In Swanns Welt: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (suhrkamp taschenbuch) [Taschenbuch]

Um Prousts "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" ganz zu lesen, muss man Zeit mitbringen, und zwar gleich im doppelten Sinne. Man muss bereits viel Zeit mit Büchern verbracht haben, um dieses Buch der Bücher überhaupt mit Aussicht auf Erfolg anzugehen. Sodann benötigt man Zeit, sehr, sehr viel Zeit, um die viereinhalbtausend Seiten des Buches zu lesen. Diesen Roman in einem einzigen Rutsch zu lesen, ist unmöglich. Es käme mir vor, als wolle man ein ganzes Fass guten Weines in einem eiznigen Zug leer trinken. Wie bei einem Wein, der auch in der Portionierung eines Glases oder einer Flasche am bekömmlichsten ist, empfiehlt es sich auch dieses Buch über viele Etappen hinweg zu lesen.
Ich habe damit während eines längeren Frankreichaufenthaltes begonnen, habe jeden Morgen ein oder zwei Stunden darin gelesen und dabei mit Freude gemerkt, wie gut mir diese morgendliche Übung tat. Wann ich dieses Werk zuende gelesen haben werde, kann ich genau so wenig absehen, wie mein weiteres Leben.
Das erste Buch: In Swanns Welt
Sieht man einmal von dem zweiten Teil des ersten Buches ( "Eine Liebe von Swann" ) ab, so ist das erste Buch in einer Weise verfasst, die ich schon aus anderen Büchern kannte schätzte und von der ich jetzt erst realisierte, dass es die Proustsche Perspektive ist: aus der emotionalen, magischen und ein wenig verzauberten Perspektive eines heranwachsenden Knaben wird die innere und äußere Welt dieses Kindes dem Leser mit den schier unbegrenzten Mitteln einer universalen sprachlichen Meisterschaft vor Augen geführt, die einem ganz anderen Lebensalter entstammt. Dieses Nebeneinander von magischer Empfindung und analytischer Poesie war für mich die erste frappierende literarische Erfahrung dieses Buches.
Mit diesen Mitteln und vor allem auf diesem Niveau kann alles beschrieben werden. Wie Miro oder Picasso alles malen können und es immer genial ist so kann Proust über alles auf eine Weise schreiben, die den Leser fesselt. So beginnt das Buch mit den Ängsten des kleinen Protagonisten um einen möglicherweise ausfallenden Gutenachtkuss der geliebten Mutter, es setzt sich fort mit einer liebevoll inspirierten Schilderung des Dorfes Combray und seiner Bewohner, des eitlen Herrn Legrandin, des kauzigen Vitrieul und seiner exotischen Tochter, vor allem aber der Familie, der gutmütigen Großmutter, dem herben Großvater, den Eltern, der Tante Leonie und der Dienerin Francois, deren psychologische Physiognomien aus der Perspektive des kleinen Protagonisten auf das Wunderbarste ausgeleuchtet werden. Situationsschilderungen und Handlungsabläufe werden immer wieder durch essayistische Betrachtungen unterbrochen, bei denen der Erzähler die Perspektive des kleinen Jungen verlässt, um aus der Universalität seines gealterten Lebens umfassendere Betrachtungen anzustellen. Ich gestehe, dass ich diese Passagen, so interessant sie auch waren (vgl. etwa die Abhandlungen über die Namen S. 507-520), oft nur quer gelesen habe, weil ich nach der eigentlichen Erzählung lechzte, denn diese bereiteten mir ein außerordentliches Vergnügen. Ich lachte und staunte, und mir war, als entdeckte ich immer neue literarische Köstlichkeiten (etwa die Beschreibung und Deutung eines Bücklings auf S.167, die Analytik der Liebe und ihrer Verfallsformen im zweiten Buch und vieles, vieles mehr ), was ich unterstrich und auf den Innenseiten des Buches mit Fundstelle vermerkte.
Dabei umkreist die Erzählung immer wieder die Gestalt des geheimnisvollen Verwandten Swann, jenes Onkels, der in Paris zwar in den obersten Kreisen verkehrt, in der Familie des Erzählers aber wegen einer unziemlichen Heirat mit der Kokotte Odette de Crecy geschnitten wird. (Die Entstehungsgeschichte dieser Ehe ist der Gegenstand des zweiten Teiles "Eine Liebe von Swann" - vgl. dazu die Exzerpte aus dem herbst 2005). Kein Wunder, dass sich Swanns Welt immer dominanter der Phantasie des Knaben bemächtigt - vor allem als er im dritten Teil des ersten Buches ("Ortsnamen. Namen überhaupt") die Bekanntschaft der kleinen Gilbert Swann, der Tochter des ungleichen Ehepaares macht und sich unschuldig-unglücklich in sie verliebt.

