Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Guter Überblick, teilweise aber mies beschrieben & übersetzt...,
Von
Rezension bezieht sich auf: Horror: Alle Meisterwerke des Grauens von Alien bis Zombie (Gebundene Ausgabe)
Das Buch bietet in der Tat einen guten Überblick über das Genre, verweilt aber in ein paar Bereichen zu lange auf gleichen Regisseuren - warum werden mehr als 10 Filme von Mario Bava besprochen? Hier wäre etwas mehr Abwechslung wünschenswert gewesen. Ansonsten aber ein gelungener "Rundumschlag", da kann ich mich meinen Vorrezensenten anschließen. In puncto Materialqualität lässt das Buch nichts zu wünschen übrig, der solide Hardcoverumschlag und gute Filmstills schaffen ein rundes Bild. Einige der Rezensionen in dem Buch sind für mich nicht nachvollziehbar, was nichts mit der Güte des Films zu tun hat, sondern mit der Art und Weise, wie der jeweilige Autor an den Film heranführt: eine kurze Einleitung in den Inhalt ist immer hilfreich, einige Filmbesprechungen fallen zu sehr mit der Tür ins Haus und fangen mit Bemängelung der kleinsten Details an, bevor man als Leser überhaupt weiß, worum es geht...Was mir allerdings gar nicht gefallen hat, ist die lieblose Übersetzung aus dem Englischen, hier wurde keine gute Arbeit geleistet, denn viele Phrasen sind anscheinend 1:1 übersetzt worden, ohne dass sich um eine sinnvolle (z.B. "Kill Bill Bd. II" als eines von vielen Beispielen, außerdem wusste ich nur selten, ob Worte wie "schlimm, furchtbar, grässlich" nun als Lob oder Kritik gemeint waren - bei Horrorfilmen sollte damit sensibel umgegangen werden und ich bin sicher, in der engl. Fassung ist dies eindeutiger differenziert worden!) oder elegante deutsche Übersetzung Gedanken gemacht wurde, weiterhin sollte der Verlag seinen Lektor feuern, so er denn überhaupt einen hat: die gewaltige Ansammlung von Rechtschreib- und Grammatikfehlern ist geradezu peinlich...die Originalausgabe bekommt von mir daher 4 Sterne, diese gehetzte Überarbeitung aber nur 3.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
tolle Aufmachung, zwiespältiger Inhalt,
Von Alfredo-Dario Franco (Deutschland) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Horror: Alle Meisterwerke des Grauens von Alien bis Zombie (Gebundene Ausgabe)
Eigentlich hat der Rezensent M. Tatge das Buch bereits sehr gut beschrieben, so daß ich eigentlich keine eigene Rezension mehr schreiben brauche.Wenn ich es doch mache, dann deshalb, weil die Mehrzahl der Rezensionen 5 Sterne vergibt. Trotz der unbestritten guten Aufmachung des Buches (Hardcover, sehr schön illustriert, gute Filmauswahl) halte ich 5 Sterne nicht für gerechtfertigt. Der Grund dafür ist, daß meiner Meinung nach viele der Texte zu den einzelnen Filmen schwer bzw. unverständlich sind. Natürlich will ich nicht ausschließen, daß mir einfach der intellektuelle Zugang fehlt. Wenn alle Rezensenten, die 5 Sterne vergeben haben, die Texte vollkommen verstehen, dann haben sie mir einfach etwas voraus. Vorerst vermute ich aber dasselbe wie der Rezensent M. Tatge. Die Übersetzung aus dem Englischen erfolgte leider eher schlampig und sinnentstellend. Die vielen Rechtschreibfehler, die auf mich allerdings den Eindruck von Flüchtigkeitsfehlern machen, sind meiner Meinung nach das kleinere Übel. Wirklich schade drum, das Buch hätte ein erstklassiges Nachschlagewerk sein können. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Von A wie Alien bis Z wie Zombie,
Von
Rezension bezieht sich auf: Horror: Alle Meisterwerke des Grauens von Alien bis Zombie (Gebundene Ausgabe)
Vorweg ich bin totaler Horror/Splatter/Slasher Film-Fan und zu Nikolaus gab es dieses Buch von James Marriott & Kim Newman herausgegeben unter dem Titel "HORROR Meisterwerke des Grauens von Alien bis Zombie". Ein super Geschenk, dieses Buch startet mit dem ersten Horrorfilm aus dem Jahre 1896 (Das Teufelsschloss) und geht bis 2005 (George A. Romero's Land of the Dead). Insgesamt erstreckt sich das Buch auf 251 Seiten und fängt Inhaltlich über Die Anfänge und Die Geburt des Horrorfilms an, ab da werden von 1930er an die Jahrzehnte des Films erläutert bis in die 2000er. Informieren tut dieses Buch in den Jahrzehnten erst allgemein, was in den 10 Jahren am aufsehenerregendsten war, da nach werden die Filme einzeln unter die Lupe genommen. Zum einen erfährt man den deutschen Titel und wie der Original Titel heißt, außerdem gibt es Informationen über das Land, das genaue Jahr, Regie/Buch und Darsteller. Es ist eigentlich sehr vielseitig, was das Horrorgenre anbelangt von Kultklassikern wie Tanz der Teufel bis hin zu Zombies unter Kannibalen. Das Buch verfügt über qualitativ sehr gute Bilder und einem übersichtlichen Register. Man wird meist vor einen Film kauf reinschauen oder nach einem guten Horrorfilm nachschlagen um noch Hintergrundinformationen zu erlangen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|