Hexaglot Attaché Elektronisches Wörterbuch

Die mehr als 5,1 Mio. Einträge sind bei der Übersetzung von Texten genauso hilfreich, wie bei der Vorbereitung von Gesprächen. Ob Smalltalk oder Fachgespräch - die Wörterbucheinträge mit ihrer lexikalischen Tiefe bringen alles auf den Punkt. Die außergewöhnlich große Sammlung an Redewendungen beinhaltet erstmalig auch Lösungsvorschläge für stilsichere Texte, die professionellen Ansprüchen gerecht werden. Gesprächen und Korrespondenz wird damit der letzte Schliff gegeben, indem eventuellen sprachtypischen Eigenheiten Rechnung getragen und damit Unklarheiten vorgebeugt werden.

Der "Hexaglot Attaché" gestattet eine Vielzahl individueller Einstellungen bei der Wörterbuchsuche wie z. B. Priorität der Wörterbücher bei der Suche sowie hervorragende Komfortfunktionen wie die schnelle mitlaufende Vorschlagsliste, Eintragsvorschau, Wortformen- und Synonymsuche, Querverweisfunktion und vieles mehr. Sollte wirklich noch ein Wort fehlen, kann es vom Benutzer in ein eigenes Benutzerwörterbuch eingetragen werden, das sogar über eine SD-Karte exportiert und am PC bearbeitet werden kann.

Nahezu alle englischen Stichwörter und Beispielsätze wurden von Muttersprachlern vertont und stehen als Tonaufnahme auf Knopfdruck zur Verfügung - entweder über den eingebauten Lautsprecher oder über den mitgelieferten Ohrhörer. Das große und entspiegelte LC-Display verfügt zusätzlich über eine Zoomfunktion, um die Schriftgröße auf Knopfdruck zu vergrößern.

Durch den Kartenschacht für Standard-SD-Karten des "Hexaglot Attaché" können auch andere elektronische Wörterbücher in vielen Sprachen aus der Hexaglot- Kollektion auf dem neuen Nobeldolmetscher genutzt werden.

Features:

