Ich beide & sie

In Ich, beide und sie spielt Jim Carrey einen Cop namens Charlie Baileygates, der bei der besten Polizeitruppe der Welt arbeitet (nämlich die des US-Bundesstaates Rhode Island). Als wollte er die Affäre seiner Frau nicht wahrhaben, ist Charlie ein netter Kerl, der stets versucht, das Richtige zu tun, und dabei auf Schritt und Tritt ausgenutzt wird. Anstatt Leuten Paroli zu bieten, lässt er sich von ihnen erniedrigen, schluckt es herunter und lässt es tief in seiner Magengrube schmoren. Seine Psyche kann aber nicht alles ertragen, so dass es nicht lange dauert, bis sein Alter Ego Hank die Bühne betritt und all die triebhaften Dinge anstellt, die Charlie sich niemals trauen würde.

Eine tolle Grundhandlung für einen Jim-Carrey-Film -- leider ist dies aber ein ziemlich schlechter. Die Regisseure Peter und Bob Farrelly, berühmt für anspruchslose Schock-Komödien, wie Dumm und dümmer, Kingpin und Verrückt nach Mary, verlaufen sich diesmal in einer Serie müder Gags und einer noch müderen Handlung über einen üblen Unweltskandal sowie über die Frau (Irene, gespielt von Renée Zellweger), die geschützt werden muss, weil sie irgendetwas darüber weiß.

Einige der Witze kommen an (es gibt eine Badezimmerszene, die zehnmal so komisch ist wie der Gag mit dem Styling-Gel in Verrückt nach Mary), aber die meisten landen voll daneben. Es gibt einige tolle Konzepte (Charlies drei Söhne sind HipHop-Genies), die aber ins Leere laufen (sie fluchen einfach nur viel). Es scheint, als leide der Film selbst unter einer gespaltenen Persönlichkeit -- witzige Ideen, gefangen in einem kaum witzigen Film. --Andy Spletzer

Charlie Baileygate ist seit 17 Jahren Streifenpolizist in Rhode Island. Er arbeitet hart, ist freundlich, hilfsbereit und ein liebender Vater für seine drei Söhne. Doch der sanftmütige Freund und Helfer hat noch eine andere Seite, und die kommt immer dann zum Vorschein, wenn er seine Medikamente vergisst...Dann verwandelt sich Charlie plötzlich in einen widerwärtigen Macho namens Hank, der keine Gelegenheit auslässt, um richtig mies zu sein. Er ist ein Dummschwätzer, säuft wie ein Loch, schlägt anderen mit Freude die Fr... blau und steht auf richtig dreckigen Sex. Die beiden haben rein gar nichts gemeinsam, mit einer Ausnahme: Irene Waters, eine attraktive Blondine, in die sich beide verliebt haben. Keiner will dem anderen das Feld überlassen und so lässt Hank/Charlie nichts unversucht, um den verhassten Nebenbuhler endlich auszuschalten...

Moviemans Kommentar zur DVD: Die Verleih-DVD kommt ohne jedes Zusatzmaterial aus, bietet aber, entgegen anderen Verleihdisc-Anbietern, die englische Tonfassung und deutsche Untertitel für Hörgeschädigte. Verpassen Sie auf keinen Fall die Szene am Ende des Abspanns (Kapitel 15). Hoffentlich bietet Fox bei der nachfolgenden Kauf-DVD die Extraflut der US-Discs auch hierzulande an.

Bild: Grüne Wiesen, blaue Himmel, rote Klamotten, alles leuchtet satt und bietet bei überragendem Kontrast ein sehr plastisches Bild. Die Schärfe überzeugt in Nahaufnahmen bis ins Detail, reduziert sich aber in Halbtotalen und Kamerafahrten etwas über Gebühr (00.14.30). Ein ebenfalls leichter Hang zu einem Mattscheibeneffekt wird in großen Farbflächen, wie Wiesen und Himmeln erkennbar. Insgesamt kann dies die Gesamtnote nur um einen Punkt senken. Gut gemacht, bedenkt man das beschränkte Platzangebot einer DVD-5.

