In einem anderen Buch: Roman [Taschenbuch]

Ich bin Mitglied im Buchclub von MexxBooks und habe 'In einem anderen Buch' gelesen.

Nachdem ich den ersten Band um Agentin Thursday Next, 'Der Fall Jane Eyre' wirklich verschlungen habe, war ich sehr gespannt auf Band zwei. Tatsächlich beginnt 'In einem anderen Buch' dort, wo 'Der Fall Jane Eyre' geendet hat. Agent Next ist durch die spektakuläre Rettung von Jane Eyre zu einem nationalen Star geworden. Fans des neuen Endes von Jane Eyre belagern sie genauso wie Kritiker der Veränderung. Und die Pressesprecherin von SpecOps, Cordelia, schickt Thursday zu immer neuen Presseterminen und Fernsehinterviews ' denn so viel Lob und Ruhm hat SpecOps noch nie eingeheimst.

Jasper Fforde sprudelt auch hier wieder voller Ideen. So wird Thursday beispielsweise zu einem Fernsehinterview geschickt, bei dem sie nichts über SpecOps, ihre Ermittlungen im Fall Jane Eyre oder Goliath sagen darf. Letztlich verkommt das Interview so zu einem Gespräch über Toastbrot und Nexts Dodo Pickwick. (Anschließend sponsort die Toastfirma SpecOps27).

Thursday Next und Landen Parker-Laine haben endlich zueinander gefunden. Gemeinsam mit Pickwick genießen sie die Zeit, in der Thursday vom Dienst frei gestellt ist ' so lange Goliath ermittelt, was mit Agent Schitt passiert ist. Doch schnell wird klar, dass diese Idylle nicht lange anhalten wird. Schließlich geistert auch Nexts Intimfeind Acheron Hades (den sie in Band 1 ja eigentlich erfolgreich eliminiert hat) weiter durch das Buch. Aber wenn Hades tot ist, wer kann dahinter stecken??

Die Hinweise auf Band 1 ziehen sich durch das gesamte Buch. Man sollte 'Der Fall Jane Eyre' also gelesen haben, bevor man sich an Band 2 macht.

Hauptthema in Band 2 sind Zufälle. Next beobachtet, dass immer wieder so viele Zufälle gehäuft an einem Ort geschehen, dass es sich nicht mehr um simple Zufälle handeln kann. Und immer wenn dieses Phänomen auftritt, will irgendetwas oder irgendjemand sie ganz offensichtlich töten. Gleichzeitig wird ihr Ehemann Landen genichtet. Das bedeutet, dass sich niemand außer Next daran erinnern kann, dass er einmal existiert hat. Goliath schlägt ihr einen Deal vor: Agent Schitt gegen das Leben von Landen. Das bedeutet, dass Next ihre Fähigkeit, in Bücher zu springen, die sich in Band 1 bereits andeutet, trainieren muss'. Und kann man Goliath trauen?

Auch Band 2 um Agent Next hat mir sehr gut gefallen. Fforde hat hier wieder viele herrliche Ideen. Allein der Warrington-Kater (die Grinsekatze aus Alice im Wunderland), der hier als Bibliothekar auftaucht, hat mich im wahrsten Sinne des Wortes zum Grinsen gebracht. Beinahe jedes Kapitel beginnt mit einem kurzen Abschnitt aus einem Buch. Mehrfach sind dies Teile des Glossars, das der Warrington-Kater angelegt hat. Gelungen sind auch die Schilderungen um die vielen Figuren, denen Next bei ihrem Training begegnet. So nimmt ihre Lehrerin Ms.Havisham (aus Große Erwartungen) sie mit zu einem Büchersonderverkauf, bei dem schließlich Next gegen die Herzkönigin (Alice im Wunderland) um ein seltenes Buch kämpfen muss. Und lachen musste ich beim Lesen auch immer wieder über die Namen der Figuren, wie Agent Schitt und sein Bruder Schitt-Hawse.

Allerdings sind meiner Meinung nach etwas zu viele Ideen in diesem Buch untergebracht. Dadurch geht alles wahnsinnig schnell und viele Themen werden angefangen aber dann nicht weiter geführt. So geht es in einem Kapitel um das Thema Neandertaler und ihre Rolle in der Gesellschaft ' im weiteren Verlauf des Buchs wird diese Frage aber gar nicht mehr angeschnitten. Auch muss Next an mehreren Fronten gleichzeitig kämpfen. Ihr Ehemann wurde genichtet, irgendjemand versucht die zu töten, die Welt wird in einigen Tagen untergehen und Goliath ist hinter ihr her. Eigentlich hätte das für mehrere Bände um Agent Next gereicht. Schließlich war ich vom Ende zunächst etwas ernüchtert ' andererseits bedeutet dass, dass ich Band 3 lesen muss! ;)

Dennoch war dieses Buch insgesamt wieder ein großes Lesevergnügen!

