oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
17 Angebote ab EUR 13,87

Möchten Sie verkaufen?
Hier verkaufen
 
   
Jetzt herunterladen
 
Kaufen Sie das MP3-Album für EUR 8,84
 
 
 
 
Il Fiore Splendente
 
Mehr Bilder ansehen
 

Il Fiore Splendente

von Etta Scollo (Künstler, Komponist)
5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
Preis: EUR 16,95 Kostenlose Lieferung ab EUR 20 Bestellwert. Alle Bücher und Blu-rays versandkostenfrei. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Lieferung bis Dienstag, 24. November: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
16 neu ab EUR 13,87 1 gebraucht ab EUR 16,39
Kaufen Sie das MP3-Album für EUR 8,84 bei Amazon MP3-Downloads.


Wird oft zusammen gekauft

Il Fiore Splendente + Les Siciliens + Canta Ro
Preis für alle drei: EUR 50,85

Verfügbarkeit und Versanddetails anzeigen

  • Dieser Artikel: Il Fiore Splendente von Etta Scollo

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Les Siciliens von Etta Scollo

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Canta Ro von Etta Scollo

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Les Siciliens

Les Siciliens

von Etta Scollo
5.0 von 5 Sternen (1)  EUR 15,95
Canta Ro

Canta Ro

von Etta Scollo
5.0 von 5 Sternen (4)  EUR 17,95
Canti Dalla Sicialia

Canti Dalla Sicialia

von Rosa Balistreri
EUR 6,95
Blu:

Blu:

von Etta Scollo
5.0 von 5 Sternen (5)  EUR 16,95
Casa

Casa

von Etta Scollo
5.0 von 5 Sternen (4)  EUR 16,95
Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

  • Komponist: Etta Scollo
  • Audio CD (29. August 2008)
  • Anzahl Disks/Tonträger: 1
  • Label: Berlin Cla (edel)
  • ASIN: B001BP2YPM
  • Weitere verfügbare Ausgaben: MP3-Download
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 22.603 in Musik (Die Bestseller Musik)

Reinhören und MP3s kaufen

Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder MP3-Album ansehen.

Hörproben
TitelInterpret Länge Preis
Anhören  1. Prelude (arr. F. Tricomi)Fabio Tricomi 1:00EUR 0,68
Anhören  2. Un Solo Bacio (arr. J. P. Klopfel)Etta Scollo 4:05EUR 0,68
Anhören  3. Corro Con Te (arr. P. Hinderthur): Corro Con TeEtta Scollo 3:16EUR 0,68
Anhören  4. Calice (arr. G. Sollima)Monika Leskovar 3:35EUR 0,68
Anhören  5. A Ibn-Hamdis (arr. F. Battiato)Etta Scollo 5:21EUR 0,68
Anhören  6. Aiuta Il Liquore E Ti Da Gioia (arr. F. Seebach)Nabil Salameh 3:59EUR 0,68
Anhören  7. Una LunaEtta Scollo 4:48EUR 0,68
Anhören  8. E Cosi Snello (arr. P. Hinderthur)Etta Scollo 4:27Nicht verfügbar
Anhören  9. Fin Quando Durera (arr. M. Stockhausen)Markus Stockhausen 3:15EUR 0,68
Anhören10. Sicilia MiaEtta Scollo 3:14EUR 0,68
Anhören11. Janchi (arr. F. Seebach)Etta Scollo 4:33EUR 0,68
Anhören12. Non Credete (arr. S. Scollo)Etta Scollo 4:28EUR 0,68
Anhören13. Apparve (arr. F. Seebach)Etta Scollo 4:51EUR 0,68


