Hitchcock-Collection: Das Fenster zum Hof / Vertigo [2 DVDs]

Zum Inhalt sage ich nichts, die Filme sind bekannt. Da die Rezensionen immer wieder durcheinandergwewürfelt werden, sei nur angemerkt, daß ich hier von der "2 Movie-Set"-DVD mit "Vertigo" und "Das Fenster zum Hof" spreche.
Beigegeben sind ausführliche Dokumentationen zu den Dreharbeiten und zur Restaurierung. Mancher mag verwundert sein, daß es den "Restaurateuren" nicht nur um schöne neue Bilder geht, sondern daß sie ihre Tätigkeit mit einem kulturellen Anspruch unterlegen, den sie ausführlich begründen und ihre Arbeit in Frage stellen und differenzieren. Auch beklagen sie ausdrücklich, daß "die Großen", wie Universal, MGM, etc., (die ihre Arbeit bezahlen), die Restauration eines Films oft nur unter dem Gesichtspunkt des Verkäufers betrachten. Wie wahr! Was nützt alle Restauration, wenn denn hinterher das Filmschaffen der Kamera zu einem "modernen" 16:9 verstümmelt wird, wie allzuoft der Fall. "Filme nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein zu geben" las ich neulich in einem Forum. Das hat man uns nun hier mit "Vertigo" angetan. James Stewart wird seit alten Zeiten von Siegmar Schneider gesprochen, er "ist" James Stwewart in Deutschland. Sogar das DDR-Fernsehen hat sich nicht getraut (wie in einigen anderen Fällen), etwaige Devisen zu sparen und statt in der BRD einzukaufen, neu zu synchronisieren. Nun hat man bei der Restaurierung von "Vertigo" eine bisher vergessene Szene in der 95. Minute entdeckt, in der J.S. die drei Worte spricht: "Eine Stunde. O.K.". Nun denn, raus mit Siegmar Schneider und alles neu gesprochen, Geld spielt wohl keine Rolle. Da fällt einem wieder die Kultur ein, die die Restauratoren im "Making-of" anmahnten und man fragt sich, was diese Herrschaften denn nun so umtreibt, einen Film dermaßen zu verhunzen. Immerhin hat das "2 Movie-Set" für sich, daß man sich im "Fenster zum Hof" die "richtige" Stimme anhören kann... S.R.

Mit dieser Doppel-DVD-Box began mein Einstige in die Welt der Hitchcock-Filme. Anderen Hitchcock-Neulingen kann ich die Box wärmstens empfehlen. Die Extras und die technischen Details sind der Entstehungszeit der Filme angemessen gut, der Preis ist hervorragend. Man bekommt beide zusammen zwar auch in der großen Hitchcock-14-DVD-Box, aber wer sich nicht gleich auf 14 Filme einlassen will, ist hiermit richtig bedient. Beide Filme sind außergewöhnlich gute Filmklassiker. Wie die meisten Hitchcock-Filme sind sie nicht groß mit Oscars bedacht worden, heute werden sie aber von Filmfans und Kritikern sehr hoch geschätzt. In den Top 250 der Filmportals imdb.com befinden sie sich auf Platz 16 (Rear Window, Wertung 8,7) und Platz 42 (Vertigo, 8,5). Zusammen mit Psycho die am besten bewertesten Hitchcock-Filme. Zum Inhalt:

Das Fenster zum Hof: Es geht um den Fotografen L.B. Jeffries, gespielt von James Stewart. Nach einem Unfall seit Wochen mit einem Gips an seine Wohnung gefesselt, hat der abenteuerlustige Stewart nichts besseres zu tun, als über sein Fenster zum Hof seine Nachbarschaft zu beobachten. Die Kamera bleibt dabei fast die gesammte Zeit des Films über nur in seiner Wohnung, die anderen Wohnungen erlebt man auch nur aus Sicht des Beobachters. Spannend wird die Situation, als Stewart meint beobachtet zu haben, wie sein Nachbar seine Frau umbringt und dies zu vertuschen versucht. Von nun an ist er davon besessen, seinem Nachbarn auf die Schliche zu kommen. Unterstütz wird er dabei von seiner Freundin, der wundervoll, wunderschön graziösen Grace Kelly, und Thelma Ritter in er Rolle der Krankenschwester.
Der spannende Plot, die ungewöhnliche Kameraperspektive, dass großartige Set des Wohnkomplex-Innenhofs und nicht zuletzt die tolle Darstellung von Stewart, Kelly und Ritter machen diesen Film zu einem spannenden, unterhaltsamen, zeitlosen Klassiker, den kein Filmfan sch entgehen lassen sollte.

Vertigo: Wiederum mit James Stewart in der Hauptrolle. Nachdem er am Anfang des Films den aktiven Polizeidienst wegen Höhenangst (Vertigo) aufgeben muss, nimmt Stewart den Auftrag eines alten Freundes an. Er verfolgt dessen Frau, gespielt von Kim Novak, da dieses ein für den Ehemann nicht erklärliches Verhalten entwickelt hat. Sie scheint von einer toten Frau besessen zu seien, verbringt den Tag mit seltsamen, melancholischen Aufenthalten an verschiedenen Orten in San Fransisco. Stewart ist fasziniert von der Frau, er versucht ihrem Geheimnis auf die Spur zu kommen und ihr zu helfen. Es folgen eine Reihe von unerwarteten Plottwists und Enthüllungen, sowie ein dramatisches Finale, dass auf keinen Fall in dieser Form verraten werden sollte. Vertigo ist nicht ganz so einfach zu schauen wie Rear Window, dafür aber ungleich spannender, im letzten Akt gradezu fesselnd. Der Film hat eine faszinierdende, melancholische Stimmung, gepaart mit tollen Aufnahmen von San Fransisco. Stewart liefert eine der besten Leistungen seiner gloreichen Karriere, Novak hat eine der faszinierendsten Rollen aller Hitchcock-Blondinnen ausgezeichnet gemeistert.

Beide Filme gehören zu meinen persönlichen Favoriten, und zu diesem Preis kann ich nur jedem, der etwas für Thriller überhat, dazu raten, selbst einen Versuch zu wagen.

Zu beiden Filmen braucht man nicht viel zu sagen ... an alle die Vertigo und das Fenster zum Hof nicht kennen sei gesagt, dass hier noch eine Bildungslücke zu schließen ist. Die Qualität der DVD's ist meiner Meinung nach in Bild und Ton voll ausreichend um einen sehr guten Heimfilmabend genießen zu dürfen und das Bonusmaterial auf den Scheiben ist informativ und unterhaltsam - nicht so ein historisches, zusammenhangloses BlaBla wie auf anderen Veröffentlichungen. Also Daumen hoch!