In Meinem Herzen

Acht lange Jahre haben wir auf neue deutsche Lieder von Mireille Mathieu gewartet - so stand es in den einschlägigen Zeitungen und Internetportalen (Ariola oder SMAGO) zu lesen. Ich möchte hier jedoch auch an das Duett vom letzten Sommer erinnern, diese Wiederauflage von "Goodbye my love - verzeih my love" . Denn schon bei diesem Lied war zu hören, dass Mireilles Stimme nichts von ihrer Kraft und Fülle eingebüßt hat und jeder Fan fragte sich, warum wir nicht mehr von ihr zu hören bekommen. Bei SonyBMG (Ariola) war man glücklicherweise der gleichen Ansicht und nun sind sie endlich da: 14 brandneue Lieder, Schlager, Chansons - wie immer man möchte! Und sie ist wieder da, diese Stimme, die jeder Musikfreund wieder erkennt, weil sie seit über 40 Jahren so prägnant auf der ganzen Welt bekannt ist und ohne die mein Leben längst unvorstellbar ist. Von den Journalisten wird die Stimme oft als hell oder glockenklar beschreiben. Ich finde diese Worte zu platt und abgegriffen, habe aber leider auch keine besseren dafür - ich habe nur ein Gefühl in mir, denn diese Stimme berührt mich in meinem Innersten, IN MEINEM HERZEN!

Für mich ist diese neue Scheibe auch eine ganz besondere, weil Mireille Mathieu ihre neuen Lieder in unserer Sprache singt. Die Lieder 1 und 14 sind für die Fans, die auch die französischen Scheiben von Mireille kennen, alte Bekannte von der CD aus dem Jahr 2005.

Auch die Besucher der Konzerte zum 40. Bühnenjubiläum von Mireille Mathieu im Pariser Olympia haben diese Lieder sicherlich noch im Ohr (und für alle, die nicht dabei waren, gibt es Mireilles erste DVD "Une place dans mon coeur"). Und so freue ich mich über die deutschen Versionen und hoffe, diese auch live auf der Konzerttournee im Frühjahr 2008 zu hören.

Im Vorfeld der Veröffentlichung wurden die Namen der Autoren und Komponisten hoch gehandelt, denn gerade da gibt es ein paar sehr erfreuliche Überraschungen. Die größte ist für mich ist das Lied Nummer 8 von Pe Werner und Rainer Bielfeld "Weißt Du, was Dir blüht". Da haben sich der Komponist und die Dichterin und Wortschöpferin ganz unvoreingenommen einem Star genähert, ohne die langweilige "Frankreich-Trickkiste" zu bemühen, wie es leider immer wieder vorgekommen ist.
Entstanden ist eine Ballade, die mich sehr angenehm überrascht hat, weil ich beim Lesen des Textes an ein altes Thema (Zoooom) erinnert wurde. Aber beim Hören von Mireilles einschmeichelndem Gesang vergesse ich alles bisher in dieser Richtung dagewesene.

Wie immer, wenn etwas so schön ist, möchte man gleich mehr davon, aber auf dieser CD gibt es nur dieses eine Ergebnis der gelungenen Zusammenarbeit - ich hoffe einfach auf mehr!

Meinetwegen hätten Herr Bruhn und Frau Bach ihre zweiten Lieder ganz weglassen können und dann hätte uns noch mehr GEBLÜHT.

Mir kommt es so vor, als ob sich die beiden (Bach und Bruhn) nur einmal richtig Mühe gegeben haben und das zweite Lied jeweils aus der Klamottenkiste oder unveröffentlichten Schublade gezaubert hätten.

"Sie ist die Frau" (13. Titel) gefällt mir sehr gut. Eine schnelle und eingängige Melodie, die sofort im Ohr bleibt und die der CD am Ende ordentlich Drive gibt. Wieso Nachwuchstexter Tobias Reitz allerdings den Text so "um die Ecke" geschrieben hat, bleibt sein Geheimnis.

