Hustle - Series 6 [UK Import]

Mit dieser DVD-Veröffentlichung gehen die spannend-heiteren Geschichten um Michael "Mickey Briggs" Stone (Adrian Lester) und seine "HUSTLE"-Gang bereits in ihre sechste Runde.
Natürlich sind auch Ash Morgan (Robert Glenister), Albert Stroller (Robert Vaughn), Sean Kennedy (Matt Di Angelo) und seine Schwester Emma Kennedy (Kelly Adams) sowie Eddie Brown (Rob Jarvis), der Barmann der Truppe, wieder mit von der Partie.
Jener gewohnt genialen Mischung aus pointiert witzigen Dialogen und atemberaubender Spannung, verdankt "HUSTLE" sicher nicht zuletzt ihren relativ hohen Bekanntheitsgrad beim Zuschauer nicht nur in Großbritannien.
Diese Form der Qualität die bereits die ersten fünf Staffeln dieser BBC-Serie auszeichnen konnte, setzt sich jetzt nahtlos auch in den sechs neuen Geschichten der nunmehr sechsten Staffel fort.
Gerade hat die BBC mit den Folgen 37 bis 42, vom 07. Januar bis zum 18. Februar 2011, weitere sechs brandneue Episoden der siebenten Staffel ausgestrahlt.
Sicher auch ein untrügliches Zeichen dafür, dass den Drehbuchautoren und Produzenten, ihre Ideen für diese Serie noch längst nicht ausgegangen sind.

Inhalt:

Auch in den sechs Geschichten der sechsten Staffel handeln die fünf Trickbetrüger stets nach ihrem Ehrenkodex, dessen erste Regel lautet: "You can't chest an honest man!", was nichts anderes bedeutet als "Einen ehrlichen Mann kann man nicht betrügen!".
Diesmal lassen die fünf Gentleman-Gauner u.a. einen mit mehreren Millionen Pfund höchst versicherten und mehrfach elektronisch gesicherten Goldenen Tiger, auf ihre einerseits geniale und andererseits doch unmöglich erscheinende Art und Weise einfach verschwinden. Ausserdem gibt es für Emma und Sean eine ebenso unerwartete wie unerfreuliche Wiederbegegnung mit ihrem Vater Rex Kennedy.

Folge 31: "And This Little Piggy Had Money" (BBC-Erstsendung: 04.01.2010, 59 min.)
Folge 32: "The Thieving Mistake" (BBC-Erstsendung: 11.01.2010, 59 min.)
Folge 33: "Tiger Troubles" (BBC-Erstsendung: 18.01.2010, 59 min.)
Folge 34: "The Father of Jewels" (BBC-Erstsendung: 25.01.2010, 59 min.)
Folge 35: "Conned Out of Luck" (BBC-Erstsendung: 01.02.2010, 59 min.)
Folge 36: "The Hush Heist" (BBC-Erstsendung: 08.02.2010, 59 min.)

Bildbewertung:

Die sechs Folgen kommen auf zwei DVDs im 16:9 Bildformat in erstklassiger Qualität zur Ansicht. Die Laufzeit der beiden Silberscheiben beträgt 369 Minuten.
Als Bonusmaterial ist ein 18 minütiges Making Of "The Hustle Family" enthalten. Es gibt Einblicke in die Dreharbeiten sowie Interviews mit den Hauptdarstellern und Produzenten der sechsten Staffel.

Tonbewertung:

Da es sich bei dieser DVD-Veröffentlichung um die originale UK-Ausgabe handelt, enthält diese leider keine deutsche Tonspur oder Untertitel.
Eine englische Untertitelung ist jedoch für alle sechs Episoden anwählbar.
Der Ton ist im Audioformat 2S Dolby Stereo aufgespielt, welches natürlich der in Deutschland gebräuchlichen Bezeichnung Dolby Digital 2.0 entspricht.
Die Qualität der Tonaufnahme ist in jeden Fall erstklassig.

Gesamturteil:

Da diese sechste Staffel im Gegensatz zu den ersten fünf Vorgängerstaffeln, bis zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht im deutschen Fernsehen zu sehen war, fehlt diesen sechs Folgen leider im Moment noch eine entsprechende deutschsprachige Synchronisation. Da zdf_neo z.Zt. als einziger deutschsprachiger Sender gerade erst mit der Wiederholung ab der ersten Staffel begonnen hat, dürfte wohl frühestens erst ab Ende August 2011 (wenn überhaupt), mit der Ausstrahlung dieser sechsten Staffel in Deutschland zu rechnen sein, wenn es bei dem wöchentlichen Ausstrahlungsmodus bleibt.
Aus diesem Grund ist diese DVD-Veröffentlichung vorerst die einzige Möglichkeit, dass sich auch die "HUSTLE"-Fans in Deutschland diese sechste Staffel ansehen können.

Fazit:

Wer also über ausreichend Englisch Kenntnisse verfügt, sollte unbedingt diese DVD-Veröffentlichung erwerben. Es lohnt sich.