| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Im Herz der Finsternis, das von den teuflischen Schattenseiten der europäischen Zivilisation ebenso wie von den düstren Untiefen der menschlichen Seele berichtet, ist auch der Ich-Erzähler Marlowe für seine Zuhörer "nicht mehr gewesen als eine Stimme". Auf der CD-Fassung des Reclam Verlags nun leiht der 57-jährige Schauspieler Christian Brückner, der bereits Robert de Niro und Alain Delon synchronisierte, dem Organ des Kapitäns sein raues Timbre. Er tut dies mit viel Gespür für Conrads Text: Denn während der charismatische Kurtz "ernst, tief, bebend" -- als Störung im Urwaldschweigen eben -- hätte gesprochen werden müssen, ist die von Brückner gegebene Erzählstimme Marlowes ruhig, schlängelnd und tiefgründig wie der Kongostrom.
"Meine Stimme ist es, die nicht zum Schweigen gebracht werden kann", behauptet Marlowe einmal. Nun macht uns die unverwechselbare Stimme Brückners den herrlich gleichförmig mäandrischen "Zauberfluss der Rede" vom Herz der Finsternis anschaulich. Getreu dem auf Kurtz gemünzten Diktum Conrads: "Man spricht nicht mit dem Mann -- man hört ihm zu". 5 CDs, Spieldauer: 303 Minuten. --Thomas Köster -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
19 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Anstrengend,
Rezension bezieht sich auf: Herz der Finsternis. SZ-Bibliothek Band 20 (Gebundene Ausgabe)
Schon seit seiner Kindheit träumt der junge Marlow davon, die letzten weißen Flecken der Landkarte zu erforschen. Durch gute Beziehungen wird er schließlich trotz seiner geringen Erfahrung Kapitän auf einem Dampfschiff, das tief in den afrikanischen Urwald fahren soll. Dort angekommen stößt der junge Mann auf ein groteskes Tollhaus der Kolonialisierung, unorganisierte Lager, skurrile Landsmänner, die nichts tun als Intrigen gegeneinander zu schmieden, unsinnige Arbeiten und vor allem auf leidende unterdrückte Eingeborene. Marlowe, ein rationaler, realistischer Mann reagiert darauf mit Unverständnis und Ironie. Beeindruckt von der Größe, der Ursprünglichkeit und der Gewalt des Urwaldes macht er sich trotzdem auf in die Tiefen der Wildnis um den geheimnisvollen Kurtz zu finden, der sich hier sowohl mit seinem äußerst erfolgreichen Elfenbeinhandel, als auch mit seiner Abgeschiedenheit einen Namen gemacht hat. Doch was er findet ist ein Mensch, dem das Gefühl für Menschlichkeit abhanden gekommen ist.Kein Lichtstrahl dringt durch die dunkle Stimmung, die Conrad hier erzeugt, durchtränkt von schweren dunklen Adjektiven ist der Text kontinuierlich beklemmend und unheilvoll, nur selten unterbrochen von bissigen und ironischen Kommentaren des Erzählers angesichts der makaberen Zustände im Urwald (zweifellos eine Kritik an der Kolonialisierung). Dadurch, dass äußere Dinge meist nur skizzenhaft beschrieben werden und die Handlung zuweilen vom Erzähler unterbrochen wird, um an anderer Stelle fortzufahren, bekommt seine Geschichte, die eher anmutet wie ein Alptraum als die Realität, etwas Wirkliches. Hält man sich beim Lesen des Buches vor Augen, dass Conrad hier seine eigenen Erlebnisse als Seemann schildert und aufarbeitet, gewinnt es nochmal an Schrecken dazu. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Ein "kurtzer" Blick auf das Grauen,
Von
Rezension bezieht sich auf: Herz der Finsternis (Gebundene Ausgabe)
Conrads Meisterwerk ist das bislang unangenehmste Buch, dass ich bisher gelesen habe. Es ist von vorne bis hinten erschaudernd. Nicht so sehr wegen des Inhalts, sondern viel mehr durch die Art der Erzählung, die Wortwahl, die Stimmung.Es macht seinem Namen alle Ehre, es zieht einen auf einem schwarzen Fluss dahingleitend hinein in das Herz der Finsternis. Der Roman handelt in seiner Kürze von einer epischen Geschichte, nicht so sehr wegen dem Erzählten, sondern viel mehr wegen seiner Bedeutung. Der Protagonist Marlowe erzählt seinen Matrosenkollegen von einer Reise in das Herz des Kongos, zu einem Mann, der ihn für immer verändern sollte. Kurtz, der beeindruckendste Elfenbeinagent, der je in Afrika sein Unwesen trieb. Leser, die Apokalypse Now gesehen haben, werden jetzt an den mächtigen glattrasierten Kopf von Marlon Brando denken und ebenso eindringlich ist auch das Original. Auch wenn Marlowe ihn in seinen Erzählungen mehr als eine Stimme und weniger eine reale Person beschreibt. Eine Stimme, die, die Herzen rührt, den Tod befiehlt oder einfach nur Gedichte liest. Doch bevor es zu dem Aufeinandertreffen kommt, schildert Marlowe noch die Verwüstungen und Ausbeutungen durch die Weißen, die sie Afrika in ihrer Kolonialzeit angetan haben. Doch nie so sehr um sich ein genaues Bild zu machen, aber immer ausreichend stark um an den Nerven des Lesers zu zehren. Alles in allem ist Herz der Finsternis eine Tour de Force von Weltformat. Wem das Buch jedoch zu schwer erscheint, soll sich doch zum Einstieg an Coppolas Apokalypse Now heranwagen, dem Rest, Viel Glück auf dem Pfad zum Herz der Finsternis. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
117 von 131 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Nur eine brauchbare Übersetzung erhältlich!,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Herz der Finsternis (Broschiert)
Eines der besten Bücher, die ich je gelesen habe. Absolut gleichzustellen mit Camus "glücklichem Tod", sprachlich perfekt und stilsicher, leider nur in der richtigen Übersetzung. Und die gibt es leider nur als Reclam-Heft. Wer einmal das englische Original gelesen hat, wundert sich über den brillianten und ausgefeilten Stil des gebürtigen Polen Conrad. Finger weg von dieser Ausgabe! Reclam oder das Original kaufen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnenAktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|