- Entdecken Sie zahlreiche Filme und TV-Serien jetzt zum Sonderpreis in unseren 5 Tagen Mailights.
- Mobil Preise vergleichen und über das Handy einkaufen mit der kostenlosen Amazon Shopping-App für Ihr Smartphone: Hier klicken.
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Kurzbeschreibung
"Libretto"
by Adelheid Wette
"Musik"
Metropolitan Opera Orchestra
Conductor: Vladimir Jurowski
Children's Chorus Director: Elena Doria
"Interpreten"
Gretel - Christine Schäfer
Hansel - Alice Coote
Gertrude (Mother) - Rosalind Plowright
Peter (Father) - Alan Held
The Sandman - Sasha Cooke
The Dew Fairy - Lisette Oropesa
The Witch - Philip Langridge
by Adelheid Wette
"Musik"
Metropolitan Opera Orchestra
Conductor: Vladimir Jurowski
Children's Chorus Director: Elena Doria
"Interpreten"
Gretel - Christine Schäfer
Hansel - Alice Coote
Gertrude (Mother) - Rosalind Plowright
Peter (Father) - Alan Held
The Sandman - Sasha Cooke
The Dew Fairy - Lisette Oropesa
The Witch - Philip Langridge
Produktbeschreibungen
Hansel And Gretel
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Loreley
Also, das ist wirklich eine Zumutung: Die Texte sind völlig frei ins Englische übersetzt und dieser ekelerregenden Inszenierung angepasst worden. Die Bildsprache ist ähnlich unsensibel wie die der Thalbach bei ihrer Dresdner Verunglimpfung des Werkes, jedoch noch mehr ins Morbide verschoben: Am Ende wird die verkohlte Knusperhexenleiche verspeist. Pfui Deibel. Am schlimmsten fand ich die Traumpantomime. Die verkommt zur Nummernrevue à la Berkley. Und dementsprechend sind ein paar frappierende Ähnlichkeiten zur der Traumsequenz von "The little princess" mit Shirley Temple festszustellen: Hier wie dort marschieren dickleibige Köche mit Unmengen von Essen ins Zimmer. Beim Templefilm ist das begründet, bei "Hänsel und Gretel" ist durch das Negieren des Religiösen und der Reduzierung auf "Warm, satt und gemütlich" eine neuerliche Vergewaltigung durch das Regietheater zu ertragen. Das Feierliche, Erhabene dieser Szene wird vollkommen karikiert. Irgendwie hat das Ganze schon böswillige Methode: Dem Regietheater ist ja nichts heilig und mit Wonne wird alles ins Gegenteil verzerrt. Gesanglich ist diese Inszenierung allerdings um Klassen besser als der Thalbach`sche Regietheaterunsinn in Dresden. Dennoch:
FINGER WEG!!!!!
FINGER WEG!!!!!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Bernhard Wunsch
Von Amazon bestätigter Kauf
Die Kunstform Oper lebt und überlebt von den magischen Momenten, die vergänglich sind aber unvergessen bleiben. Ein solcher Augenblick erreicht uns in dieser insgesamt phantastischen Aufführung beim Auftritt des gespenstigen Sandmanns, der auf geradzu beklemmend schöne Weise in den Abendsegen und die anschließende Traumsequenz überleitet. Wie das von der Sängerin Sasha Cooke gesungen und vor allem gestaltet wird,geht unter die Haut. Da stimmt jede Tonfärbung, jede Geste. Man muß es gesehen und gehört haben, beschreiben läßt sich ein solches Wunder nicht. Der Regisseur dokumentiert aber nicht nur an dieser Stelle, dass er -im allerbesten Sinne- sein Staunen vor der Grimm'schen Kinder- und Märchenwelt bewahrt und die Begabung hat, dieses in zeitgemäßen und dennoch tiefsinnigen Bildern zu vermitteln.
Noch ein Hinweis zur englischen Übersetzung. Bekanntlich lassen sich Opernlibretti nicht eins zu eins übersetzen, da der jeweilige Sprachduktus, bezogen auf die Vorgaben der Partitur, im Regelfall stark voneinander abweicht. (Selbst Originaltexte können nicht so ohne weiteres in Musik gesetzt werden, man lese den Schriftwechsel zwischen Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal.)
Unter Berücksichtigung dieser schwierigen Vorgabe ist der englische Text insgesamt schön gelungen. "Light shimmers from the lodestar, to show the angels where you are and they will bring you safely to the land of dreams", klingt nach meiner Empfindung sogar poetischer als "Dann wachen auf die Sterne, aus hoher Himmelsferne, gar holde Träume bringen euch die Engelein." Aber gut, das ist Geschmacksache.
Ich bin dankbar für diese Aufnahme!
