Illuminata

Moviemans Kommentar zur DVD: Saftige Farben und gute Schärfewerte kennzeichnen das Bild genauso wie Rausch- und Artefaktfreiheit. Akustisch ergibt sich ein wundervolles Spiel in der Front, das sowohl Musik als auch Stimmen plastisch zum Einsatz kommen lässt. Auch an Extras besteht kein Mangel, sondern eine breite Hintergründigkeit.

Bild: Das farbliche Spektrum der Disc gibt sich weniger breit als enorm kraftvoll, was aber als inhaltlich motiviert angesehen werden kann. Zwar strahlen alle bunten Farbtöne ordentlich, zu Ausbrennen oder Übersättigungen kommt es dabei allerdings nicht. Hin und wieder finden sich leichte Überbelichtungen, die aber kaum zu stören vermögen. Positiv fällt auf, dass weder Rauschen noch Artefakte ein Problem darstellen. Auch die Schärfewerte gestalten sich äußerst nachvollziehbar, wenn nicht sogar im Detail geradezu brillant (Bartstoppeln und Hautporen, 00:30:05).

Ton: Beide Tonfassungen spielen geschickt mit Dynamiken und Richtungswechseln in der Front. Dabei springen nicht nur Signale der Raumatmosphäre wechselnd durch die Boxen, sondern auch die Stimmen der Schauspieler. Dies geschieht stellenweise in einem wirklich harmonischen Fluss und fällt zu keinem Zeitpunkt unmotiviert aus. Da unter anderem die Musik im Mittelpunkt der Produktion steht, wurde auch auf deren Einsatz viel Wert gelegt. Dem gemäß gestaltet sich der Soundtrack kraftvoll und einnehmend (00:31:22). Die deutsche Synchronisation klingt im Vergleich zum Original wesentlich volumenreicher, was aber nicht heißt, dass sie dadurch angemessener ausfällt, da das Original im Gegenzug mehr stimmliche Feinheiten bietet.

Extras: Zur Sonderausstattung gehören deutscher und englischer Trailer, ein Audiokommentar von John und Amadeo Turturro sowie vier Deleted Scenes, ein Making Of (11:03 Min.) und ein Interview mit dem Regisseur (23:08 Min.). Es folgen im weiteren Verlauf noch Produktionsnotizen, eine Fotogalerie, der Kurzfilm „Hamlet“ (19:52 Min.) sowie Programmtipps. --movieman.de