-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar: (Fremdsprachentexte): Una novela para Jòvenes de 8 a 88 anos gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Luis Sepúlveda auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Luis Sepúlveda auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
'Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte' (so der deutsche Titel) ist ein Roman voller Phantasie, Witz und Tiefsinn, der Kinder genauso wie Erwachsene in Bann zieht. Er erzählt die Geschichte des Katers Zorbas, der einer sterbenden Möwe verspricht, sich um ihr Ei und das daraus schlüpfende Küken zu kümmern - eine Geschichte von Freundschaft und Liebe, von Solidarität und Toleranz. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Über den Autor
Luis Sepúlveda wird 1949 in Chile geboren. Unter der Regierung Pinochets muss er wegen seines politischen Engagements seine Heimat verlassen und geht nach Kolumbien, Peru, Ecuador und schließlich nach Deutschland ins Exil. Er lebt mit seiner deutschen Frau über zehn Jahre in Hamburg, wo auch seine drei Söhne geboren werden. Seine Bücher sind geprägt von einem starken ökologischen Engagement und stellen immer wieder die Natur als Mutter aller Dinge in den Vordergrund. Er ist aktives Greenpeace-Mitglied, arbeitet als Journalist und für die UNESCO. Seine Werke sind in zahlreiche Sprachen übersetzt. Heute lebt er in Gijón, Spanien.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
27 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Büchlein erzählt die Geschichte des grossen, dicken schwarzen Kater Zorbas. Er hat einer Möwe, die im Sterben lag, versprochen, ihr Ei auszubrüten. Danach die kleine Möwe aufzuziehen und ihr schlussendlich auch das Fliegen bei zu bringen. Das stellt sich alles als ziemlich schwierg heraus.
Die Geschichte ist sehr liebevoll erzählt, eigentlich ist es ja auch eine Kindergeschichte. Man merkt, dass der Autor dabei an seinen eigenen schwarzen Kater gedacht hat, der verstorben ist und den er wohl sehr geliebt hat.
Die Geschichte ist in einem recht einfachen Spanisch geschrieben, wodurch ich sie mit meinen doch eher mangelhaften Sprachkenntnissen recht gut verstanden habe. Hilfreich sind aber auch die übersetzten Wörter unten auf den Seiten.
Die Geschichte ist sehr liebevoll erzählt, eigentlich ist es ja auch eine Kindergeschichte. Man merkt, dass der Autor dabei an seinen eigenen schwarzen Kater gedacht hat, der verstorben ist und den er wohl sehr geliebt hat.
Die Geschichte ist in einem recht einfachen Spanisch geschrieben, wodurch ich sie mit meinen doch eher mangelhaften Sprachkenntnissen recht gut verstanden habe. Hilfreich sind aber auch die übersetzten Wörter unten auf den Seiten.
15 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich kann dem bereits Geschriebenen nur zustimmen. 'Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar' ist gut geschrieben und selbst für Spanischlerner verständlich. Eigentlich gedacht als Kindererzählung, ist sie für mich (Referenzrahmen A2-B1) dank der Vokabelhilfe kein Problem.
Empfehlenswert für alle, die neben den Lehrbuchtexten einen längeren Text lesen und gleichzeitig neue Vokabeln lernen wollen!
Empfehlenswert für alle, die neben den Lehrbuchtexten einen längeren Text lesen und gleichzeitig neue Vokabeln lernen wollen!
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
DIE GESCHICHTE:
Schon der Untertitel verrät, dass es sich quasi um ein Märchen "für junge Leute ab 8 bis 88 Jahre" handelt. Obwohl es ein Märchen (das allerdings auf wahren Begebenheiten basiert) ist, haben nicht nur Kinder ihren Spass daran. Es ist eine angenehme Erzählung, die sich einfach verfolgen lässt und mit Witz geschrieben wurde. Die einzelnen Charaktere sind einmalig und nicht nur gut oder böse, sondern mit all den Macken, Zweifeln und Gefühlen, die normale Menschen auch haben.
ALS LERNHILFE:
Mit den Wort- und Redewendung-Erklärungen am unteren Rand jeder Seite kann man das Büchlein auch als relativer Spanisch-Anfänger lesen (relativer heißt hier, dass man schon über solide Basiskenntnisse verfügen sollte), wobei es den Lesefluß etwas stört, wenn man ständig nach unten schauen und den Satz mit der adäquaten Bedeutung im Kopf erneut lesen muss. Immerhin kann man das Buch nach einpaar Monaten ein zweites Mal lesen und sich diesmal voll der Lektüre hingeben. Die Erläuterungen sind auch ausreichend, um den Text zu verstehen.