Ton: Der englische Ton liegt sprachlich und amtosphärisch hart an einer Sitcom. Die deutsche Studiomischung wirkt zwar merklich steriler, aber erheblich griffiger, so daß hier ein Patt entsteht. Surroundfans werden durch die vornehmliche Nutzung der Surroundkanäle durch den, wenn auch stimmigen Soundtrack, etwas enttäuscht sein. Die akustische Einbindung ins Geschehen bleibt ein paar anfänglichen Minuten vorbehalten. --movieman.de

Officer Charlie Baileygates von der Rhode Island State Police hat es in seinem Leben nicht immer leicht gehabt. Und weil der alleinerziehende Vater dreier Söhne seine Sorgen und Nöte immer nur in sich hineingefressen hat, anstatt zur rechten Zeit mal auf den Tisch zu hauen, bricht sich nun ein böses Alter Ego Bahn in Charlies labilem Gemüt. Der Moment hierfür ist denkbar ungünstig, soll doch Charlie justament eine bedrohte Kronzeugin gegen den erklärten Willen korrupter Cop-Kollegen von A nach B überführen. Die Reise gerät zum ereignisreichen Abenteuer.

Die notorischen Farrelly-Brüder ("Verrückt nach Mary") schlagen wieder zu und servieren ein weiteres Feuerwerk erlesener Geschmacklosigkeiten und Slapstickzoten im bewährten Roadmovie-Outfit. Jim Carrey, zum zweiten Mal seit "Dumm & Dümmer" in Diensten der Farrellys, zieht als wahrhaft gebrochener Titelheld alle Register des Slapstick-Stehaufmännchens und wird für seine furiose Leistung mit der Liebe der schönen Renee Zellweger belohnt (im Film wie in Wirklichkeit).

Eine Kronzeugin soll überführt werden und Cop Charlie soll sie begleiten. Justament in diesem Moment bricht aus Charlie ein böses Alter Ego hervor und die Reise wird ein ereignisreiches Abenteuer. Ein Feuerwerk erlesener Geschmacklosigkeiten und Slapstickzoten mit Jim Carrey und Renee Zellweger.

Gnadenlose Bad-Taste-Klamotte über einen Polizisten, dessen zwei Persönlichkeiten um die Gunst eines hübschen Mädchens buhlen.

Charlie Baileygate ist seit 17 Jahren Streifenpolizist in Rhode Island. Er arbeitet hart, ist freundlich, hilfsbereit und ein liebender Vater für seine drei Söhne. Doch der sanftmütige Freund und Helfer hat noch eine andere Seite, und die kommt immer dann zum Vorschein, wenn er seine Medikamente vergisst...Dann verwandelt sich Charlie plötzlich in einen widerwärtigen Macho namens Hank, der keine Gelegenheit auslässt, um richtig mies zu sein. Er ist ein Dummschwätzer, säuft wie ein Loch, schlägt anderen mit Freude die Fr... blau und steht auf richtig dreckigen Sex. Die beiden haben rein gar nichts gemeinsam, mit einer Ausnahme: Irene Waters, eine attraktive Blondine, in die sich beide verliebt haben. Keiner will dem anderen das Feld überlassen und so lässt Hank/Charlie nichts unversucht, um den verhassten Nebenbuhler endlich auszuschalten...

Streifenpolizist Charlie Baileygates (Jim Carrey) ist überall beliebt und kümmert sich hingebungsvoll um die schwarzen Drillinge, die seine Frau nach einem Seitensprung zur Welt gebracht hat. Auch als die treulose Braut kurz darauf das Weite sucht, unterdrückt er seinen Frust. 18 Jahre und etliche Demütigungen später hat sich in dem freundlichen Cop jedoch so viel negative Energie angestaut, dass das Fass überläuft und Charlies Alter Ego das Steuer übernimmt: Hank Evans, ein Widerling, erlaubt sich Dinge, die Charlie nie wagen würde. Zu dumm, dass sich beide in die hübsche Irene (Renêe