- Gebundene Ausgabe: 256 Seiten
- Verlag: Motorbuch; Auflage: 1 (15. November 2006)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3613027062
- ISBN-13: 978-3613027060
- Größe und/oder Gewicht: 31,2 x 27,6 x 2,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 618.031 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"perfekte Fotos, akribisch in Szene gesetzt, ausgefallen ausgeleuchtet, Skulpturen in der Salzwüste - jedes Objekt einzigartig." (Süddeutsche Zeitung, 5. Juni 2007)
"Ein Werk, das jede Automobilia-Bibliothek um ein interessantes Kapitel bereichert." (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2. Oktober 2006)
"Ein Werk, das jede Automobilia-Bibliothek um ein interessantes Kapitel bereichert." (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2. Oktober 2006)
NZZ am Sonntag, 3. Dezember 2006
"überwältigend" (...) "Erstens sind die Bilder großartig - außerdem sind die Texte und Interviews ein Lesegenuss."
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Großartige Bilder, aber schlampige Übersetzung,
Von Flight "Sir Toby" (Süddeutschland) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Hot Rods (Gebundene Ausgabe)
Es ist leider wie immer beim Motorbuch Verlag. Man nimmt einen wirklich großartigen Bildband und spart dann an den Übersetzern und am Lektorat. Bezeichnend ist, dass der/die Übersetzer nicht namentlich genannt werden. Ich nehme an, es waren mehrere, da sich die Fehler zum Schluss des Bandes häufen. Neben ärgerlichen Schreibfehlern kommen auch Übersetzungsfehler dazu. So ist 'arc welding' eben nicht 'Bogenschweißen', sondern 'Lichtbogenschweißen' und 'blown' nicht 'aufgeblasen' sondern 'aufgeladen' wenn man von Motoren spricht.Wäre es gut übersetzt, gäbe es 5 Sterne, so bleiben eben nur drei für die wirklich atemberaubendenb Fotos und die Arbeit von Peter Vincent. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Die Übersetzung ist tatsächlich eine Zumutung...,
Von
Rezension bezieht sich auf: Hot Rods (Gebundene Ausgabe)
... da schließe ich mich der Rezension von "Sir Toby" hundertprozentig an. Die Formulierungen zeugen oftmals von beänstigendem Nicht-Verständnis der Sachverhalte, die hier dargelegt werden sollen. Dazu noch eine satte Schippe Schreibfehler und Buchstabendreher, schon ist eine eigentlich gute Vorlage nachhaltig verhunzt. Dass da die Umrechnug von Cubic Inches in Liter Hubraum zu bisweilen völlig absurden Ergebnissen führt kann den resignierten Leser nicht mehr wirklich zum Kopfschütteln bewegen, denn darauf war man ja eigentlich schon gefasst...Also: schön inszenierte Bilder gucken, Text besser übergehen. Erstere befassen sich übrigens fast ausschließlich mit den Außenansichten der Fahrzeuge, wer also hofft, den einen oder anderen Blick auf Bomber-Seats, Triple-Deuce-Vergaserbatterien oder ähnliche Schmankerln zu erhaschen wird hier nicht finden, was er sucht, die Hauben (sofern vorhanden) bleiben zu, genauso wie die Türen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
