Zehn Jahre nach dem Tod des Lebemanns, Rauchers, Trinkers und Frauenhelden Serge Gainsbourg huldigen ihm angesagte Leute der Dance- und Clubszene und remixen 14 seiner Songs. Er war einer der Erfinder des Lounge-Pops und verarbeitete - seiner Zeit voraus - Soundtracks, funkige, jazzige und psychedelische Einflüsse, um ab und an in seichten Popgefilden zu landen.
Aber ein Mann, der Titel wie "Je t'aime ... moi, non plus" oder "Bonnie & Clyde" geschrieben hat, verdient aller höchsten Respekt. Diesen bekunden auch die Künstler, die sich seinem Werk auf dieser CD angenommen haben. Ob Downbeat (Howie B - "Ballade de Melody Nelson"), Dub (Dzihan & Kamien - Je t'aime ...), Drum`n`Bass - Einflüsse oder gepflegte House-Variationen (Herbert - Bonnie & Clyde", Faze Action - "La-Bas c'est naturel", Bob Sinclair - "Marabout"): immer wieder vollbringen sie selbst Höchstleistungen und bleiben doch dem Geist des Originals treu. Ein Album, das hoffentlich vielen Appetit auf die Originale des französischen Großmeisters macht, denn dort gibt es noch vieles zu entdecken und goutieren.