- Taschenbuch: 349 Seiten
- Verlag: Hueber,; Auflage: 2., aktualis. A.
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3190024294
- ISBN-13: 978-3190024292
- Größe und/oder Gewicht: 17,1 x 12,1 x 2,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.8 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 475.560 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
26 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
...das ist die tatsächliche Übersetzung. Ein sehr praktisches Buch, da bei den Nachschlagewerken über englische Redewendung meistens von Englisch nach Deutsch und nicht - wie man es eigentlich verwenden würde - von Deutsch nach Englisch übersetzt wird.
Zur Handhabung: Einfach ein Schlagwort aus der deutschen Redewendung picken und im alphabethisch geordneten Verzeichnis nachschlagen. Z.B. "In der Kürze liegt die Würze." nachzuschlagen unter "Kürze", Übersetzung: "Brevity is the soul of wit." Gleichzeitig wird einem auch die Herkunft des Sprichwortes erklärt (in diesem Falle stammt es aus Hamlet von Shakespeare).
Viele praktische Zusatzinformationen, wie z.B. Außnahmen für den Gebrauch oder ein jeweiliger Beispielsatz zu einzelnen Schlagwörtern wie "Gänsehaut", "holterdiepolter" oder "Effeff" erleichtern die spätere Integration der Redewendung in den Textzusammenhang.
Ein sehr praktisches Buch für all die jenigen, die sich für die englische Sprache interessieren und sich bei der nächsten englischen Unterhaltung mit komischen Sätzen wie "There hasn't been a master falling from heaven!" nicht zum Affen machen wollen.
Übrigens heißt der Satz richtig: "Practice makes perfect."
Zur Handhabung: Einfach ein Schlagwort aus der deutschen Redewendung picken und im alphabethisch geordneten Verzeichnis nachschlagen. Z.B. "In der Kürze liegt die Würze." nachzuschlagen unter "Kürze", Übersetzung: "Brevity is the soul of wit." Gleichzeitig wird einem auch die Herkunft des Sprichwortes erklärt (in diesem Falle stammt es aus Hamlet von Shakespeare).
Viele praktische Zusatzinformationen, wie z.B. Außnahmen für den Gebrauch oder ein jeweiliger Beispielsatz zu einzelnen Schlagwörtern wie "Gänsehaut", "holterdiepolter" oder "Effeff" erleichtern die spätere Integration der Redewendung in den Textzusammenhang.
Ein sehr praktisches Buch für all die jenigen, die sich für die englische Sprache interessieren und sich bei der nächsten englischen Unterhaltung mit komischen Sätzen wie "There hasn't been a master falling from heaven!" nicht zum Affen machen wollen.
Übrigens heißt der Satz richtig: "Practice makes perfect."
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
das ist ein buch mit englischen redensarten , wie es sein soll - es übersetzt vom deutschen ins englische. und zwar so, dass man alles leicht findet.
kaufen!
kaufen!
14 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Gibt übersichtlich / schnell Aufschluss zu alltäglichen Redewendungen aus dem Deutschen.
Man sieht schnell, ob Sprüche direkt übersetzt werden können, ob sie anders umschrieben werden, oder ob es sie in der Form überhaupt gibt.
Kein Muss, aber schön drauf zurückzugreifen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
