Hilfe für die Hufflepuffs. Kleines Handbuch zu Harry Potter [Gebundene Ausgabe]

"Was das kleine Buch zu mehr als einem Nachschlagewerk macht, ist, dass der begnadete Literaturwissenschaftler Michael Maar sein ganzes Fach-Instrumentarium auf J.K.Rowlings Jugendbücher verwendet." Christina Thilmann, Der Tagesspiegel, 16.03.08 "Ein Gewinn für Einsteiger. Aber auch Kenner dürfen sich an neuen Einsichten freuen." Thomas Köster, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, 24.02.08

Ein Wegweiser durch das literarische Harry-Potter-Universum - und über dessen Grenzen hinaus. Michael Maars Handbuch erklärt von Alraune bis Zombie nicht nur, was man über Harry und das Zauberinternat Hogwarts wissen muss, sondern auch, was J. K. Rowling verschweigt. Was hat Professor Dumbledore mit Sokrates zu tun und Mrs. Umbridge mit Kafka? Warum spielt der Höhepunkt der Handlung auf dem Ölberg, und wo hat die Autorin gemogelt? Der Literaturwissenschaftler Maar hat als Erster den wahren literarischen Rang des siebenbändigen Potter-Epos erkannt, dessen Quellen bis zu den Anfängen der abendländischen Geschichte zurückreichen. Nun zieht er Bilanz - mit einem Buch, das Anfängern auf die Sprünge hilft, aber auch den Kennern überraschende Ein- und Durchblicke verspricht.

Michael Maar, geboren 1960 in Stuttgart, lebt in Berlin. Für seine Dissertation über den Zauberberg Auszeichnung 1995 mit dem Merck-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (der er seit 2002 angehört) und 2000 mit dem Lessing-Förderpreis für Kritik. 2002 war er Gastprofessor an der Universität Stanford. Buchveröffentlichungen.

Alraune
Gefährliches Nachtschattengewächs, das Rowling eher aus der deutschen als aus der englischen Romantik kennen dürfte und mit dem Harry im zweiten Schuljahr Bekanntschaft macht: eine buschig grüne Pflanze, die in der Erde nicht etwa eine Karotte oder Kartoffelknolle, sondern ein Menschlein austreibt. Bei der Entwurzelung stößt die Alraune einen tödlichen Schrei aus, weshalb die Schüler im Botanikunterricht Ohrenschützer tragen. In der Schlacht um Hogwarts setzt Professor Sprout Alraunentöpfe gegen die angreifenden ? Todesser ein. In der Kammer des Schreckens wird ihnen ihre Heilkraft zum Verhängnis: durch den ? Basilisken ist der Bedarf an Alraunensaft stark gestiegen. Die Medizin, die Versteinerungen löst, wird aus geschlechtsreifen Alraunen hergestellt. Unterirdisch reifen die häßlichen Babys bis zur Pubertät, dann werden sie gehäckselt. Daß sie seit kurzem Pickel bekämen, Partys feierten und einander über Nacht in ihren Töpfen besuchten, ist also nur für die versteinert im Krankenzimmer ruhende Hermine eine gute Nachricht.

Anfänge und Schlussätze

Rowlings Anfänge sind immer stark. Am stärksten interessanterweise jene, in denen Harry Potter nicht selbst auftritt: das Anfangskapitel des vierten Bands, das uns mit dem humpelnden Gärtner Frank bekannt macht; die ersten beiden von Band VI, in denen der nervöse Premierminister Kaminbesuch von seinem Amtskollegen bekommt und Snape die Löwenmutter Narzissa empfängt; der Anfang des Finalbands, in dem Voldemort hofhält und eine Muggle-Frau über dem Tisch pendeln läßt. Eher schwach ausgeprägt ist dagegen Rowlings Talent für Schlußsätze. Nothing to write home about, wie man im Englischen sagt.

Anwendungen für Drachenblut
Auf zwölf Stück davon stützt sich der Ruhm Albus Dumbledores, wie Harry bei seiner Zugfahrt nach Hogwarts einer Schokofroschkarte entnimmt. Die erste Erschütterung erfährt dieser Ruhmestitel in der deutschen Übersetzung, die ihn versehentlich auf nur sechs Anwendungen für Drachenmilch verkürzt. Gravierender ist die Behauptung im letzten Band: Ein Ivor Dillonsby habe bereits acht Anwendungen für Drachenblut entdeckt gehabt, als sich Albus seine Papiere »geborgt« habe. Aus der Feder Rita Skeeters stammend, ist dieses Gerücht vielleicht nur üble Nachrede.

