| ||||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
› Besuchen Sie die Seite von Homerus auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Das weltberühmte Versepos aus dem 8. Jahrhundert vor unserer Zeit über den zehnjährigen Kampf der Festlandgriechen gegen Troja (Ilion) ist die älteste Dichtung des abendländischen Kulturkreises. Könige und Helden – im Mittelpunkt der strahlende Achill – ringen im Bund und im Widerstreit mit den Göttern, um Ehre und Sieg.
Die sagenumwobene Geschichte wurde von Wolfgang Petersen (›Das Boot‹) soeben neu verfilmt.
Über den Autor
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Kundenrezensionen
Dazu erscheint die Übersetzung von Voß dem moderen Leser in seiner Ausdrucksweise verständlicherweise oftmals arg antiquitiert, und der Lesefluss wird stark gehemmt durch die Hexameter-Nachdichtung.
Doch jede Kritik tritt zurück, nachdem man sich erstmal eingelesen hat und sich einlässt auf die Welt Homers: Gerade die Vers-Übertragung von Voß lässt meiner Meinung nach die große Kraft und Ausdrucksstärke des homerischen Dichters nachempfinden, der mit seiner "Ilias" den Grundstein für die europäische Literatur geschaffen hat. Dabei ist die Geschichte vom Zorn des Achilles nicht vordergründig spannend: Nirgendwo sterben selbst die größten Helden (Hektor) schneller als bei Homer, nirgendwo sonst außer vielleicht in der Bibel gibt es so ausufernde Namensverzeichnisse (die man natürlich getrost überspringen kann) - zudem wird dem Leser schon gleich zu Anfang mitgeteilt, wie alles enden wird.
Nein, nicht die Spannung steht im Vordergrund. Den Reiz einer anstrengenden und langwierigen Lektüre der Ilias macht vielmehr das intensive Erleben von sprachlicher Schönheit völlig jenseits des modernen Literatur-Mainstreams aus, die Lust, dem größten
Erzähler der Menschheit zuzuhören und - nicht zuletzt - tief einzutauchen in eine archaiische Zeit mit all ihren im moderen Auge ersichtlichen Licht- und Schattenseiten.
Ja - die "Ilias" in ihrer Gänze zu lesen ist ein wahres Leseerlebnis, das sich einprägt.
Meiner Meinung nach ist die ILIAS aber einen Versuch wert. Die Sage um die belagerte Stadt Troja gehört für mich zu den besten und interessantesten der griechischen Mythologie. Trotz seines „Alters" bietet der Stoff mit Liebe, Leidenschaft, Hass und Intrigen alles was auch bei guter moderner Unterhaltung gefragt ist. Kein Wunder also das sich der Roman schon des öfteren dieses Stoffes angenommen hat( Wie zum Beispiel Marion Zimmer Bradley mit DIE FEUER VON TROJA) und nun auch Hollywood auf die ILIAS aufmerksam geworden ist.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
|