• Größter Wortschatz unter den zweisprachigen Handheld-Übersetzern
• Der Translator hat als besonderen Clou ein ausgeklügeltes Vokabel-Lernsystem: Eigene Wortlisten oder fertig hinterlegte Vokabellisten können zum Lernen genutzt werden; durch das sogenannte 'Karteikastensystem' wird ein effektives Erweitern des Wortschatzes unterstützt
• Collins Großwörterbuch Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
• Langenscheidt Fachwörterbuch Wirtschaft kompakt Deutsch-Englisch, Englisch Deutsch (umfasst die Fachgebiete: Außenhandel, Bankwesen, Börse & Wertpapiere, EDV, Freizeit & Tourismus, Finanzwesen, Grundbesitz, Geschäftswesen, Industrie, Kommunikation, Medien, Management, Patentwesen, Personalführung, Politik, Recht, Rechnungswesen, Soziales, Steuerwesen, Statistik & Mathematik, Transportwesen, Umwelt, Verkauf & Marketing, Versicherungswesen, Verwaltung, Wirtschaftswissenschaften)
• Langenscheidt Fachwörterbuch Technik kompakt Deutsch-Englisch, Englisch Deutsch (umfasst die Fachgebiete: Akustik, Aufnahmetechnik, Bauwesen, Chemie, chemische Technik, Eisenbahntechnik, EDV, Elektrotechnik, Elektronik, Ergonomie, Fertigungstechnik, Flugwesen, Heizung/Lüftung/Sanitärtechnik, Wasserbau, Keramik & Glas, Kraftfahrzeugtechnik, künstliche Intelligenz, Kunststoffe, -verarbeitung, Laboreinrichtungen, Logistik, Maschinenbau, Mathematik, Mechanik, Messtechnik, Metallurgie, Mess-/Steuer-/Regelungstechnik, Lebensmitteltechnik, Navigation & Ortung, Kerntechnik, Anstrichtechnik, Optik, Verpackungstechnik, Papierindustrie, Erdöltechnologie, Physik, Fotografie, Qualitätssicherung, Raumfahrttechnik, Schiffbau/Schifffahrt, Sicherheitstechnik, Thermodynamik, Telekommunikation, Textiltechnik, Fernsehtechnik, Druckereiwesen, Ökologie & Umweltschutztechnik, Verfahrenstechnik, Werkstoffprüfung, Wasserversorgungstechnik, Geräte & Instrumente)
• Hexaglot Zusatzwörterbuch Gastronomie Deutsch-Englisch-Französisch-Italienisch Spanisch (umfasst Lebensmittel, Speisen & Gerichte, Zubereitungsarten, Tisch & Küche)
• 5.174.118 Einträge: davon 301.981 Stichwörter, 148.579 deutsche zusammengesetzte Wörter (Komposita), 141.883 Wendungen, 289.006 Synonyme, 711.566 Übersetzungen, 76.868 Lautschriftangaben, 152.736 Vertonungen, 1.214.405 Zusatzangaben (Grammatik, Angaben zur Wortbedeutung/ Semantik u. Ä.), 6.048 Satzbeispiele, 2.131.046 Wortformen (Konjugationen, Deklinationen, Steigerungsformen)
• Ausführliche grammatikalische und semantische Zusatzinformationen korrekten Gebrauch der Übersetzungen
• Angaben zu Sachgebieten und Sprachebene sowie regionalen Besonderheiten (z. B. US-Englisch, irisch, australisch, schweizerisch, österreichisch)
• Zahlreiche dem Stichwort zugeordnete Wendungen erlauben einen abwechslungsreichen und stilsicheren Sprachgebrauch
• Weitere Wörterbücher in vielen Sprachenkombinationen und unterschiedlichen Wortschatzgrößen können nachträglich über SD-Karte installiert und genutzt werden
• Hochwertige Sprachausgabe von Muttersprachlern gesprochen
• Vollständige Vertonung von englischen Stichwörtern und Satzbeispielen
• Englische Wörter, Wortgruppen und ganze Wendungen innerhalb eines Eintrags können markiert und vorgesprochen werden
• Zusätzliche Vertonung der gastronomischen Stichwörter (d.h. in den Originalsprachen Deutsch, Engl., Franz., Ital., Span.)
• Sprachausgabe wahlweise über eingebauten Lautsprecher oder Ohrhörer mit Lautstärkeregelung
• Zusätzlich internationale Lautschrift für viele englische und deutsche Einträge des Collins Großwörterbuchs
• Zahlreiche Einstelloptionen erlauben höchste Individualisierung auf die konkreten Benutzerwünsche
• Über 1,2 Mio bei der Suche erkennbare Wortformen; z. B.: sah > sehen
• Erkennung und Zerlegung von 148.000 deutschen Komposita; z. B.: Gehaltsanpassung > Gehalt+Anpassung
• Ca. 28.000 Synonymreferenzen bei fehlendem Stichwort; z. B.: Behelfslösung (Notbehelf) > Notlösung
• Wortformen-Generator mit rund 924.000 Beugungsformen; z. B.: gehen > ich gehe, du gehst, er/sie/es geht
• Rund 260.000 beim Stichwort hinterlegte Synonyme; z. B.: gehen > abgehen, kündigen, zurücktreten, abdanken etc.
• Mitlaufende Suchfunktion, d.h. mit Tippen jeden Buchstabens werden nur die passenden Treffer in einer Liste angezeigt; dadurch Rechtschreibkontrolle schon während des Eintippens
• Schreibkorrekturfunktion, ähnliche Schreibweisen eines unbekannten Suchbegriffs ermittelt
• Trefferliste mit Quellennachweis (aus welchem Wörterbuch stammt welcher Treffer)
• Vorschaufunktion der Trefferliste; Vorab-Ansicht des Stichworteintrags bereits beim Blättern durch die Trefferliste
• Übersichtsfunktion der Trefferliste; gleichlautende Treffer werden zu einem Eintrag in der Trefferliste zusammengeführt