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Die sizilianische Sängerin und Komponistin Etta Scollo zählt jenseits des puren Pop-Geschäftes zu den beliebtesten italienischen Künstlerinnen in Deutschland. So gewann ihr Album "Canta Ro'" im letzten Jahr den Weltmusikpreis "RUTH", und gleichzeitig war sie mit dem Programm "Les Siciliens" auf erfolgreicher Tournee. Etta Scollos aktuelles Projekt "Il fiore splendente" widmet sich erneut ihrer Heimatinsel, allerdings unter einem besonderen Blickwinkel: Vor einiger Zeit fand sie ein Buch mit Gedichten arabischer Poeten, die vor rund 1000 Jahren auf Sizilien lebten. Diese Poesie vermittelte ihr ein sensibles wie sinnliches Bild des alten Sizilien und faszinierte sie so sehr, dass sie beschloss, diesen Versen mit eigenen Melodien neues Leben inzuhauchen. Hierzu lud sie versierte Musiker ins Studio ein: Das Streichquartett Ottava Nota aus Palermo, den Lautenisten Sebastiano Scollo sowie den Multi-Instrumentalisten Fabio Tricomi, beide Experten für mediterrane Klänge. So konnten traditionelle Instrumente aus Sizilien und dem vorderen Orient aufeinandertreffen. Den Rahmen dieser Mixtur schafft ein Sinfonieorchester, welches mit den vielfältigsten Klängen auch moderne Impulse setzt. Etliche weitere Gastmusiker haben das Projekt mit ihren persönlichen Noten bereichert, darunter Franco Battiato, die Cellisten Giovanni Sollima und Monika Leskovar, Nabil Salameh, Sänger der Gruppe Radiodervish, der Trompeter Markus Stockhausen, die Mezzosopranistin Cécile Kempenaers und der Schauspieler und Sänger Alain Croubalian. Das Ergebnis ist eine faszinierende musikalische Reise in eine ferne multikulturelle Vergangenheit. Ein einmaliges Erlebnis, zu dem kein Etikett passen will.


Der Künstler über die CD

Vor nicht allzu langer Zeit vertiefte ich mich in Bologna in der Bibliothek des "Archiginnasio" während der Durchsicht einiger literarischer Dokumente in das Buch Antologia dei poeti arabi di Sicilia (Anthologie arabischer Dichter Siziliens), herausgegeben von Francesca M. Corrao (© 2002, Mesogea by GEM srl).

Die Lektüre dieser zwischen dem 9. und dem 12. Jahrhundert entstandenen und von bedeutenden zeitgenössischen italienischen Dichtern überarbeiteten Texte faszinierte mich wie ein geheimer Code, der sich mir, verborgen im Schrein einer mir unbekannten Sprache, schließlich in der vertrauten Sprache meiner Heimat und der Sensibilität der zeitgenössischen Lyrik offenbarte.

Mehr als ein Jahr sollte vergehen, bevor ich in den Besitz dieses vergriffenen Buches gelangte. In der Zwischenzeit hatte ich die Spuren erforscht, die die arabische Kultur auf meiner Insel seit jener Sommernacht des Jahres 827 hinterlassen hat. Denn damals landete in Mazara eine Flotte, bestehend aus Arabern, Berbern, Spaniern und Persern, Ägyptern und Maghrebinern. Dieses war - nach einhelliger Meinung von Historikern und Schriftstellern - die Geburt eines außerordentlichen Zeitalters, das geprägt war vom Geist der Toleranz zwischen verschiedenen Religionen, Kulturen, Völkern und Sprachen, die von da an über mehr als zwei Jahrhunderte zusammenleben sollten. Das machte aus Palermo "die erste große kosmopolitische Stadt des Hochmittelalters". Palermo war das pulsierende Herz eines multiethnischen und multikulturellen Universums, von dem noch heute die prachtvolle "Cappella Palatina" zeugt.

Als ich in Palermo das Schloss Zisa besuchte und dem Stimmengewirr des suq-ela-Balharm, des Marktes von Ballarò, lauschte, habe ich versucht, den Klang der arabischen Sprache aus dem Sizilianischen herauszuhören. Mir kamen dabei folgende Worte des Schriftstellers Leonardo Sciascia in den Sinn: "Die Bewohner der Insel Sizilien haben nach der arabischen Eroberung angefangen, sich wie Sizilianer zu benehmen", aber nur unter Schwierigkeiten habe ich das Palermo des Idrisi (der erste Geograf der Welt) oder das Syrakus des Ibn Hamdis (der berühmteste sizilianisch-arabische Dichter, 1052-1132) wiedererkannt. Diese Städte sind aus dem Gedächtnis entschwundene Ikonen eines Siziliens, das heute, so scheint es mir, nur noch in der Imaginationskraft lebt und sich vom Vergessen nährt. Wer sich heutzutage aus nordafrikanischen Ländern wie Marokko oder Tunesien nach Sizilien wagt, sieht sich einer unbeständigen, sich auf die alltägliche Neuerfindung der Insel konzentrierten Wirklichkeit gegenüber. Eine Wirklichkeit, die so versucht, die nun chronisch gewordene Notfalllage, in der sie sich befindet, zu überleben.