Christiane für MexxBooks

Thursday Next jagt nicht nur skrupellose Fälscher und gewöhnliche Ghostwriter, im Debüttitel kam ihr auch prompt das personalisierte Böse in die Quere: Acheron Hades. Er scheint auf den letzten Seiten besiegt und doch schwebt sein Schatten damoklesgleich In einem anderen Buch über ihr. Frisch vermählt ist sie nur kurz, denn plötzlich wird ihr Angetrauter von der Goliath Corporation genichtet, sprich rückwirkend schon als Kind eliminiert, und das junge Glück hat ein jähes Ende.

Nun hat sie ein Gabe, die wir auch aus Tintenherz von Cornelia Funke schon kennen - sie kann sich in ein Buch hineinlesen. Und zwar wortwörtlich. Dieses Talent gilt es zu vervollkommnen, damit sie einen Auftrag für Goliath durchführen kann.

Wer könnte ihr da besser helfen als die ewige Jungfer Miss Havisham aus Charles Dickens Große Erwartungen? Von der spröden, aber doch heimlich netten Matrone wird sie in die Jurisfiktion eingeführt, die hohe Kunst des Bücherspringens und Überführens literarischer Verbrecher.
Nebenbei steht auch der Weltuntergang wieder mal auf der Tagesordnung, den es abzuwenden gilt. Doch für Miss Next ist das gerade das kleinste Problem. Die Frage, die sich zuletzt stellt: Neppt Goliath sie erneut oder hält das Bürokratentum sein Versprechen, ihren Ehemann zurückzuholen?

Zwischen wilden Zeitsprüngen, fantastischen Irrfahrten durch große Klassiker und rasante Begegnungen mit Romanfiguern gefällt mir Ffordes Werk immer besser.

Sprachlich natürlich kein Douglas Adams und auch im Unterhaltungswert noch nicht in diesen Galaxien angekommen, aber trotzdem eine spannende Lektüre, die mit jedem Band mehr ans Herz wächst.

In "Der Fall Jane Eyre" hat Thursday Next den Klassiker vor der Auslöschung durch einen üblen Missetäter bewahrt. Auch wenn die Bronte-Anhänger nicht wirklich glücklich mit dem neuen Ausgang des Klassikers sind, so hat es Thursday auf Grund ihrer Tat doch zu einer gewissen Berühmtheit gebracht und wird nun von niemand geringerem als Charles Dickens' Romanheldin Miss Havisham in Jurisfiktion unterrichtet: der Fähigkeit des In-die-Bücher-Springens. Ihr neuer Job wird jedoch von zwei Dingen überschattet. Zum einen erscheint ihr zeitreisender Vater mit der schlechten Neuigkeit, dass am 12. Dezember die Welt untergeht, zum anderen hat die finstere Goliath Corporation Thursdays frischangetrauten Ehemann genichtet (d.h., dass sich außer Thursday niemand mehr an ihn erinnern kann, da er durch seine Nichtung im Alter von zwei Jahren bei einem Unfall verstorben ist), und will sie damit erpressen ihren Agenten Jack Schitt aus Poes "Der Rabe" zu befreien, in den sie ihn in ihrem ersten Abenteuer hineingelesen hat. Doch der Weg, ihren Mann aus der Nichtung zurückzuholen, führt Thursday nicht nur in den Raben, sie muss sich in Kafkas Prozess verteidigen und lernt sogar sich in eine Waschanleitung hineinzulesen.

Kritik:
Ihr dachtet "Der Fall Jane Eyre" wäre verrückt und völlig abgedreht? Jasper Fforde beweist mit seinem zweiten Streich um die Literaturagentin Thursday Next, dass der Irrsinn des ersten Teils durchaus noch steigerungsfähig ist ;)
Da das Setting und das Personal der Thursday-Next-Reihe in diesem Abenteuer weitestgehend aus dem ersten Band bekannt sind, entfallen die Einstiegsschwierigkeiten. Der Leser trifft auf eine Vielzahl an literarischen Personen, so dass in dieser Geschichte sicherlich für jeden die eine oder andere Figur am Start ist, von dem er schon gehört oder sogar gelesen hat. Neben Miss Havisham aus "Große Erwartungen" reichen sich Poes Rabe, die Cheshire Cat aus Alice im Wunderland nebst Herzkönigin und Shakespeares verlorenes Manuskript "Cardenio" die Klinke in die Hand. Der Vorteil der Vielfältigkeit beinhaltet aber auch einen kleinen Nachteil: man lernt die Figuren lange nicht so intensiv kennen wie die Akteure aus "Jane Eyre" die im ersten Abenteuer von Thursday Next in Erscheinung traten. Trotz dieses kleinen Wermutstropfens habe ich den Ausflug in Jasper Ffordes verrückte Welt wieder in vollen Zügen genossen!

Fazit:
Verrückter + intelligenter + Lesespaß = Jasper Fforde! Zum Glück sind bereits weitere Abenteuer der Literaturagentin Thursday Next erschienen, insbesondere angesichts des relativ offenen Endes dieser Geschichte.

Reihen-Info:
Der Fall Jane Eyre
In einem anderen Buch
Im Brunnen der Manuskripte
Es ist was faul
Irgendwo ganz anders
Wo ist Thursday Next? (August 2012)