- Taschenbuch: 344 Seiten
- Verlag: Diederichs (2001)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3720522180
- ISBN-13: 978-3720522182
- Größe und/oder Gewicht: 18,8 x 11,7 x 2,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 622.666 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 48 in Bücher > Esoterik > Tarot & Weissagung > I Ging
Produktinformation |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Nach etwa fünfzehn Jahren ernsthafter Auseinandersetzung mit dem Buch der Wandlungen und dem Kauf von etwa zehn verschiedenen, auch fremdsprachigen Ausgaben dieses Klassikers, komme ich doch immer wieder auf die meisterliche Übersetzung Wilhelms zurück.
Ihr merkt man an, daß sie unter Aufsicht und Anleitung eines chinesischen Meisters dieser Orakelkunst entstand (Lao Naixuan). Ebenfalls merkt man ihr an, daß Richard Wilhelm wohl sein Herzblut für diese Übersetzung, die ihn fast ein Jahrzehnt lang intensiv beschäftigte, gegeben hat.
Das, was dem Buch in dieser Übersetzung noch einen zusätzlichen Reiz gibt, ist das von J. W. v. Goethe inspirierte, etwas altertümliche Deutsch.
Die Übersetzung Wilhelms ist DIE Referenzübersetzung, obwohl sie mittlerweile achtzig Jahre alt ist. Sie ist in praktisch alle westlichen Sprachen weiterübersetzt worden. Das sagt wohl alles.
Bis die (wirklich epochale) Neuübersetzung von Stephen Karcher: "Total I Ching" in Deutsch erhältlich sein wird - was wohl noch zwei bis drei Jahre dauern dürfte - ist dies die einzig wirklich empfehlenswerte.
Viel Spaß mit dem I Ging!
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Konfuzius pflegte in Bildern zu sprechen. In dieser Übersetzung wird das zum Glück beibehalten. Für Geübte ist es relativ einfach, sich mit dieser Bildersprache auseinander zu setzen. Wer davon aber keine Ahnung hat, findet dieses Buch höchst wahrscheinlich nutzlos. Man kann es nicht lesen wie einen Roman. Es sollte für Divinationen benutzt werden. Auf eine bestimmte Situation befragt, bietet dieses Buch alle Antworten. Meines Erachtens ist dies die klarste Art der Befragung des Tao.
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