Noch ein Hinweis zur englischen Übersetzung. Bekanntlich lassen sich Opernlibretti nicht eins zu eins übersetzen, da der jeweilige Sprachduktus, bezogen auf die Vorgaben der Partitur, im Regelfall stark voneinander abweicht. (Selbst Originaltexte können nicht so ohne weiteres in Musik gesetzt werden, man lese den Schriftwechsel zwischen Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal.)
Unter Berücksichtigung dieser schwierigen Vorgabe ist der englische Text insgesamt schön gelungen. "Light shimmers from the lodestar, to show the angels where you are and they will bring you safely to the land of dreams", klingt nach meiner Empfindung sogar poetischer als "Dann wachen auf die Sterne, aus hoher Himmelsferne, gar holde Träume bringen euch die Engelein." Aber gut, das ist Geschmacksache.
Ich bin dankbar für diese Aufnahme!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Leopold Berger
Ich möchte der ausführlichen vorherigen Besprechung nahezu uneingeschränkt zustimmen. Es gibt zwar eine Menge zu sehen auf der Bühne, aber vieles davon ist doch reichlich überzogen und weit hergeholt.
Mir ist noch aufgefallen, dass die Plakate an der Wand der Hexenküche ("Erstickung" z.B.) alle auf deutsch sind, während doch die Aufführungssprache englisch ist - eine Unstimmigkeit mehr...
Die Hexe lächelt übrigens im Backofen so niedlich, dass sie einem fast Leid tut. Und die Sache mit dem Bärtchen, die ich zunächst so gedeutet hatte, dass Gretel nach getaner Heldentat ihren Bruder gleichsam als Mann initiiert, ist bei genauerer Überlegung doch sehr fragwürdig (die Assoziation von Hitlerbärtchen und Backofen ist in der Tat geschmacklos).
Das Orchester hat mir auch sehr gut gefallen (Dirigent Jurowski war für mich eine echte Entdeckung). Die Sänger sind allesamt überzeugend, wenn auch Rosalind Plowright zu ausgesungen klingt, um als Mutter stimmlich voll zu punkten.
Mir ist noch aufgefallen, dass die Plakate an der Wand der Hexenküche ("Erstickung" z.B.) alle auf deutsch sind, während doch die Aufführungssprache englisch ist - eine Unstimmigkeit mehr...
Die Hexe lächelt übrigens im Backofen so niedlich, dass sie einem fast Leid tut. Und die Sache mit dem Bärtchen, die ich zunächst so gedeutet hatte, dass Gretel nach getaner Heldentat ihren Bruder gleichsam als Mann initiiert, ist bei genauerer Überlegung doch sehr fragwürdig (die Assoziation von Hitlerbärtchen und Backofen ist in der Tat geschmacklos).
Das Orchester hat mir auch sehr gut gefallen (Dirigent Jurowski war für mich eine echte Entdeckung). Die Sänger sind allesamt überzeugend, wenn auch Rosalind Plowright zu ausgesungen klingt, um als Mutter stimmlich voll zu punkten.
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Begeisternde...
Die Neuinszenierung an der Met durch Richard Jones setzt auch dort die Zeichen auf ein modernes Musiktheater mit plakativer Spielfreude, aber auch viel interpretatorischem... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Hans-Georg Seidel veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen
Blinder Aktionismus
Wem gefällt sowas? Ich meine, wirklich gefallen. Nicht dieses aus Überzeugung solidarisierende: "Hurra, die Bühne wird entrümplet! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Juli 2010 von George
4.0 von 5 Sternen
das lebkuchenhaus wird entrümpelt...
ich kann und will mich beileibe nicht meinen vorgängern anschliessen, köstlich erfrischend und wohltuend entrümpelt kommt diese inszenierung daher, nahezu... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 23. November 2009 von Mathias Diederichs
3.0 von 5 Sternen
"Die Hänsel-Horror-Picture-Show"
Sicher ist der Hunger eines der zentralen Motive in Humperdincks Oper, zumindest ist er DER Impuls für beinahe jede dramaturgische Wende innerhalb der Handlung. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Dezember 2008 von cleco
5.0 von 5 Sternen
Großartig
Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall.
Meine Tochter und ich LIEBEN diese Produktion. Lesen Sie weiter...
Meine Tochter und ich LIEBEN diese Produktion. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Oktober 2008 von robicon
5.0 von 5 Sternen
Genial
Pfui Deibel?
Zunächst einmal gebührt der EMI ein großes Lob, sechs Vorzeigeinszenierungen der MET innerhalb kürzester Zeit auf den Markt gebracht zu... Lesen Sie weiter...
Zunächst einmal gebührt der EMI ein großes Lob, sechs Vorzeigeinszenierungen der MET innerhalb kürzester Zeit auf den Markt gebracht zu... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Oktober 2008 von Michael Schulz
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Filme & TV > Musik > Klassik & Oper > Oper
- Filme & TV > Musik > Musikfilme
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