Damit gibt Sizilien einer "Leere der kollektiven Erinnerung" Raum. Vielleicht war es gerade diese "Leere", die ganz langsam in mir das Bedürfnis erweckte, die Worte der arabischen und zeitgenössischen Dichter in die Sprache der Musik zu übertragen, sie zu singen. Ausgehend von den Bildern, mit denen uns diese träumerische, bilderreiche, raffinierte und schwärmerische Dichtung ein beunruhigend schönes Sizilien beschreibt, von dessen Gärten uns heute nur eine blasse Erinnerung bleibt, und von dem Schmerz über deren Verlust die Verse des Ibn Hamdis sprechen, ist es mein Wunsch, auf einer imaginären Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart diese Bilder zu übermitteln: "Bilder, die so fern sind, dass sie wie Illusionen erscheinen, die dennoch aufblühen wie Blumen in dem Gespinst der Verse aus jener Zeit". Dieses sind dieselben Themen, die immer wiederkehrenden Fragmente des Dramas des Menschen von heute, von uns allen, die wir mehr als je zuvor auf der Suche nach dem verlorenen "Ich" sind. Wir europäischen Sizilianer - und wahrscheinlich auch die jungen europäisierten Muslime - tragen erinnerungslos die Gefühle dieser Dichter in uns, die nicht nur über Reisen, Kämpfe und Gott, sondern auch über alle Formen der Liebe - der spirituellen und der fleischlichen, der heterosexuellen und der homosexuellen, und auch über die sinnliche Gemeinschaft der Feste und der Gastmahle, den Genuss des guten Weines und die Faszination des Feuer geschrieben haben. Etta Scollo, Berlin 2008


Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Il Fiore Splendente
82% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel:
Il Fiore Splendente 5.0 von 5 Sternen (1)
EUR 16,95
Blu:
5% kaufen
Blu: 5.0 von 5 Sternen (5)
EUR 16,95
Les Siciliens
5% kaufen
Les Siciliens 5.0 von 5 Sternen (1)
EUR 15,95
Canti Dalla Sicialia
4% kaufen
Canti Dalla Sicialia
EUR 6,95

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

 (Was ist das?)
Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
 

 

 

Kundenrezensionen

1 Rezension
5 Sterne:
 (1)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
5.0 von 5 Sternen (1 Kundenrezension)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Anspruchsvoll und eindringlich, 25. Januar 2009
Etta Scollo setzt mit "Il Fiore Splendente" die Poesie arabischer Dichter auf Sizilien (so um das 8. Jahrhundert) um.

Die Verbindung traditioneller und moderner sizilianischer Musik mit arabischer Dichtkunst schien mir spannend, deshalb kaufte ich mir eine Karte für Etta Sollos Live-Programm. Ich wusste aber nicht, worauf ich mich da einlasse. Die Frau hat mich ziemlich umgehauen (zumal das normalerweise nicht mein bevorzugtes "Genre" ist). Sie ist eine fabelhafte Sängerin, die die Gedichte verkonnt und sehr emotional vertont hat. Das Live-Programm, in Zusammenarbeit mit einigen wirklich großartigen Musikern und einem arabischstämmigen Sänger, ist einzigartig.

Besonders das eher düstere "Un Solo Bacio" hat es mir angetan. Das Gedicht stammt ursprünglich von einem arabischen Arzt, der schrieb: nur ein einziger Kuss aus diesem Mund öffnet das Tor der Angst...

Auf der CD fehlen natürlich die Ansagen und Erläuterungen zu den einzelnen Stücken, dafür sind die Gedichte im Booklet jeweils in fünf Sprachen vertreten (italienisch, arabisch, englisch, deutsch, französisch).
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)


Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Der beste "Ring" von Richard Wagner 62 Gestern
Neue Komponisten? 34 Vor 3 Tagen
Wagners Parsifal 19 Vor 4 Tagen
Wer kanns am besten? 10 Vor 6 Tagen
Die CDs des Oboeisten Albrecht Mayer 4 Vor 6 Tagen
Chopin 31 Vor 7 Tagen
Karl Böhm - Glanz und Abgrund 53 Vor 7 Tagen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:








Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar


Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.