schöpft aus den Vorbildern der besten deutschen Literaturtradition, deren herausragender und mit den bedeutendsten Preisen bedachter Übersetzer er wird: Hölderlin, Goethe, Rilke und die Modernen seiner Generation. Auszeichnungen u.a.: Goethe--Medaille der Stadt Frankfurt, Hölderlin-Preise der Stadt Tübingen, Petrarca-Preis, Österreichischer Staatspreis für literarisches Übersetzen Buchveröffentlichungen in deutscher Sprache: Vernunft und Rebellion, Aufsätze, 1969, Heimgekommen.Gedichte, 1984; Verlorener Einsatz. Erinnerungen, 1987. Spannungen in der modernen Lyrik von Baudelaire bis zur Gegenwart, 1995.
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Noch keine Kundenrezensionen vorhanden.
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
