Im Sog der Zeit [Taschenbuch]

Nicht weniger als das gesamte Universum steht in diesem dritten Teil der "Das Dunkle Universum"-Trilogie auf dem Spiel und der Autor versteht es, die Gefahr realistisch zu schildern. "Im Sog der Zeit" schließt direkt an die dramatischen Geschehnisse aus dem zweiten Teil des Zyklus an, der vor der Lektüre dieses Bandes unbedingt gelesen werden sollte. Über Inigos Träume, die rückblickend geschildert werden, kann der Leser weiterhin an den Ereignissen in Makathran teilnehmen und Edeards Leben und Entwicklung verfolgen. Die Macht des "Waterwalkers" wächst unaufhörlich und sein Charakter wandelt sich nach und nach innerhalb der Mauern der Stadt. Natürlich verliert er niemals seinen Glauben an das Gesetz und erhält sich seine Integrität. Immer wieder wird Edeards Leben von Rückschlägen, Todesfällen und Stolpersteinen aus der Bahn geworfen. Jedes Hindernis ist jedoch nur ein Auslöser dafür, seine Kräfte weiter wachsen zu lassen. Es macht Spaß diese Reifung zu verfolgen und dabei immer mehr Geheimnisse der Stadt zu erkunden.

Außerhalb der Leere wird die Geschichte durch eine schnelle Entwicklung und überraschende Wendungen dominiert. Die Charaktere sind gut aufgebaut und zu einem großen Teil aus dem "Commonwealth"-Zyklus bereits bekannt. Wer diesen nicht kennt, wird bei vielen Verweisen Verständnisschwierigkeiten haben und einige Szenen aus dem Buch sind ohne dieses Vorwissen kaum verständlich. Antagonisten und Protagonisten überbieten sich darin, die Schritte ihres jeweiligen Gegners vorauszuahnen und diese zu durchkreuzen. Der Masterplan der "Accelerators" wird dem Leser jedoch erst recht spät langsam klar. Ein deutliches Manko ist natürlich die überragende Technik des "Commonwealth" in dieser Hinsicht. Denn was den Charakteren auch immer zustoßen mag, Angst um ihr Überleben kommt beim Lesen nicht auf. Ein "Relifen" ist immerhin zu jedem Zeitpunkt möglich.
Sehr positiv ist zu erwähnen, dass der Verlag das englische Original nicht in zwei Teile gesplittet hat. Der Leser erhält mit "Im Sog der Zeit" den kompletten Originalroman in übersetzter Form.

Fazit:
Eine schnelle Handlung, überraschende Wendungen und ein spannendes Finale. Peter F. Hamilton hat einmal mehr gezeigt, warum er als Erneuerer der Space Opera angesehen wird. Ein ausgezeichneter Band, der Lust auf den letzten Band der Saga um das "Commonwealth" und den "Waterwalker" macht.

Wer schon andere Bücher von Hamilton gelesen hat, wird es schon wissen und allen anderen sei es hiermit gesagt: Es ist eine Freude, seine Romane zu lesen. Dieser Band ist dafür ein besonders schönes Beispiel.
Es macht einfach Spass zu lesen, welche Ideen der Autor hier geschickt mit einer spannenden Story verwebt. Die Geschichte entwickelt sich auf verschiedenen Handlungsebenen, die immer mehr aufeinander zulaufen. Was in den ersten beiden Bänden "Träumende Leere" und "Schwarze Welt" begonnen wurde, wird hier grandios fortgesetzt. Man spürt förmlich, dass im kommenden, letzten Band der Trilogie gleich mehrere Konflikte ihre Auflösung und ihren Höhepunkt finden werden. (Der erste Band des englischen Originals wurde in der deutschen Ausgabe ja leider zwecks Profitmaximierung in zwei Bände aufgesplittet.)
Ich möchte hier gar nicht soviel spoilern. Grade die Verknüpfung auch zur "alten" Commonwealth-Saga und die sich aufzeigenden Verbindungen zwischen den verschiedenen Erzählebenen machen einen großen Teil des Lesevergnügens aus. Daher nur eine ganz knappe Darstellung:
Edeard lernt sie dunklen Seiten Makkathrans kennen, findet aber seinen eigenen Weg und entdeckt sein volles Potential. Paula Myo erkennt einige unerfreuliche Verbindungen und sieht sich mit einem Geist aus der Vergangenheit konfrontiert. Die ANA Fraktionen treiben weiter jede ihre eigenen Vorstellungen voran und geraten dabei in immer stärkere Konflikte zueinander. Troblum macht eine wirklich spannende, aber auch mysteriöse, Bekanntschaft. Die Navy erlebt einige unerfreuliche Überraschungen. Araminta versteht langsam die Zusammenhänge und entdeckt ihr Erbe.

