Ihr Auftritt, Al Mundy! - Staffel 2.1 (4 Discs)

Inhalt
Al Mundy ist ein Einbruchsdieb der Extraklasse! Auch in der zweiten Staffel ist er im Auftrag der US-Regierung in James-Bond-Manier unterwegs. Um seine Tarnung perfekt zu machen, wird Mundy mit maßgeschneiderten Anzügen, schicken Sportwagen und luxuriösen Immobilien ausgestattet. Nicht selten führen den smarten Playboy seine Missionen in die gefährliche Agentenwelt des Kalten Kriegs. Und egal, ob es um die Beschaffung von geheimen Mikrofilmen oder um die Befreiung von Gefangenen geht - der Sprüche klopfende Gentleman nimmt sich der Sache stets mit Stil, Witz und jeder Menge Charme an!

Wie schon zuvor, bei der bereits verlegten ersten Staffel, entschloss sich das hier veröffentlichende Label "Polyband", auch die zweite Staffel verteilt auf zwei Half-Season-Boxen zur Veröffentlichung zu bringen. Insgesamt entstanden von 1968 bis 1970 ganze 66 Folgen, dieser unter dem Originaltitel "It Takes A Thief" produzierten amerikanischen TV-Serie. Vom November 1969 bis Juli 1970 konnten die deutschen Fernsehzuschauer erstmals einige der Folgen von "Ihr Auftritt, Al Mundy!" erleben.

Allerdings beschränkte sich die Auswahl der gezeigten Episoden damals auf ganze neunzehn Folgen, die zudem noch geschnitten und in nicht chronologischer Reihenfolge gezeigt wurden. Erst viel später, nämlich ab dem Jahr 1989 nahm man sich auch der bis dahin in Deutschland noch nicht gezeigten Folgen an und gönnte nun auch den hiesigen Zuschauern das ganze Vergnügen an dieser zweifelsohne Kultpotenzial besitzenden Serienproduktion.

Aus heutiger Sicht lebt die Serie vor allem von dem in ihr ruhenden zauberhaft nostalgischen Charme und ihrem Hauptdarsteller. Es ist Robert Wagner, der als "Jonathan Hart", auch in der von 1979 bis 1984 produzierten überaus erfolgreichen TV-Serie "Hart aber herzlich" zu sehen war. Hier bei "Ihr Auftritt, Al Mundy!" schlüpft er überzeugend in die Rolle des Meisterdiebs "Alexander Mundy". Als dieser eines Tages erwischt wird, lässt er sich auf einen Deal mit der staatlichen Spionageabteilung "S.I.A" ein. Diese bietet ihm im Gegenzug für seine Mitarbeit und das Einbringen seiner Fähigkeiten als Dieb, seine Freiheit.

Sein Handwerk als Dieb hatte "Al Mundy" von seinem Vater erlernt und übernommen. Als Vater ist, in einigen der Folgen innerhalb der Serie, kein geringerer wie der legendäre Fred Astaire (1899-1987) zu sehen.

Fortan ist "Al Mundy" also im Auftrag des "S.I.A" getreu dem Motto "It takes a thief to catch a thief" (Man nimmt einen Dieb, um einen Dieb zu fangen), weltweit unterwegs. Hierfür hat er sich eine geradezu perfekte Tarnung als smarter Playboy und Milliardär, Diplomat und erfolgreicher Geschäftsmann zugelegt.

Der erste der beiden mir hier vorliegenden Half-Season-Packs kommt mit ganzen vier DVDs und 12 Folgen, mit einer Laufzeit von ca. 48 Minuten pro Episode, daher. Als Besonderheit bietet die Veröffentlichung mit "Flitterwochen in Berlin", von der dritten DVD, eine Doppelfolge an. In den allesamt gelungen unterhaltenden, wenn auch aus heutiger Sicht bisweilen etwas angestaubt wirkenden Episoden steht unser Meisterdieb unter der Führung und Aufsicht von "Noah Bain" (Malachi Throne). Dieser entwickelt sich im Laufe der Zeit aber auch immer mehr zu einem Vertrauten und wahren Freund für "Al Mundy".

Seine Aufträge in den Folgen von diesem ersten der beiden Half-Seasons mit der kompletten zweiten Staffel, führen "Al Mundy" bis hin nach Kolumbien, wo er die Leiche eines karibischen Diktators für eine Obduktion "ausleihen" soll. Viele der Geschichten sind in sich geprägt von der damaligen Zeit des Kalten Krieges. So spielt z. B. die Doppelfolge dann auch angesiedelt in der damaligen DDR, mit weitläufig politisch geprägten Verstrickungen und dem Tausch von Agenten. Neben brisanten Flugzeugtreibstoffen und der Hehlerei damit geht es u.a. auch noch um Erpressung, gefälschte Fotos, fünfzig Atomkapseln, Mord und noch vielen anderem mehr. Neben all den aufregenden Abenteuern spielen stets und immer wieder die "Holden Schönen" eine immens wichtige Rolle im Leben des smarten Frauenschwarms und Playboys. Für alle Serienfans, denen dieses Genre und die Art der in ihm erzählten Geschichten liegt, dürfte bei den hier zu erlebenden Episoden von "Al Mundy!", wohl auch nicht nur einen Moment Langeweile aufkommen.