Apparieren
Das sekundenschnelle, erst bei Volljährigkeit erlaubte Mittel der Ortsveränderung in der Zaubererwelt; entspricht ziemlich genau dem Beamen, wie es in Star Trek Mr. Spock pflegte (dessen Ohren sich nur wenig transformiert am Schädel Dobbys wiederfinden). Bequemer als der Besenflug, variabler als das Portschlüsselsystem, weniger holprig als der Drachenritt und zuverlässiger als der ? Flohpulver-Transport, der nicht selten im falschen Kamin endet. Ohne Zauberstab und in magisch geschützten Orten wie Hogwarts oder Malfoy Manor können Zauberer nicht apparieren und disapparieren - jedoch Hauselfen wie Dobby, die mit einem lauten crack erscheinen, um Gefangene zu befreien.

Auror
Ausgebildeter Experte für das Aufspüren und die Bekämpfung schwarzmagischer Aktivitäten; hat mit Aurora nur insofern zu tun, als auch die Göttin der Morgenröte das Dunkel besiegt. Harry Potter wird selbst Auror werden und eine ruhigere Zeit dabei haben als der narbenübersäte Alastor Moody, der dabei ein Bein, ein Auge und schließlich sein Leben verliert.
Austen, Jane Rowlings Lieblingsautorin, die ihr vor allem im ? Plotting und der ? Misdirection als Muster dient. Ihre Romane, sagt sie im Interview, »entwickeln sich völlig nahtlos, erst wenn Sie zurückblättern, um nachzusehen - wie ich das, ich weiß nicht, wie oft, getan habe -, sehen Sie, wie raffiniert das konstruiert ist. Beim Lesen merken Sie nicht, wie Ihr Blick mal hier-, mal dorthin gelenkt wird.« Bei Austens gelehriger Schülerin merkt der Leser es höchstens, wenn er zum drittenmal auf ihre
? Wronski-Finten hereingefallen ist. (? Giveaways)

Autosuggestion
Im sechsten Schuljahr lernt Harrys Klasse, Felix Felicis zu brauen. Ein paar Tropfen dieses Zaubertranks genügen, damit dem Probanden für einen Tag alles glücklich von der Hand geht. Als Ron Weasley vor einem wichtigen Quidditch-Spiel in demoralisiertem Zustand ist, entschließt sich Harry zu einem Trick. Beim Frühstück reicht er dem trübsinnigen Freund ein Glas Melonensaft. Leider hat man seine Manipulationen mit dem Fläschchen Glückstropfen bemerkt. Als das Match mit einem befreit aufspielenden Ron gewonnen worden ist, macht Hermine ihm Vorhaltungen, daß er unerlaubt nachgeholfen hat. Zur Überraschung der Freunde leugnet Harry nicht, das Fläschchen Felix gezückt zu haben. Aber er zeigt ihnen den unversehrten Verschluß: der Korken ist immer noch mit Wachs versiegelt. Harry hat sich absichtlich ertappen lassen und auf die Magie der Einbildungskraft gesetzt. Die Placebo-Wirkung war stark genug, um dem Freund Flügel zu verleihen. Um später Professor Slughorn zum Singen zu bringen, wird allerdings echter Felix Felicis nötig sein. Und auch Ron und Hermine hätten es nicht geschafft, dem Zickzack der feindlichen Flüche zu entkommen, ohne eine ordentliche Dosis Felix im Blut.

Bath
Wohnort
1.
der lebenslustigen Witwe aus Chaucers Canterbury Tales (? Märchen von den Drei Brüdern)
2.
einer alten Hexe, die ein magisches Buch besitzt, dessen Lektüre man nicht unterbrechen kann. Der Verdacht liegt nahe, Joanne K. Rowling habe es sich geborgt und heimlich kopiert.

Beerdigungen
Rowlings Rituale sind weder eindeutig christlich noch heidnisch. Zauberer werden auf normalen Friedhöfen begraben. Bei Schwarzmagiern wird das Ritual pervertiert. Barty Crouch tötet seinen Vater, verwandelt die Leiche in einen Knochen und begräbt ihn in Hagrids Vorgarten. Harry Potter beerdigt das einzige Überbleibsel von Mad-Eye Moody, das magische Glasauge, im Schatten eines mächtigen Baums; in die Rinde ritzt er ein kleines Kreuz. Der Leichnam Albus Dumbledores wird bei einer ökumenischen Trauerfeier aufgebahrt und hinter dem Rauch von plötzlich emporschießenden Flammen in ein Grabmal aus weißem Marmor überführt. Bei Dobbys Beerdigung hebt Harry das Grab eigenhändig mit dem Spaten aus. Ron legt seine Schuhe und Strümpfe auf die nackten Füße des Leichnams, Harry bedeckt die Fledermausohren mit einer Wollmütze. Die Inschrift graviert er dann doch mit dem Zauberstab: Here lies Dobby, a Free Elf. Was aus der Leiche Voldemorts wird, bleibt ungeklärt.

