-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Über den Autor
Lewis Carroll, 1832-98, war Dozent für Mathematik in Oxford. Seine Erzählungen über die kleine Alice gehören zu den bekanntesten und meistzitierten Texten der englischen Literatur. Sie sind Klassiker der Nonsensliteratur.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
21 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das Carrolls Figuren auf der Jagd nach dem Schnatz nur Unsinn treiben bereitet dem Leser auf Grund der wundervollen Sprache absolutes Vergnügen. Wichtig ist dabei, auch die englische Version zu kennen (in dieser Ausgabe integriert) - da die Wortspiele eigentlich das Gedicht ausmachen - und die sind natürlich nur sinngemäß zu übersetzen. Nur auf Englisch ist das Gedicht aber schwer zu verstehen, da der Autor nicht nur Wortspiele liebt, sondern auch mit den Worten spielt, also Kunstworte verwendet. Ebenfalls empfehlenswert - die musikalische Version von Mike Batt - Hunting of the Snark, trifft den Charme der Literaturvorlage hervorragend!
7 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
°
Der Vorteil bei dieser Ausgabe von "Hunting of the snark" ist, dass jeweils auf der linken Seite das englische Original und rechts die deutsche Version zu finden ist. Denn selbst mit guten Englischkenntnissen wird man sonst sicher nicht immer Carrolls Wortwitz erkennen und verstehen. Interessant ist auch, wie manche Passagen übersetzt werden. Während es bei Carrolls Alice-Geschichten noch viele offensichtliche Anspielungen auf die Alltagswelt gibt, ist "Die Jagd nach dem Schnatz" wirklich 100% Nonsensliteratur, ziemlich verwirrend und selten gleich verstehbar. Nett und für ein Schmunzeln gut sind die zahlreichen Wortspielereien, die skurrile Schatzjäger-Reisegruppe und irgendwie originell auch die eigentlich grausigen Zeichnungen mit ihren überdimensional großen Köpfen. Ich würde es dennoch nicht mehr kaufen, denn es hat was, die Frage ist nur: was? Sehr merkwürdige Geschichte.
~
Der Vorteil bei dieser Ausgabe von "Hunting of the snark" ist, dass jeweils auf der linken Seite das englische Original und rechts die deutsche Version zu finden ist. Denn selbst mit guten Englischkenntnissen wird man sonst sicher nicht immer Carrolls Wortwitz erkennen und verstehen. Interessant ist auch, wie manche Passagen übersetzt werden. Während es bei Carrolls Alice-Geschichten noch viele offensichtliche Anspielungen auf die Alltagswelt gibt, ist "Die Jagd nach dem Schnatz" wirklich 100% Nonsensliteratur, ziemlich verwirrend und selten gleich verstehbar. Nett und für ein Schmunzeln gut sind die zahlreichen Wortspielereien, die skurrile Schatzjäger-Reisegruppe und irgendwie originell auch die eigentlich grausigen Zeichnungen mit ihren überdimensional großen Köpfen. Ich würde es dennoch nicht mehr kaufen, denn es hat was, die Frage ist nur: was? Sehr merkwürdige Geschichte.
~
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
