Hinterm Mond gleich links - Season 1 (4 DVDs)

Ich finde diese Serie einfach genial, da sie witzig ist und man sich in die Aliens hinein versetzen kann und die einfachsten Dinge, die man selber taeglich macht, ploetzlich mit anderen Augen sieht. Nicht umsonst hat diese Serie Emmys gewonnen. Ich ziehe allerdings die Originalversion in english vor, da der Humor doch besser herueber kommt.

4 Aliens landen auf der Erde um eine Mission zu erfuellen, das Leben der Menschen zu studieren. Sie haben keine Ahnung von dem Leben auf der Erde und muessen alles von Grund auf lernen. Der High Commander wird ein Professor der Physik an der Universitaet. Der Sicherheitsoffizier wird eine attraktive Blondine, sein Schwester Sally. Der Informationsoffizier, der aelteste der Gruppe, wird zu Tommy, einem Teenager. Und Harry…ok es gab einen extra Sitz im Raumschiff.

Ich kann diese Serie einfach nur empfehlen. Wer nach einer tollen, lustigen Serie sucht, der sollte diese DVD auf jeden Fall kaufen und auch die anderen Saisons 2 -6 sind klasse. Das Niveau des Humors bleibt erhalten.

Inhalt
Vier Außerirdische landen auf der Erde, um das Leben auf dem Planeten und das Verhalten der Erdbewohner zu studieren. Um unerkannt zu bleiben, nehmen sie menschliche Gestalt an und beziehen als Dick, Sally, Harry und Tommy Solomon eine kleine Dachwohnung in der Universitätsstadt Rutherford/Ohio.

Dick Solomon, High Commander und Leiter der Forschungsreisenden, übernimmt eine Professur für Physik an der Universität. Obwohl er den Menschen an Intelligenz weit überlegen ist, bereitet ihm das Erdendasein immer wieder Kopfschmerzen. Seine Kollegin Dr. Mary Albright, die ein Büro mit ihm teilt, übt eine seltsame Faszination auf ihn aus.

Die stellvertretende Kommandantin Sally Solomon studiert reicht widerwillig die Frauen auf der Erde. Ihr Bruder Harry macht sich ein Bild mit Hilfe eines Fernsehers, während Tommy gezwungen ist, sich als pubertierender Teenager durchs Leben zu schlagen. Ihm ist nichts erlaubt, alles verboten, und seine Hormone spielen verrückt...

Bildbewertung
Einer der wohl galaktisch witzigsten und originellsten TV-Serienerfolge diesseits und jenseits unseres Sonnensystems, kommt mit der hier vorliegenden kompletten ersten Staffel von "Hinterm Mond gleich links", mit allen ihren insgesamt zwanzig Folgen, zuzüglich jeder Menge Extras, durch "SUNFILM" zur überaus gelungenen Veröffentlichung.

Die DVD-Box ist sehr edel in einem ganz besonderem Digipack, welcher sich durch viermaliges auseinanderklappen der Länge nach in seiner ganzen Originalität mit fünf Feldern präsentiert, verpackt. In vieren der Felder finden die vier DVDs dieser Veröffentlichung, sicher und einzeln lagernd, ihren Platz. Im fünften Feld ist der Platz für ein 12-seitiges Booklet mit einem Episodenführer mit Kurzbeschreibungen zu jeder der Folgen. Der liebevoll und zudem auch noch ansprechend gestaltete Digipack in Hochglanzoptik und aus Hartpapier, befindet sich zur Aufbewahrung in einem ebenfalls aus selbigem Material gefertigten Schuber.

Die Geschichte über vier Außerirdische, welche auf unserer Erde landen, um den Planeten und seine Lebensform nebst Bewohner zu erforschen und kennenzulernen, startete im deutschen Fernsehen am 07.09.1996 erstmals. Für ihren Besuch und die Forschungsreise auf die Erde nehmen die vier Besucher aus fernen Galaxien menschliche Gestalt an, um unerkannt zu bleiben.

Auf insgesamt 139 Episoden in sechs Staffeln, brachte es die nach einer Idee von Bonnie Turner und Terry Turner in den Jahren von 1996 bis 2001 in den USA unter ihrem Originalserientitel "3rd Rock from the Sun", für die NBC produzierte Erfolgsserie.