• Übersichtsfunktion für lange Einträge; Wörter mit vielen unterschiedlichen Übersetzungen werden nach Bedeutungsgruppen zusammengefasst, dadurch gezielter und schneller Zugriff auf die gewünschte Übersetzung
• Priorität der Wörterbücher bei der Suche kann individuell festgelegt werden
• Querverweisfunktion: Wörter bzw. Wortgruppen im Eintragstext markieren und direkt als neuen Suchbegriff verwenden
• Gleichzeitige Suche in allen Wörterbüchern möglich, inklusive Satzbeispielen und Benutzerwörterbuch
• Benutzer kann die Suche beliebig auf einzelne oder mehrere Wörterbücher beschränken
• Platzhaltersuche für einzelne und mehrere Zeichen; z. B. gr?y > grey, gray
• Favoritenfunktion für Wörterbucheinträge, d.h. Wörter werden auf Knopfdruck in eine individuelle Vokabelliste übernommen, die später im Lernmodus abgefragt werden kann
• Favoritenfunktion für Satzbeispiele, d. h. zur Gesprächsvorbereitung können mehrere Satzbeispiele chronologisch in ein Dialogskript übernommen werden
• Lupenfunktion (größere Schriftgröße) für die einfachere Lesbarkeit der Wörterbucheinträge
• Separate Satzbeispielfunktion mit rund 1.800 Redewendungen in insgesamt 30 Kategorien mit zusätzlicher Schlagwort-Suche
• Zusätzlich mehr als 2.000 Satzbeispiele für stilistisch perfektes Deutsch bzw. Englisch in Korrespondenz, Diskussionen, am Telefon und vielen anderen Situationen, übersichtlich in Kategorien gegliedert
• Benutzerwörterbuch (1 MB) zum Eingeben zusätzlicher Begriffe und Übersetzungen, inklusive Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten, Löschen und Suchen
• Backup-Möglichkeit des Benutzerwörterbuchs auf SD-Karte
• Benutzerwörterbuch auf SD-Karte am PC bearbeitbar
• Speicherung der letzten nachgeschlagenen Begriffe zum schnellen Direktzugriff
• Inklusive Löschfunktion für persönlichen Datenschutz
• Trainingsmodul mit 12 fest programmierten Lerneinheiten
• Nutzung der zuletzt nachgeschlagenen Wörter sowie der persönlichen Favoritenliste als individuelle Lerneinheiten möglich
• Abfrage nach bewährtem "Karteikasten"-Verfahren, wobei die Lernintensität durch individuelle Festlegung der Lernparameter (z. B. Anzahl Wiederholungen) angepasst werden kann
• 2 Lernspiele (Hangman, Wortpuzzle)
• Ausführliche eingebaute Hilfefunktion mit Informationen zur Gerätebenutzung und Wörterbuchgebrauch
• Im Gerät hinterlegte Abkürzungsverzeichnisse, Aussprachehinweise mit Erklärung der Lautschrift, Grammatikhinweise wie z.B. Adjektive & Adverbien, Verben und Zeiten etc.
• Umfangreiche Listen von Eigennamen und ihren Bezeichnungen in der jeweils anderen Sprache wie z. B. historische/ geographische Namen, literarische/musikalische Werke
• Zusatzinformationen für Alltagsbezeichnungen und ihren Entsprechungen in der jeweils anderen Sprache wie z. B. Datumsangaben, Zeitangaben, Zahlen, Maße und Gewichte, Berufsbezeichnungen, chemische Elemente und vieles mehr
• Telefonbuch-/Adressbuchfunktion zur Speicherung persönlicher Kontaktinformationen
• Notizbuchfunktion zum Eingeben eigener Memos, inklusive Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten, Löschen und Suchen
• Integrierter Taschenrechner mit den Grundrechenarten, Prozentrechnung, mehr als 20 wissenschaftlichen Funktionen wie Sinus, Cosinus, Tangens, Speicherfunktion und -anzeige
• Uhrfunktion mit Alarm inkl. Weltzeituhr für über 200 Städte
• Übersichtlicher Kalender mit großer Monatsanzeige
• 6 intelligente Spiele inklusive 2 Wortspielen (Snake, Codeknacker, Schiebepuzzle, Turmsprung, Wortpuzzle Hangman
• Umfangreicher Universalkonverter für Längen-, Flächen-, Massen-, Volumen-, Druck-, Geschwindigkeit-, Temperatur-, Energie-, Kraft-, Winkeleinheiten
• Programmierbarer Währungsrechner
• 2-sprachige Bedienerführung
• Raffiniertes Schiebe-Klappgehäuse in elegantem Materialmix mit Metall sorgt für minimale Ausmaße beim Transport bei gleichzeitig großer Tastatur und Display im ausgeklappten Zustand
• Cursortasten zur Navigation und zum Blättern, zusätzlich Scrolltasten für seitenweises Blättern
• Große Tasten mit konturiertem Oberflächendesign und spürbarem Druckpunkt
• Pultstellung im ausgeklappten Zustand für ergonomische Bedienung der Tasten und optimale Aufsicht auf das Display
• 3 dynamische Funktionstasten, deren aktuelle Belegung im Display angezeigt wird
• Großes 10-zeiliges LC-Display, ca. 83 x 44 mm, grafikfähig
• Mattiertes, entspiegeltes Display für höchsten Lesekomfort
• Gut lesbare Proportionalschrift mit Lupenfunktion
• Speicherplatzanzeige für den eingebauten Speicher
• Passwortschutz zum Schutz der persönlichen Daten
• Automatische Abschaltung mit einstellbarer Abschaltzeit
• Eingebauter Lautsprecher sowie 3,5 mm Ohrhörerbuchse
• Automatische Abschaltung des Lautsprechers bei Benutzung eines Ohrhörers
• Im Batteriefach integrierter SD-Kartenslot
• Tastenton einstellbar
• Inklusive 2 AAA-Batterien
• Abmessungen: 130 x 84 x 20 mm (zu), 190 g (inkl. Batt.)