ZUR AUSGABE:
Die Ausgabe ist mit Illustrationen von Simona Mulazzani geziert. Neben der Geschichte enthält sie den kurzen Text Sepúlvedas "El amor y la muerte", der eine Hommage an den echten Kater Zorbas ist (dieser Text ist ohne Worterklärungen), eine Bibliographie des Autors und ein Nachwort von der Herausgeberin Michaela Schwermann, in dem sowohl auf Sepúlvedas Biographie, als auch auf die Thematik seiner Werke eingegangen wird.
FAZIT:
Ich habe wirklich nichts zu meckern. Guter Autor, schöne Geschichte und eine tolle Ausgabe.
Schon der Untertitel verrät, dass es sich quasi um ein Märchen "für junge Leute ab 8 bis 88 Jahre" handelt. Obwohl es ein Märchen (das allerdings auf wahren Begebenheiten basiert) ist, haben nicht nur Kinder ihren Spass daran. Es ist eine angenehme Erzählung, die sich einfach verfolgen lässt und mit Witz geschrieben wurde. Die einzelnen Charaktere sind einmalig und nicht nur gut oder böse, sondern mit all den Macken, Zweifeln und Gefühlen, die normale Menschen auch haben.
ALS LERNHILFE:
Mit den Wort- und Redewendung-Erklärungen am unteren Rand jeder Seite kann man das Büchlein auch als relativer Spanisch-Anfänger lesen (relativer heißt hier, dass man schon über solide Basiskenntnisse verfügen sollte), wobei es den Lesefluß etwas stört, wenn man ständig nach unten schauen und den Satz mit der adäquaten Bedeutung im Kopf erneut lesen muss. Immerhin kann man das Buch nach einpaar Monaten ein zweites Mal lesen und sich diesmal voll der Lektüre hingeben. Die Erläuterungen sind auch ausreichend, um den Text zu verstehen.
ZUR AUSGABE:
Die Ausgabe ist mit Illustrationen von Simona Mulazzani geziert. Neben der Geschichte enthält sie den kurzen Text Sepúlvedas "El amor y la muerte", der eine Hommage an den echten Kater Zorbas ist (dieser Text ist ohne Worterklärungen), eine Bibliographie des Autors und ein Nachwort von der Herausgeberin Michaela Schwermann, in dem sowohl auf Sepúlvedas Biographie, als auch auf die Thematik seiner Werke eingegangen wird.
FAZIT:
Ich habe wirklich nichts zu meckern. Guter Autor, schöne Geschichte und eine tolle Ausgabe.
Die neuesten Kundenrezensionen
Eine wunderschöne Geschichte
Eine Möwe mit ölverschmiertem Gefieder landet mit letzter Kraft auf einem Balkon im Hamburger Hafen und bittet den gefräßigen Kater Zorbas ihr Ei... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Judith Henkel veröffentlicht
Eine wirklich gelungene Ausgabe
Dieses kleine Reclam-Heftchen ist mir sehr ans Herz gewachsen. Ich habe es bereits mehrfach mit Oberstufenkursen gelesen. Es ist sehr gut annotiert, und die (wunderschönen! Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von Bequero veröffentlicht
Lateinamerikanische Poesie in einem modernen Märchen
Ist dieses "Kindermärchen" (auch für Erwachsene) empfehlenswert? Ja, auf jeden Fall, und dies uneingeschränkt.
Auf die Geschichte wurde hier schon eingegangen. Lesen Sie weiter...
Auf die Geschichte wurde hier schon eingegangen. Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Michaela Kammler veröffentlicht
Superbuch für Klein u. Groß
Das Buch ist von der ersten bis zur letzten Zeile einfach nur schön. Ganz viele Anregungen, Denkanstössen in einer wunderbare Sprache geschrieben. Lesen Sie weiter...
Vor 24 Monaten von Y. Wilms veröffentlicht
eine schoene Geschichte fuer Jung und Alt
Die Geschichte ist einfach zu lesen und die Wortuebersetzungen helfen mit.
empfehlenswert nicht nur wegen dem Lerneffekt, sondern vor allem auch wegen der schoenen Geschichte... Lesen Sie weiter...
empfehlenswert nicht nur wegen dem Lerneffekt, sondern vor allem auch wegen der schoenen Geschichte... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. Februar 2009 von Marc Handel
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Gegenwartsliteratur
- Bücher > Kinder- & Jugendbücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Lernhilfen > Realschule, Gymnasium & Abitur > Spanisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Literaturtheorie & Interpretationen > Interpretationen > Spanisch
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