Von der ersten Minute und den Start der Serie an, überzeugen neben den immer wieder abwechslungsreichen und mit sehr viel Witz und Humor geschriebenen und auch in ihrer Inszenierung sehr stimmig umgesetzten Geschichten, vor allem auch die einfach nur als grandios aufspielend zu nennenden Darsteller. Bis wirklich in die kleinste Rolle perfekt und authentisch wirkt das Spiel aller beteiligten Schauspieler an dieser Produktion. Beim Betrachten der Folgen ist die große Spielfreude aller Akteure beim Dreh förmlich spürbar und steckt an mit ihrer Frische und dem zwar ab und an deftigen und herben, aber nie niveaulos werdenden oder klamaukhaften Humor.

Die Folgen wurden vor Live-Publikum aufgezeichnet. Was mir besonders positiv auffiel, waren die von der ersten Minute an wirklich sehr fein und abgestimmt ausgearbeiteten Rollen der Darsteller in ihren Charakteren. Besonders die der vier Außerirdischen in ihren Rollen, so zb. High Commander "Dr. Dick Solomon" (John Arthur Lithgow), einem extrem tollpatschigen und den Rest der Truppe oft in Verlegenheit bringenden Chef der Außerirdischen Einsatztruppe. Weiterhin wären da "Sally" (Kristen Johnston), die in einem sehr erotischen menschlichen weiblichen Körper der Vice Commander der Mission ist. In seinem menschlichen Körper ein 14-jähriger Teenager, ist "Tommy" (Joseph Gordon-Levitt) der eigentlich erfahrenste und älteste unter den außerirdischen Besuchern. Als vierter im Bunde wäre da noch "Harry", der stets etwas einfältig und unbedarft mit seinem Chip im Kopf per Funkwellen Kontakt zum "Grosshirn", der Kontaktmöglichkeit zwischen den Außerirdischen auf der Erde und ihrem Heimatplaneten hält.

Allein diese so höchst gegensätzlichen und verschiedenen Charaktere der Außerirdischen bieten schon reichlich Grundlage und Garantie für viele Lacher beim Zuschauer. Es sind aber noch jede Menge anderer, ebenso treffend und bis ins kleinste Detail hervorragend entwickelte und gespielte Rollen, die es verstehen, dieser Serie ihren ganz besonderen Charme zu geben. Unbedingt zu erwähnen an dieser Stelle noch "Dr. Mary Albright" (Jane Curtin), die als Professorin für Anthropologie und Kollegin von "Dr. Dick Solomon" an seiner Arbeitstelle in der Menschenwelt, an einer Universität, bei ihm beinahe animalische, ihm unerklärliche Instinkte, voller zaghafter und zugleich stürmisch unkontrollierte Gefühlsregungen der Zuneigung auslöst. Wunderbar und einfach nur köstlich "Mamie Dubcek" (Elmarie Wendel), die Vermieterin der Wohnung, in der die Außerirdischen auf der Erde leben.

Die zwanzig je ca. 22 Minuten laufenden Folgen kommen im Bildformat 4:3 (1,33:1), vom Bild auf dem Niveau, der von der Ausstrahlung im TV bereits bekannten guten Qualität, zur Ansicht. Insgesamt kann das Bild auch mit den üblichen kleineren Schwächen, wie einer nicht immer zu 100 Prozent korrekten Einstellung bei der Schärfe und im Kontrast dennoch überzeugen und als gelungen gewertet werden. Die Farben sind zumeist recht natürlich und von akzeptabler Intensität und Kraft. Unruhen oder Bildrauschen, fielen mir, wie auch mechanische oder digitale Fehler, nicht im Bild von den vier DVDs dieser Veröffentlichung auf.

Über das nach Einlegen der DVD zur Ansicht kommende Hauptmenü, gelangt man über eine "Episodenanwahl" zu den einzelnen mit Titel aufgeführten Folgen. Von hier aus kann jede Folge einzeln zur Wiedergabe gestartet werden. Gelungen, die Möglichkeit auch alle Folgen einer DVD über die Anwahl "Alle abspielen", ohne Unterbrechungen, also "am Stück" anzusehen. Beim Einzelstart der Folgen kann zuvor zu jeder der Folgen eine jeweils ca. 30 Sekunden dauernde "Preview", eine Art Trailer in Form von TV-Spots zur jeweiligen Episode, über ein sich speziell dafür öffnendes Menüfenster, angewählt und gesehen werden.