Das zweite Bruhn Lied (Nr.6 "Die Farben der Träume") fällt dagegen doch sehr ab, keine Kritik an Mireilles Stimme oder an ihrem Vortrag, aber die Vorschusslorbeeren für Herrn Professor scheinen mir auch nach wiederholtem
Hören sehr übertrieben.

Nicht viel anders ist es bei Frau Bach. Ihr "Tauch in ein Gefühl" (Titel 2) ist ein echter Kracher mit Hitcharakter und er erfreut mich sehr. Voller Neugier hörte ich mir Titel 11 ("Leben will ich nur mit Dir") an und war von dem lalalalala Liedchen, das für mich etwas halbfertig klingt, schlichtweg enttäuscht.

Aber eine CD hat halt auch Stärken und Schwächen wie alles im Leben.

Zu guter Letzt möchte ich aber wieder auf Mireille Mathieu zurückkommen und zu meinen Favoriten.
Meine beiden Lieblingsstücke auf dem neuen Album sind Titel Nummer 10 "Gott im Himmel" - da muss man unbedingt reinhören und sich an Mireilles Stimme erfreuen und die Nummer 4 "Du bist der wundervollste Mensch in meinem Leben". Auch wenn die Bilder in diesem Lied manchen Hörern vielleicht etwas zu romantisch erscheinen, entstand in meinem Kopf dazu gleich ein Video (aber eines ohne Tiere ;-) und ich sehe Mireille in Gedanken vor mir und frage mich, wie 'Mann' sich fühlen muss, wenn Mireille vor ihm steht und ihm mit ihrem wundervollsten Lächeln diese Zeilen vorsingt.

Ich hoffe, möglichst viele der neuen Lieder im Radio und im nächsten Jahr bei der Tour zu hören,
denn ich höre sie heute schon viel lieber als die großen Hits der 70er, die sich aber sicher nicht vermeiden lassen.

Mein Fazit zu dieser CD: die volle Punktzahl für Mireille Mathieu, für ihre Stimme und für ihre wunderschönen Coverfotos.

Nachdem ich das Lied In meinem Herzen" in der Kinderhilfsgala im Fernsehen sah und hörte, kaufte ich mir sofort die CD. Und ich wurde auch nicht enttäuscht. Es handelt sich um klassischen deutschen Schlager. Dieser ja bekanntlich eine aussterbende Gattung, da er nicht mal mehr durch die Schlagerparade gepflegt werden kann.

Die Lieder sind durchweg eingängig und man kann sie nach einigen Hörgenüssen bereits mitsingen. Inhaltlich sind sie, wie bei Schlagertexten so üblich, mal mehr und mal weniger gehaltvoll. Und so manches Lied hat sicherlich das Zeug zum Evergreen. Wer Chansons erwartete, wurde natürlich enttäuscht. Obwohl das eine oder andere Lied durchaus einen Ansatz zum chansonhaften hat. Aber den Schlagerfans wird's gefallen.

Insgesamt gefällt mir die CD wirklich gut, Mireille Mathieus Stimme ist immer noch sehr kraftvoll. Allerdings merkt man ihrem Deutsch die acht Jahre Sprachabstinenz schon ein wenig an. Teilweise ist sie etwas unverständlich, was ich von ihren früheren deutschen Titeln so nicht kenne. Deshalb gibt es auch nur 4 Sterne.

Mein Fazit: die CD ist eine gelungene Schlagermischung. Für den, der Mireille Mathieu und deutschen Schlager liebt sollte es daher heißen: kaufen!

Man sollte diese Songs nicht mit den alten Klassikern(z.B.Martin) von
der Sängerin vergleichen. Aber Mireilles Stimme ist wieder
einmalig. Von den zeitweise beschwingten Melodien war ich
angenehm überrascht. Die Texte sind oft sehr gefühlsbetont.
Diese CD hat meine Erwartungen übertroffen.