Der Film ist ein Meisterwerk und hätte 5 Sterne locker verdient. Umso schmerzhafter ist es, dass nicht das ursprüngliche Format Cinemascope (1:2,35) behalten wurde, sondern das Bild links und rechts abgeschnitten wurde, damit der 16:9-Fernseher komplett ausgefüllt ist. Dadurch verlieren die grossartigen Bilder von Kameramann Chris Doyle einiges an Schönheit, weil zu oft die Kadrage einfach nicht mehr stimmt.
Diese Unsitte scheint sich bei deutschen DVDs langsam breitzumachen. Nur damit sich der Besitzer eines Breitbildfernsehers nicht "betrogen" fühlt, weil da "immer noch so schwarze Balken sind". Ich bin der Meinung, dass ein Film so bleiben sollte, wie er gemacht wurde. Diese unsensible Schnippelei ist ein Schlag ins Gesicht für den Filmemacher.
In anderen Ländern sind die Filme auf DVDs übrigens meistens im ursprüngliche Format.