All diese vielen Geschichten werden parallel erzählt und jede von ihnen hat ihre eigene Berechtigung. Grandios sind sie aber im Zusammenspiel. Die Geschichte des Waterwalkers beispielsweise scheint in den ersten Bänden losgelöst zu sein von den anderen Handlungsebenen. "Im Sog der Zeit" werden die Zusammenhänge deutlich. Die Tatsache, dass ausgerechnet Gore - der sympathischste, misanthropische Philanthrop der Galaxis - dabei eine große Rolle spielt, hat mich allein bei dieser Szene mehrfach zum Lachen gebracht.
Die Charaktere sind gut gezeichnet. Haben ihre Macken und Eigenheiten. Manche schließt man richtig ins Herz, andere erscheinen so richtig schön gemein und abstoßend. Die daraus erwachsenden Konflikte machen neugierig darauf, wie es weitergeht und wer sich wann, wie und warum durchsetzen wird. Hinzu kommen die erwähnten Ideen Hamiltons: Unsterblichkeit, überlichtschnelle Raumschiffe, Welten, in denen man mit Gedankenkraft die Realität verändern kann, außerirdische Bedrohungen, und und und. Das tolle an all diesen Einfällen ist, dass sie dem Erzählen einer spannenden Geschichte dienen und kein Selbstzweck sind. Natürlich finden sich auch hier immer mal wieder kurze Beschreibungen der inzwischen alltäglich gewordenen, technischen Möglichkeiten. Meist dient dies jedoch dem Vorantreiben der Story oder macht die Welt für den Leser besser vorstellbar und verständlich.
Letztlich behandelt der Roman viele der ältesten Fragen: Wer sind wir? Was sollen wir tun? Was ist das gute Leben? Was ist der Mensch? Gibt es einen freien Willen? Jeder Leser wird darauf seine eigenen Antworten finden.
Wirklich tolle und schön zu lesende Unterhaltung, die auch zum Nachdenken anregt. Fünf Sterne! Pflichtkauf für jeden Science-Fiction Fan. Ich freue mich schon sehr auf den nächsten Band.

Ein Kritikpunkt soll nicht unerwähnt bleiben: die Übersetzung, bzw. das Lektorat sind teilweise nicht ganz sauber. Leider stolpert man immer mal wieder über Rechtschreibfehler und unschöne Formulierungen/Übersetzungen. Die sind nicht so schlimm oder zahlreich, dass sie einem das Lesevergnügen vermiesen. Aber ich bin doch immer wieder über solche Fehler gestolpert und habe mich darüber geärgert. Da sollte der deutsche Verlag in Zukunft wirklich sauberer arbeiten.

Ich muss mich outen! Bin ein großer Fan von Peter F. Hamilton! Die Commonwealth-Saga hat es mir dabei besonders angetan. Es ist der pure Wahnsinn wie hier die Zeitebenen und die unterschiedlichen Handlungsstränge den Leser fesseln egal wie viele Seiten das Buch auch hat! Die Spannung ist da von der ersten bis zur letzten Seite!! Die Magie ist dabei dass die einzelnen Handlungsstränge für sich schon ein eigenes Buch wert wären. Zusammen sind Sie eine Offenbarung!
Es macht einfach Spaß das Buch zu lesen und durch die geniale Erzählstrategie verliert man nicht die Lust am lesen; ein Nachteil hat das Ganze, ich habe wenig Schlaf bekommen, konnte das Buch nicht wecklegen!
Wann kommen die nächsten Teile?? Kann es gar nicht erwarten!