Es fällt mir wirklich nicht einfach, das Bild von den vier DVDs dieser Veröffentlichung in seinem Gesamteindruck zu beurteilen. Natürlich muss man die inzwischen mehr als vierzig vergangenen Jahre seit dem Dreh und der Entstehung der Reihe in eine Beurteilung zum Bild in seiner Qualität mit einbeziehen. Andererseits wird die mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 580 Minuten und im Bildformat 4:3 (1,33:1) zur Veröffentlichung kommende DVD-Box als "digital restauriert" beworben. Für alle die, welche schon die DVDs der beiden Half-Seasons der ersten Staffel kennen, dürfte die hier vorliegende Veröffentlichung in der von ihr zu erlebenden Bildqualität keine allzugroße Überraschung bieten. Das Bild zeigt sich in seiner Qualität ähnlich dem der beiden bereits schon zuvor verlegten DVD-Boxen.

Bildrauschen und Unruhen fallen in wechselnder Intensität und Quantität auf. Die Farben wirken oft etwas zurückhaltend, dabei aber zumeist noch natürlich. Die sich immer wieder unterschiedlich stark zu bemerkenden Schwächen im Kontrast wie auch in der Schärfe der Bilder empfinde ich als noch akzeptabel. Wie anfänglich bereits geschrieben, darf und sollte an dieser Stelle hier nicht das Alter der für die Veröffentlichung auf DVD vorliegenden Aufnahmen vergessen werden. So gesehen kann ich mit der hier zur Ansicht kommenden Bildqualität leben, hätte aber von einer als "digital restauriert" angekündigten Veröffentlichung dann doch schon etwas mehr erwartet.

Die DVD-Menüs zeigen sich, passend dem Zeitgeist des Produktionsdatums dieser Reihe, mit wechselnden Farben animiert. Dabei können die jeweils drei von bzw. auf jeder der vier DVDs befindlichen Episoden unmittelbar aus dem nach Einlegen in den Player zur Ansicht kommenden Hauptmenü heraus über "Alle Abspielen" ohne Unterbrechung und eines neuen Startens der Wiedergabe angesehen werden. Einige Marker innerhalb der einzelnen Episoden ersetzten das nicht zur Ansicht kommende Kapitelmenü. Eine "Episodenauswahl" ermöglicht aus einem sich separat öffnenden weiteren Menü heraus, die Möglichkeit einzelne Folgen zur direkten Wiedergabe zu bringen. Über den Menüpunkt "Einstellungen" im Hauptmenü, gelangt man zu den angebotenen Audiovariationen der DVDs. Extras finden sich leider keine auf den DVDs dieser Veröffentlichung.

Tonbewertung:
Den DVDs dieser Veröffentlichung wurde ein sowohl deutscher wie auch englischer Ton im Format Dolby Digital 2.0 zugedacht. Natürlich hat auch an diesem etwas "der Zahn der Zeit" genagt und so machen sich in wechselnder Intensität und Häufigkeit auch hier zu akzeptierende leichtere Qualitätseinbußen bemerkbar. Das bisweilen leicht erhöhte Grundrauschen und der etwas mittig klingende Ton mindern dabei jedoch nicht die zumeist doch recht gute Verständlichkeit der Dialoge. Neben dem von vielen so oft favorisierten englischen Originalton, kann hier auch einmal die zu Gehör kommende deutsche Synchronfassung ganz klar für sich punkten.

In der durch Rainer Brandt erstellten deutschen Synchronisation glänzt "Al Mundy" hier mit jeder Menge cooler und witziger Sprüche, die dennoch mit jeder Menge Stil und auch Charme daherkommen. Synchronisations-Legende Rainer Brand verlieh im Laufe seines Schaffens Darstellern wie Tony Curtis, Terence Hill, Elvis Presly, Louis De Funès, Jean-Paul Belmondo, Adriano Celentano u.v.a. mehr deren deutsche Stimme. Er steht hinter Dialogbüchern von Synchronfassungen zu Serienerfolgen wie "M.A.S.H." und "Seinfeld" aber auch "Fawlty Towers", "Frasier" oder "Männerwirtschaft".

Gesamturteil:
Nach der bereits auf DVD erhältlichen kompletten Staffel Eins der Reihe, kommen mit dem hier vorliegenden ersten Half-Season-Pack die ersten zwölf Episoden der insgesamt vierundzwanzig Folgen umfassenden zweiten Staffel zur Veröffentlichung durch "Polyband". Für Serienliebhaber diesen Genres empfehlenswert. Abermals überzeugt auch in dieser Staffel Robert Wagner als "Al Mundy" in den von ihm zu bestehenden Abenteuern sowie mit lockeren Sprüchen und seinen mit reichlich Augenzwinkern zu betrachtenden ihm anscheinend komplett verfallenen Frauen weltweit.

Autor: Torsten
Fernseh-Serien-Auf-DVD.de

Sie steht Robert Wagner wirklich gut, die Rolle des Meisterdiebs! Kennt man ihn nur aus "Hart aber Herzlich", hat man viel versäumt! Die anderen Darsteller ergänzen ihren Star perfekt, einige Folgen der Serie sind m. E sehr lustig, bei einigen fehlt etwas die Spannung, aber unterhaltsam sind sie alle! Eigentlich ein Serienklassiker wie "Raumschiff Enterprise", "Mit Schirm..., etc... und nun endlich auf DVD bei uns erhältlich. Sehenswert!

Enfin une excellente copie sur DVD de cette série. Bon les voitures (et toute la technique) datent ; mais le charme, lui est intact. Et puis, à l'époque, on s'intéressait à de bons scenarii et à de bons acteurs. Il n'y a qu'à voir le nombre de séries de cette époque qui ont été reprises en films récemment (sans toutefois avoir le charme de l'original)!
A quand la suite ?