Im Körper des Feindes - Face/Off [Special Edition]

Wenn Regisseur John Woo zu Höchstform aufläuft, kann er Action-Filme in choreographische Meisterwerke verwandeln, die ihre Wurzeln im Charakterfach haben und in denen Blut und Kugeln zu Hauptakteuren werden. Im Körper des Feindes ist Woos erster amerikanischer Film, der an das hohe Niveau seiner besten Arbeiten in Hongkong (z.B. Hard-Boiled) heranreicht. Der Ausgangspunkt der Story ist bewährt absurd. Held und Schurke nehmen jeweils die Identität des anderen an, indem sie ihre Gesichter -- die plastische Chirurgie der Zukunft macht's möglich -- im wahrsten Sinne des Wortes austauschen. Damit beginnt ein doppelter Rachefeldzug, der von den gespaltenen Psychen der soeben neu erschaffenen Charaktere angetrieben wird. FBI-Agent Sean Archer (John Travolta) muss sich von nun an als Verbrecher in der Gestalt Castor Troys durch die Unterwelt schlagen, während eben jener Troy (Nicolas Cage), ein psychopathischer Terrorist, in der Gestalt von Archer zum pervers väterlichen Familienoberhaupt wird, dem jedes Mittel recht ist, um sich seinen Verfolger vom Hals zu halten. Travolta ahmt, nachdem er als Troy das Gesicht des Gesetzeshüters angenommen hat, dessen nervöse Zuckungen sowie seine überschwengliche Extravaganz mit der Anmut eines Tänzers nach, während Cage den missmutigen, frustrierten Agenten spielt, der von nun an dazu verdammt ist, das Gesicht des Mannes zu tragen, der seinen Sohn getötet hat. Seine Versuche, dem Ruf des Terroristen gerecht zu werden, enden in kathartischen Gewaltausbrüchen, die ihn sowohl faszinieren als auch schockieren.

Für Action-Fans ist dies jedoch nur das Tüpfelchen auf dem I, das dramaturgische Rückgrat eines der packendsten Action-Filme, den es je gab. Woo bringt eine atemberaubende Szene nach der anderen auf die Leinwand und verleiht der ausgeflippten Handlung durch ausladende Kameraeinstellungen und geschickte Bearbeitung eine gewisse poetische Anmut. Was anfänglich wie ein Griff in die Mottenkiste der Räuber-und-Gendarm-Klischees scheint, verdichtet sich durch die Verbindung von Melodrama und Chaos zu einem Konflikt von nahezu mythischen Ausmaßen. --Sean Axmaker

Die deutsche DVD bietet zwar kein zusätzliches Material zum Film an -- noch dazu handelt es sich um eine doppelseitige --, doch die hervorragende Ton- und Bildqualität machen dies bei weitem wieder wett. Zumindest in der englischen Sprachfassung (Dolby Digital 5.1), deren Surround-Effekte keinen Wunsch offen lassen. In der deutschen Fassung muss man leider mit Dolby Surround Vorlieb nehmen, doch auch die kann sich hören lassen. --Sean Axmaker

Nach jahrelanger Jagd auf den Terroristen Castor Troy kann ihn FBI-Agent Sean Archer endlich stellen. Doch beim Zweikampf wird Troy verletzt und fällt ins Koma. Der Triumph wird zum Wettlauf mit der Zeit, als Archer erfährt, daß Troy eine Bombe in L.A. versteckt hat. Außer Troys Bruder kennt keiner das Versteck und für Archer gibt es nur einen einzigen Weg, an diesen heranzukommen: Er muß in den Körper seines Todfeindes schlüpfen. Bei einer spektakulären Operation werden die Gesichter

Moviemans Kommentar zur DVD: John Woo schuf einen schweißtreibenden, überragenden Thriller, der auch mit einer intelligenten Geschichte aufwarten konnte. Der Actionmeister landete hier den großen Wurf und versteifte sich seitdem aber zu sehr auf Action und ließ die Story mit MI:2 gleich ganz beiseite. Technisch ist dies eine würdige DVD-Vorstellung, die im Re-Release sogar einige Extras anbietet, wenn diese auch dürftig sind. Der Action-Overload zum Beispiel ist ein netter, einminütiger Zusammenschnitt der besten Actionszenen, aber auch nicht mehr. Außerdem sollte an den Zwischensequenzen des Menüs noch gefeilt werden. Das können andere Anbieter deutlich besser (X-Men).

