-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar: Das Hörbuch zum Sprachen lernen - Ungekürzte Orginalfassung! Niveau A1 gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 6,45 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Spanisch lernen mit Luis Sepúlveda: Mit letzter Kraft rettet sich die vom Öl verschmutzte Möwe Kengah auf den Balkon des Katers Zorbas und ringt ihm ein Versprechen ab: der Kater soll ihr Küken großziehen und ihm das Fliegen beibringen. Und weil dieses Unterfangen gar nicht so einfach ist, holen sich die Hamburger Hafenkatzen Rat bei einem Dichter, der mit Worten fliegen kann. Luis Sepúlvedas faszinierende Geschichte erzählt von Toleranz, Miteinander und Zusammenhalt.
Über den Autor
Luis Sepulveda, geb. 1949 in Chile, musste wegen seines politischen Engagements seine Heimat verlassen und lebte u.a. über zehn Jahre in Deutschland im Exil. Er arbeitete als Journalist und für die UNESCO. Heute lebt Sepulveda in Spanien. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und erhielt wichtige Auszeichnungen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
14 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das Hörbuch ist klasse, pero la clasificación de la editorial es falsa, o mejor dicho un engaño
12. Juni 2010
Von Amazon bestätigter Kauf
Das Hörbuch ist gut gemacht und das in einer stabilen Kassette enthaltene Material vielfältig zu verwenden. Das Material besteht aus drei Teilen:
- einer CD (bzw. tatsächlich sind es zwei Teile) die auf allen CD Playern läuft
- einer CD Rom für Computer mit der Möglichkeit, beim lesen einfach Wörter nachzuschlagen, und sich den Text vorlesen zu lassen, bei Bedarf mit langsamem Tempo
- und einem Heft mit dem Text zum Nachlesen.
Soweit wunderbar, und für den Preis zudem ein tolles Produkt.
Die Geschichte selbst ist nicht nur für Kinder ein Lese- bzw. Hörgenuss, eine kurzweilige und witzig geschriebene Fabel, einmontiert in das Leben im neuzeitlichen Hamburg, in dem der Chilenische Autor Sepulveda viele Jahre gelebt hat.
Allerdings ist die Klassifizierung "für Niveau A1" völlig daneben, und es ist mir ein Rätsel, wie der Verlag darauf kommt, eine solche Einstufung vorzunehmen, bringt er doch jene Kunden, die genau dieses Niveau beherrschen, an den Rand der Verzweiflung und auf die Palme. Der Kartonaufdruck "600 palabras" ist schlichtweg gelogen. Eine realistische Empfehlung für das notwendige Niveau müsste mindestens B1 lauten. Selbst mit einem Diplom DELE Intermedio in der Tasche und einem aktiv verwendeten Spanisch ist es alles andere als einfach, dem im Normaltempo gesprochenen Text zu folgen. So soll es ja auch sein, um etwas dazuzulernen ... aber "für A1 geeignet" ... ein Witz, anders kann man das nicht kommentieren.
Fazit: ein wunderbares Produkt mit einer grob falschen Produktbeschreibung. Das Werk richtet sich explizit an Spanischstudenten, also wäre für mich die korrekte Angabe der entsprechenden Lernstufe eine Minimalanforderung an die Produktbeschreibung.
Ähnliche Kommentare sind teilweise auch bei anderen Werken dieses Verlages geschrieben worden, sodass man vermutlich gut beraten ist, bei Hörbüchern dieser Reihe zwei Lernstufen zu addieren, und danach eine mögliche Kaufentscheidung zu treffen. Dann kommt es in etwa hin. Man kann nun spekulieren, dass diese Fehleinstufung aus marketingtechnischen Gründen erfolgt ist, gibt es doch sehr viel mehr "A1" als "B1"-Studierende. Aber genau dies nennt man Betrug. Daher 2 Sterne Abzug. Hilfreich ist für den Überforderten, dass der Text beiliegt, aber die Geschichte zum Lesen gibt es auch sehr viel günstiger in der roten Reihe von Reclam.
Die positive Kehrseite dieser Falschmünze: es gibt offenbar jede Menge zur Lernstufe B1 und B2 passendes Material von diesem Verlag, vermutlich ein Großteil der A1 und A2-indizierten Werke.
- einer CD (bzw. tatsächlich sind es zwei Teile) die auf allen CD Playern läuft
- einer CD Rom für Computer mit der Möglichkeit, beim lesen einfach Wörter nachzuschlagen, und sich den Text vorlesen zu lassen, bei Bedarf mit langsamem Tempo
- und einem Heft mit dem Text zum Nachlesen.
Soweit wunderbar, und für den Preis zudem ein tolles Produkt.
Die Geschichte selbst ist nicht nur für Kinder ein Lese- bzw. Hörgenuss, eine kurzweilige und witzig geschriebene Fabel, einmontiert in das Leben im neuzeitlichen Hamburg, in dem der Chilenische Autor Sepulveda viele Jahre gelebt hat.