Bertie Botts Bohnen aller Geschmacksrichtungen
Die Beliebtheit der beans als Snack ist erstaunlich, aber Kinder lieben Überraschungen. Wie Ron Weasley erklärt: Wenn sie sagen, jede Geschmacksrichtung, dann meinen sie es auch. Bekannt sind die Sorten Pfefferminze, Erdbeere, Spinat, Leber, Kutteln, Toast, Kokosnuß, Curry, Gras, Kaffee, Sardine, Pfeffer und Popel. Eine der wenigen Erfindungen Rowlings, bei der das Merchandising auf gewisse Widerstände stoßen könnte.

Besen
Genauso Transportmittel wie Sportzubehör. Der »Nimbus 2001« orientiert sich an einem deutschen Versandhaus; das verbesserte Nachfolgemodell heißt »Feuerblitz«. Früher flog man auf »Silberpfeil«, »Komet« oder »Sauberwisch«. Verlangt Pflege und wird, schwarzmagisch manipuliert, zur Todesfalle.

Bestiarium
Der Brehm des magischen Tierlebens hätte alle Hände voll zu tun. Außer den üblichen Basilisken, Drachen, Einhörnern, Hippogreifen und Zentauren warten folgende Spezies auf ihre Erforschung. Doxys - kleine käferartige und vierarmige Schädlinge, die wie Elfen aussehen, aber giftige Bisse austeilen. Grindelohe - grüne, hörnerbewehrte Unterwasserwesen, die in Hogwarts' See auf verirrte Taucher lauern. Hinkepanks - einbeinige Irrlichter mit Laterne, die Spaziergänger in den Sumpf und das vorzeitige Ende locken. Kappas - Äffchen mit Schuppen und Schwimmhäuten, die in stillen Gewässern dasselbe Ziel verfolgen wie Grindelohe und Hinkepanks. Knallrümpfige Kröter (Blast-Ended Skrewts) - unappetitliche, schnell wachsende Nackthummer, deren Rümpfe Funken hervorstoßen; vielleicht eine von Hagrid beförderte Kreuzung aus Heuschrecke und Feuerkrabbe. Süß sind nur die quiekenden Minimuffs, denen vor allem die Mädchen nicht widerstehen können und die an lebende Tamagotchis erinnern.

Blimey!
Ausruf, für den Rowling im fünften Band ein überraschendes Faible entwickelt. Im sechsten Band zügelt sie sich, aber im siebten flucht Jung und Alt wieder wie aus einer Kehle Blimey!(? Stil)

Blinde Motive
Gibt es in den sieben Bänden nur wenige. Ein paar verbotene schwarzmagische Artefakte unter den Dielen der Malfoys, die von allen vergessen werden; ein geplatzter Pyramidentrip; die Maulende Myrte, die sich sang-und klaglos verabschiedet; der Kater Krummbein, der nach starken Anfängen nur noch lustlos durchs Bild streift ... Bloß einmal fühlt man sich um Aufklärung betrogen. Im ersten Band dürfen wir einen kurzen Blick in den Hochsicherheitssafe der Potters bei der Koboldbank Gringotts werfen: hügelweise Goldmünzen, stapelweise Silbermünzen, haufenweise bronzene Knuts. Wie konnten Harrys junge Eltern ein solches Vermögen ansammeln? Wir werden es nie erfahren. Andere blinde Motive lassen sich wohlwollend als falsche Fährten deuten. Im sechsten Band wird so oft auf den Imperius-Fluch angespielt, daß wir für den siebten bedeutende Zwangshandlungen erwarten, die jedoch ausbleiben. In Wahrheit diente er dazu, uns auf die falsche Spur zu locken und die auffällig verstört wirkende Nymphadora Tonks zu verdächtigen, unter einem solchen Fluch zu stehen. Dabei ist es nur der auch Muggles bekannte Imperius-Zauber: Tonks ist verliebt.

Blyton, Enid
Huscht einmal als »Großtante Enid« durch den ersten Potter-Band. Ihre Internatsgeschichten haben Generationen von Lesern entzückt, zu denen auch die junge Joanne zählte. Manches in Hogwarts erinnert an die Blyton-Welt: die gemeinsamen Mahlzeiten im Speisesaal, die Streber und die bebrillten Außenseiter in der Klasse (? Mobbing), die fiesen und die netten Lehrer, die heimlichen Mitternachtsfeten, die Angst vor den Prüfungen und die armen Kinder, die zu Weihnachten nicht nach Hause fahren können. Nur eines hätte Tante Enid schockiert: Bei diesen Jugendlichen sickern Hormone ins Blut (? Uranus)