Bild: Eine rundum gelungene Bildkomposition mit geringen Bewegungsunschärfen und Flächenrauschen. Man sieht eine Verbesserung des Rauschens und der Kompression. Der Kontrastumfang verschluckt keine Details bietet eine Fülle an Farbnuancen. Die Schärfe könnte etwas besser sein.

Ton: Der Subwoofer taucht tief in den Baßkeller hinab und löst, flankiert von allen weiteren Kanälen eine Effektlawine nach der anderen aus. Die leichte Frontlastigkeit lenkt die Konzentration sinnvoll auf das vordere Geschehen, während die Stimmen klar verständlich bleiben. --movieman.de

Zehn lange Jahre folgte FBI-Agent Archer der Blutspur des Superverbrechers Castor Troy. Doch jetzt, wo dieser halbtot geschossen vor ihm liegt, kann er sich nicht darüber freuen. Denn leider hatte Troy zuvor noch Zeit, eine verheerende Bombe irgendwo in L.A. zu deponieren. Archer bleibt nur eine Möglichkeit - er muß die Identität des verhaßten Widerparts annehmen, um an das Versteck der Bombe zu kommen. Ein revolutionärer Fortschritt in der kosmetischen Chirurgie macht's möglich - leider nicht nur in eine Richtung.

Wie man eine rechtschaffen verrückte Fantasy-Geschichte so mitreißend und handwerklich virtuos wie möglich umsetzt, zeigt dieser fulminante Actionkracher, in dem sich zwei der versiertesten Spitzenakteure unserer Tage unter der weisen Ägide des "Mozarts der Zerstörung" ein Duell der darstellerischen Ausnahmeklasse liefern. Nicolas Cage und John Travolta sprühen vor Spielfreude und liefern Szenen, die das Betrachten des Films selbst dann zum ungetrübten Vergnügen machten, wenn ansonsten gar nichts passieren würde.

FBI-Agent Sean Archer schlüpft in den Körper des Mörders seines Sohnes, Castor Troy, um das Versteck einer Zeitbombe zu finden. Ein Katz-und-Maus-Spiel mit vertauschten Identitäten beginnt...Stilsicheres Action-Kino und ungewöhnliche Identitätstausch-Story vom Hongkonger Genremeister John Woo.

Stilsicheres Action-Kino und ungewöhnliche Identitätstausch-Story vom Hongkonger Genremeister John Woo.

Nach jahrelanger Jagd auf den Terroristen Castor Troy kann ihn FBI-Agent Sean Archer endlich stellen. Doch beim Zweikampf wird Troy verletzt und fällt ins Koma. Der Triumph wird zum Wettlauf mit der Zeit, als Archer erfährt, daß Troy eine Bombe in L.A. versteckt hat. Außer Troys Bruder kennt keiner das Versteck und für Archer gibt es nur einen einzigen Weg, an diesen heranzukommen: Er muß in den Körper seines Todfeindes schlüpfen. Bei einer spektakulären Operation werden die Gesichter "vertauscht" - Archer wird zu Troy und Troy zu Archer. Doch der Terrorist erwacht aus dem Koma...

Top-FBI-Agent Sean Archer (John Travolta) glaubt, endlich den Terroristen Castor Troy (Nicolas Cage) zur Strecke gebracht zu haben. Doch was nach dem Ende einer Jagd aussieht, wird der Beginn eines grausamen Spiels auf Leben und Tod. Castor hat eine nukleare Bombe mitten in Los Angeles platziert und nur noch sein im Gefängnis sitzender Bruder Pollux, weiß wo. Um Pollux zum Reden zu bringen, lässt sich Archer mittels einer spektakulären Operation in Castor ′umwandeln′. Eine geniale Idee -bis zu dem Zeitpunkt, an dem Castor aus dem Koma erwacht und in Archers Identität