Allerdings ist die Klassifizierung "für Niveau A1" völlig daneben, und es ist mir ein Rätsel, wie der Verlag darauf kommt, eine solche Einstufung vorzunehmen, bringt er doch jene Kunden, die genau dieses Niveau beherrschen, an den Rand der Verzweiflung und auf die Palme. Der Kartonaufdruck "600 palabras" ist schlichtweg gelogen. Eine realistische Empfehlung für das notwendige Niveau müsste mindestens B1 lauten. Selbst mit einem Diplom DELE Intermedio in der Tasche und einem aktiv verwendeten Spanisch ist es alles andere als einfach, dem im Normaltempo gesprochenen Text zu folgen. So soll es ja auch sein, um etwas dazuzulernen ... aber "für A1 geeignet" ... ein Witz, anders kann man das nicht kommentieren.
Fazit: ein wunderbares Produkt mit einer grob falschen Produktbeschreibung. Das Werk richtet sich explizit an Spanischstudenten, also wäre für mich die korrekte Angabe der entsprechenden Lernstufe eine Minimalanforderung an die Produktbeschreibung.
Ähnliche Kommentare sind teilweise auch bei anderen Werken dieses Verlages geschrieben worden, sodass man vermutlich gut beraten ist, bei Hörbüchern dieser Reihe zwei Lernstufen zu addieren, und danach eine mögliche Kaufentscheidung zu treffen. Dann kommt es in etwa hin. Man kann nun spekulieren, dass diese Fehleinstufung aus marketingtechnischen Gründen erfolgt ist, gibt es doch sehr viel mehr "A1" als "B1"-Studierende. Aber genau dies nennt man Betrug. Daher 2 Sterne Abzug. Hilfreich ist für den Überforderten, dass der Text beiliegt, aber die Geschichte zum Lesen gibt es auch sehr viel günstiger in der roten Reihe von Reclam.
Die positive Kehrseite dieser Falschmünze: es gibt offenbar jede Menge zur Lernstufe B1 und B2 passendes Material von diesem Verlag, vermutlich ein Großteil der A1 und A2-indizierten Werke.
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dies ist die perfekte Ergänzung für den nächsten Sonntagsspaziergang - Sepulvedas Geschichte ist unterhaltsam und gleichzeitig berührend: Kater Zorbas ist ein absoluter Star! Das Spanische ist sehr schön gesprochen und gut verständlich.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Angegeben ist der Schwierigkeitsgrad mit dem 'Niveau A1'. Was, wie immer in dieser Reihe, mit Vorsicht zu genießen ist. Grammatikalisch und vom Vokabular her würde ich da eher ein 'B' davor setzen. Aber wenn man gerne neue Wörter lernt, indem man einem angenehmen Sprecher und einer netten Geschichte zuhört, ist diese Medienkombination sehr zu empfehlen.
Was dieses Büchlein auch noch hervorhebt, ist die überragende Laufzeit von sage und schreibe ca. 110 Minuten. Üblicherweise sind's in dieser Reihe sonst immer ca. 60 bis 70 Minuten.
Ich kann übrigens auch die deutsche Übersetzung (http://www.amazon.de/Kater-Zorbas-kleinen-Fliegen-beibrachte/dp/3596850215/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1270569106&sr=8-3)nur empfehlen: Außer einer wunderbaren Illustration ist der spanische Text auch noch sehr gut ins Deutsche übertragen worden.
Was dieses Büchlein auch noch hervorhebt, ist die überragende Laufzeit von sage und schreibe ca. 110 Minuten. Üblicherweise sind's in dieser Reihe sonst immer ca. 60 bis 70 Minuten.
Ich kann übrigens auch die deutsche Übersetzung (http://www.amazon.de/Kater-Zorbas-kleinen-Fliegen-beibrachte/dp/3596850215/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1270569106&sr=8-3)nur empfehlen: Außer einer wunderbaren Illustration ist der spanische Text auch noch sehr gut ins Deutsche übertragen worden.
Die neuesten Kundenrezensionen
Phantastische Geschichte - tolle Kombination von Hörbuch und...
Noch vor einem Jahr legte ich die Hör-CD wieder weg - ein Erfolg wollte und wollte sich nicht einstellen, denn ich verstand vieles nicht. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Anke veröffentlicht
Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar: Das...
Der Typ, der das Sprachniveau festgelegt hat, hat von der Sprache keine Ahnung! Sprachniveau B1 ist erforderlich!!! Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Jürgen Pfab veröffentlicht
Sehr gutes Hörbuch, aber niemals A1
Die Verarbeitung ist 1A, die Inhalte sind 1A aber das Niveau ist niemals A1.
Ich bin vom Umfang und von der soliden Verarbeitung der Bestandteile sehr positiv... Lesen Sie weiter...
Ich bin vom Umfang und von der soliden Verarbeitung der Bestandteile sehr positiv... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Daniel Goldmann veröffentlicht
Hörgenuss auf der Couch!
Ich höre Spanisch so gerne - natürlich vor allem im Urlaub. Und ich würde so gerne selber auch besser Spanisch sprechen, bin aber leider leider zu unmotiviert was... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Mai 2008 von Gänseblümchen
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Sprachkurse nach Sprachen > Spanisch > Bücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Sprachkurse nach Sprachen > Spanisch > Software
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Lernhilfen > Realschule, Gymnasium & Abitur > Abiturwissen
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Literaturtheorie & Interpretationen > Interpretationen > Spanisch
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
