Nach etlichen gescheiterten Versuchen dieses Buch hier in Basel (In der Schweiz. Ja die Schweizer sind manchmal schon hinter dem Mond. Sorry! Hey, ich bin Schweizer...) zu bekommen, war meine Geduld am Ende und ich bestellte es hier bei AMAZON. Was für eine Freude das Buch endlich in den Händen zu halten! Eine rundum gelungene Aufmachung, auch die Druckqualität überzeugt. Informationen und Bilder (viele erstmals Veröffentlicht!) sind generell sehr gut. Komme ich zum Negativen: Vom Layout her vermisse ich Bildlegenden. Schade, wenn man im Text nach Bildbeschreibungen suchen muss, die dann auch oft gar nicht vorhanden sind. Auch ist der Text zum Teil schlecht übersetzt. Irgendwie habe ich das Gefühl der Übersetzer hatte es entweder eilig (was sehr wahrscheinlich ist), oder er ist kein echter Filmfreak. Obwohl die Fotos gut sind, hätte ich mehr gewünscht, mehr 'Making of', mehr über digitale Effekte, mehr über Kreaturen. Wo sind die Ents? Ein kleines Foto von Treebeard ist eher ein Witz. Die Ents wurden sowohl als Animatronics als auch digital gemacht. Gut. Aber wo sind die Bilder? Und wo ist Gollum? Kein einziges vernünftiges Foto von ihm. Lediglich die Skulptur (ohne Kopf) sieht man. Ja gut, Andy Serkis (den Gollum Darsteller) sieht man auch, aber ist das wirklich so interessant? Bilder über Oliphants, Drachen, Sauron, Wolfshunde (der Name fällt mir nicht ein) sucht man vergebens. Schade!
Trotz aller Negativpunkte kann ich das Buch jedem Filmfan empfehlen. Aber ein schaler Nachgeschmack bleibt: Zu gerne hätte ich mehr gewünscht. Wahrscheinlich kommt das ultimative 'Making of'-Buch erst nach dem dritten Film raus...