"Eine Sprache, die mit der Verschrobenheit und Melancholie der Finnen/Schweden korrespondiert. Und KNAPSU ist das Wort, das uns schon immer gefehlt hat! Zum Heulen und zum Totlachen super!"
"Kaum ein anderer Jugendbuchautor schreibt so schonungslos und einfühlsam über Kinder, die traumatische Erfahrungen gemacht haben. Ehrlich, psychologisch glaubwürdig und mitreissend."
"Das hat uns R.L. Stevenson immer verschwiegen... Witzig, schelmenhaft und intelligent erzählt. Larsson bedient sich der damaligen (Seemanns-)sprache, die auch in der Übersetzung nichts verloren hat."