Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild weist bei Schärfe, Rauschwert und Farbwiedergabe einige Mängel auf. Der Ton bietet gute Sprachdarstellung, mehr aber auch nicht. Das Bonusmaterial ist sehr karg ausgefallen.
Bild: Der Film ist mehr als zehn Jahre alt und das sieht man der nun vorliegenden DVD auch an. Die Farben sind unnatürlich und übersättigt, so dass Hauttöne fast durchgehend einen Rotstich aufweisen (00:16:46). Dazu kommt, dass die Schärfe unterdurchschnittlich ist. Bei Nahaufnahmen bleibt das Bild eher matschig, bei Halbtotalen wird es ganz wild (00:35:38). Rauschen ist in starkem Maße vorhanden und beeinträchtigt den Schärfewert zusätzlich. Der Kontrast ist eher schmalbrüstig. Haare bleiben schon mal sehr, sehr eintönig und lassen keine Konturen erkennen, oder verschmelzen gleich ganz mit dem Hintergrund. Immerhin ist die Vorlage gut erhalten.
Ton: Neil LaButes Film lebt ganz und gar von seinen Dialogen. Die werden in beiden Sprachfassungen gut verständlich dargeboten. Allerdings gilt zu sagen, dass der deutsche Ton etwas zu aufdringlich und überlaut ist. Das englische Original klingt weit natürlicher und in sich stimmiger. Hintergrundgeräusche sind manchmal dezent zu hören, so etwa in einem Bistro, aber davon abgesehen bleibt der Film akustisch sehr einseitig und konzentriert sich auf die Sprachwiedergabe. Das aber gelingt sehr gut.
Extras: Neben einer Bildergalerie kann man sich noch das Presseheft über den DVD-Rom-Teil ansehen. --movieman.de
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
|
|
|