Das Buch bietet in der Tat einen guten Überblick über das Genre, verweilt aber in ein paar Bereichen zu lange auf gleichen Regisseuren - warum werden mehr als 10 Filme von Mario Bava besprochen? Hier wäre etwas mehr Abwechslung wünschenswert gewesen. Ansonsten aber ein gelungener "Rundumschlag", da kann ich mich meinen Vorrezensenten anschließen. In puncto Materialqualität lässt das Buch nichts zu wünschen übrig, der solide Hardcoverumschlag und gute Filmstills schaffen ein rundes Bild. Einige der Rezensionen in dem Buch sind für mich nicht nachvollziehbar, was nichts mit der Güte des Films zu tun hat, sondern mit der Art und Weise, wie der jeweilige Autor an den Film heranführt: eine kurze Einleitung in den Inhalt ist immer hilfreich, einige Filmbesprechungen fallen zu sehr mit der Tür ins Haus und fangen mit Bemängelung der kleinsten Details an, bevor man als Leser überhaupt weiß, worum es geht...Was mir allerdings gar nicht gefallen hat, ist die lieblose Übersetzung aus dem Englischen, hier wurde keine gute Arbeit geleistet, denn viele Phrasen sind anscheinend 1:1 übersetzt worden, ohne dass sich um eine sinnvolle (z.B. "Kill Bill Bd. II" als eines von vielen Beispielen, außerdem wusste ich nur selten, ob Worte wie "schlimm, furchtbar, grässlich" nun als Lob oder Kritik gemeint waren - bei Horrorfilmen sollte damit sensibel umgegangen werden und ich bin sicher, in der engl. Fassung ist dies eindeutiger differenziert worden!) oder elegante deutsche Übersetzung Gedanken gemacht wurde, weiterhin sollte der Verlag seinen Lektor feuern, so er denn überhaupt einen hat: die gewaltige Ansammlung von Rechtschreib- und Grammatikfehlern ist geradezu peinlich...die Originalausgabe bekommt von mir daher 4 Sterne, diese gehetzte Überarbeitung aber nur 3.