Zahlreiche sehr informative Extras finden sich auf der vierten DVD der DVD-Box. Interviews mit acht an der Serienproduktion Beteiligter kommen ca. 54 Minuten zur Ansicht und zu Gehör. Einen Blick hinter die Kulissen der Serienproduktion bieten die "Behind the Scenes" in ihren etwas mehr wie zwei Minuten Laufzeit. Pannen und Patzer am Set gibt es unter der Bezeichnung "Blopers" mit einer Gesamtlaufzeit von nicht ganz sieben Minuten zu erleben. Ganze 25 Radiospots bilden den Schluss der wahrlich mit jeder Menge Extras bedachten Veröffentlichung dieser ersten Staffel aus dem Hause "SUNFILM". Alle Extras kommen im englischen Originalton zu Gehör und sind, außer bei den Radiospots, mit gut zu erkennenden und lesbaren deutschen Untertiteln versehen.

Tonbewertung
Ein deutscher sowie englischer Ton im Format Dolby Digital 2.0 wird von den DVDs dieser Veröffentlichung angeboten. In beiden Varianten ist er stets gut verständlich. Der englische Ton wirkt etwas feiner in seiner Klangvielfalt und den vermittelten Stimmungen der Szenerie innerhalb der Episoden. Während der Wiedergabe fielen mir keine nennenswerten sich bemerkbar machenden und zu hörenden Mängel während der Wiedergabe der DVDs auf. Deutsche Untertitel können sowohl beim englischen wie auch der deutschen Ton-Wiedergabe optional zur Ansicht zugeschaltet werden.

Gesamturteil:
Eine wunderbar herrlich frische und temporeich gemachte TV-Serie, in der sich die Gags nur so aneinander reihen, dass man kaum aus dem Lachen heraus kommt. Jede der insgesamt 20 Folgen dieser ersten Staffel, kommt mit immer wieder neuen und stets abwechslungsreichen Ideen und Handlungen daher. Dazu die spürbare Spielfreude und glänzend besetzte Charaktere nebst einer bis ins Detail perfekt aufspielenden Crew an Darstellern, überzeugen in dieser ersten Staffel auf ganzer Länge. Zahlreiche und sehr informative Extras neben den bestens unterhaltenden Folgen und einer einfach nur als Super zu bezeichnenden Verpackung dieser DVD-Box, unter Veröffentlichung vom Label "SUNFILM", machen diese zu einer ganz klaren TOP-Empfehlung!

Autor: Torsten
Fernseh-Serien-Auf-DVD.de

Die Serie um die vier Aliens Sally, Tommy, Dick und Harry (übrigens, im Englischen heisst 'every Tom, Dick & Harry' soviel wie hier 'Kreti und Pleti') gehört zu den besten SitComs der letzten Jahre. Völlig unbedarft gehen die Neuankömmlinge an das Leben auf der Erde heran, wundern sich über das geordnete alltägliche Chaos und nehmen unsere absurden Verhaltensweisen und Rituale unter die Lupe.
Tommy, eigentlich der älteste der Truppe, ist ein pubertierender Teenager und kämpft ständig gegen seine hochwallenden Hormone. Sally, die Quoten-Frau, arrangiert sich mit ihrer Weiblichkeit, indem sie schnell lernt, ihre Reize als Machtinstrument einzusetzen. Dick ist das Oberhaupt der Familie, Professor an einem mittelmässigen College, und sehr zu seiner Kollegin Dr. Albright hingezogen. Und dann Harry; Harry ist... na ja, schwer zu sagen, es war eben noch ein Platz frei.
Gemeinsam ringen sie, wie Millionen andere auch, um Normalität, was aber nicht leicht fällt. Um es mit Dick's Worten zu sagen: "Ein Nichtsnutz, ein vergrätzter Teenager und eine mannstolle Schwester. Gibt es auf diesem Planeten noch so eine Familie? Ich glaube nicht!!!"