Das 20. Jahrhundert hat drei große Romane hervorgebracht, an denen sich Schriftsteller und Wissenschaft gleichermaßen haben orientieren müssen: Musils „Mann ohne Eigenschaften", den „Ulysses" von James Joyce und die „Recherche" von Marcel Proust. Schenkt man diesem Satz aus den Kreisen der Literaturwissenschaft Glauben, so kann der Leser des Buches „In Swanns Welt" davon ausgehen, daß er die ersten drei Teile des Romanwerkes „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" in den Händen hält - und damit auch ein Stück Weltliteratur. Doch Vorsicht ist geboten: wer diesem Buch das große Leseerlebnis abgewinnen will, welches er vom Hörensagen meint erwarten zu können, muß sich als erfahrener und geduldiger Leser verstehen. Denn dies ist der Beginn einer Beschwörung des vergangenen Lebens, subtil, tief und von immensem Detailreichtum. Es ist aber auch gleichsam die Entdeckung von Langsamkeit, ein Gegenpol zu Dynamik und Akzelerationsprozessen, wie sie beispielsweise im „Ulysses" faßbar werden. Im ersten Teil „Combray" wiederersteht vor den Augen des Erzählers dessen Kindheit und Jugend, kraft der Erinnerung wird seine eigene Vergangenheit lebendig. Diese Erinnerung wird durch optische, Geruchs- oder Gehöreindrücke in Gang gebracht, in diesem Zusammenhang berühmt geworden ist die sog. Madeleine-Episode, die beschreibt, wie über das Eintauchen eines Stückes Mürbgebäck in eine Tasse Lindenblütentee die Erinnerung an die Jugendzeit im Dorf Combray heraufbeschworen wird. Im zweiten Teil mit dem Titel „Eine Liebe von Swann" wird die Geschichte des M. Swann und seiner Liebe zu Odette de Crézy erzählt. Hier beginnt der große Liebesroman, eine Reise in mit bewundernswerter Genauigkeit geschilderte Grenzbereiche und Nuancen menschlicher Empfindungen und Gefühle. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Ich habe wohl selten ein derart beeindruckendes Werk wie das Marcel Prousts gelesen. Es sind die unzähligen kleinen Dinge, die ihm auffallen und die doch eigentlich unser aller Leben ausmachen.

Eines ist aber immer klar, Proust kann nicht mögen, wer das nicht zu schätzen weiss. Es ist keine pompöse Handlung zu erwarten, kein grosser "Knaller" in der Geschichte. Vielmehr wird der Leser durch eine gänzlich neue Lebenswelt bereichert.

Wer Proust wirklich gelesen hat, wird wohl nie mehr davon loskommen. Doch wie bei vielem Lebenswerten muss erst Geduld aufgebracht werden, um in diesen Genuss zu kommen. Doch die allgemein so verbreitete "Furcht vor dem Klassiker" scheint ganz ungerechtfertigt. Entweder man liebt die "verlorene Zeit", oder man legt das Buch schon nach den ersten paar Seiten weg und hat somit sicher nichts durch die Lektüre verloren.

Mir fiele kein Buch ein, das ich mehr empfehlen könnte.