Eine Hochzeit und andere Kuriositäten

Es gefällt wenig an den Akteuren und je näher das Ende desto bitterer der Geschmack und desto übler das Gefühl. Empfehlenswert? Ja, aber nur für Menschen die genauso "feiern" und das dürften nur die wenigsten sein.

Im Vordergrund dieser Satire steht Wieslaw Wojnar - sowohl Menschen als auch materielle Dinge versucht er mit Geld zu kaufen, bleibt dabei aber immer geizig und versucht zu sparen, wo er kann. Marian Dziedziel wurde 2004 für die überzeugende Darstellung dieses Charakters mit dem Preis als bester Schauspieler beim Polish Film Festival belohnt. Ein Jahr später wählte das Publikum den Film außerdem zum Gewinner des Zuschauerpreises bei den Polish Film Awards aus.

Tamara Arciuch darf in ihrer ersten Filmrolle als Kasia fast den gesamten Film über schlechte Laune zeigen. Vom Regisseur sehr gelungen eingesetzt, zeigt sich die Perspektive der Braut auf das Geschehen der Feier als der des Filmpublikums. Ist Kasia doch auch so ziemlich die einzige Person, mit der sich der Zuschauer überhaupt identifizieren kann. Der Film behandelt Themen wie Korruption und verwandtschaftliche und gesellschaftliche Zwänge auf selbstironische Art. So stellt sich das Hochzeitsgeschenk als Diebesgut einer polnischen Autoschieberbande heraus und die Feier ist geprägt von peinlichen Unterhaltungsspielen, kotzenden Gästen und Lästereien. Große Teile des Filmes können beim Zuschauer einfach nur Ekel hervorrufen, wer möchte sich schon eine große Mengen Kloakenwasser ausspeiende Toilette und zum Erbrechen betrunkene und lallende Menschen anschauen, wenn er sich doch eigentlich von einem Film unterhalten lassen wollte? Die vom Hochzeitsfilmer Mateusz aufgenommenen Szenen werden mit gerastertem Bild, wie auf dem kleinen TFT-Bildschirm einer Kamera und mit blechern klingendem Ton, dargestellt. Dies erlaubt dem Zuschauer einen voyeuristischen Blick auf die Geschehnisse, welcher den abschreckenden Charakter vieler Hochzeitsgäste aber nur unterstreicht. Trotz der oft abstoßenden Bilder kann man sich das Lachen an etlichen Stellen ob der genialen Ironie nicht verkneifen. Genau dies macht aus dem Film wieder eine gelungene Satire, auf die man sich jedoch bewusst einlassen muss.

Die DVD bietet leider keinen besonders guten Ton. Er klingt dumpf, passt aber eigentlich auch ganz gut zu der Gesamtatmosphäre des Films. Die Synchronisation ist nicht immer lippensynchron, so bewegen sich häufig die Lippen der Schauspieler noch vor und nach dem gesprochenen Text. In den Nebenrollen finden sich indes auch einige uninspirierte Sprecher, die ihren Text recht lustlos herunterlesen. Die Synchronisation Wojnars ist allerdings sehr gelungen. Auch wirkt der Film an einigen Stellen wie ein älterer synchronisierter Film, scheinen doch viele Hintergrundgeräusche einfach zu fehlen. Die DVD bietet neben dem deutschen Ton auch den polnischen Originalton. Sollte man diesen verstehen können, bietet sich ein Wechsel auf die Originalsprache sicher an und wertet den Film auf. Neben dem Kino-Trailer des Films in polnischer Sprache mit deutschen Untertiteln finden sich auf der DVD auch neun weitere Trailer zu Filmen aus dem Programm von epix.

"Eine Hochzeit und andere Kuriositäten" ist ein wenig wie die Hochzeit, die er zeigt. Man wartet darauf, dass es endlich ein Ende nimmt - und doch kann man sich der Ironie und den unfassbaren Vorgängen nicht entziehen.

Kasia und ihr zukünftiger wollen heiraten. Ihr Vater Wojnar möchte ihr natürlich den glücklichsten Tag des Lebens bescheren, und kauft daher sogar dem Schwiegersohn eben mal ein Sportauto. Aber Kasia sieht nicht wirklich wie die glücklichste Braut aller Zeiten aus. Auch sonst scheint es eine eher außergewöhnliche Hochzeit zu werden. Dem Autoverkäufer wurde ein Stück Land versprochen, dass Wojnar nun dann doch nicht hergeben will, und die Band möchte auch ihr Geld, was ebenfalls nicht vorhanden ist. Während man also die nach außen hin großmännische Hochzeit in Angriff nimmt, geht es hinter den Kulissen ganz anders ab.

Puuuh was soll ich sagen. Aus Polen kenne ich bislang eigentlich keine Filme, und das hat anscheinend auch einen guten Grund. Bereits bei der polnisch/deutschen Co-Produktion "Polska Love Serenade", der ja noch richtig spaßig war dagegen, wurden sämtlichen Klischees rund um Polen bedient. Das ist hier erneut der Fall, und ich muss sagen ich weiß nicht, ob es das Bild ist was tatsächlich stimmt, oder was die Polen uns weismachen wollen. Ich fand es einfach zu aufgesetzt und teils unnötig. Überdies braucht die Handlung einfach zu lange um in die Puschen zu kommen, und auch zwischendurch tauchen einige Längen auf. Das liegt aber auch an den Darstellern, die zwar solide agieren, aber nichts Herausragendes bieten, ja nahezu fast unsympathisch daherkommen. Die Synchro setzt da noch einen oben drauf, diese ist nämlich wirklich nicht sonderlich gelungen! Alles in allem weiß ich auch nicht, wie man "Eine Hochzeit und andere Kuriositäten" kategorisieren soll. Eine Komödie ist es nicht, ein Drama aber auch nicht. Wenn das Teil mal im TV läuft ok, so kann ich aber leider keinem raten diesen Film anzuschauen. Dafür fehlt es einfach an Dramaturgie und Spannung.