Acht Hercule Poirot Krimis [Audiobook] [Audio CD]

Die 4-CD Box enthält die Geschichten:

Eine Tür fällt ins Schloss
Tot im dritten Stock
Vierundzwanzig Schwarzdrosseln
Der verräterische Garten
Der Traum
Poirot und der Kidnapper
Urlaub auf Rhodos
Lasst Blumen sprechen

Weniger Musik und mehr Geräusche! Das fiel mir bei diesen, vom SWR2 und MDR produzierten, Hörspielen als erstes ein. Es stört etwas dabei, sich in die Geschichten hineinzuversetzen, wenn zwischendurch so oft Musik erklingt und damit daran erinnert, dass es eben ein Hörspiel ist, dabei wäre es doch viel schöner das Gefühl zu haben, selbst in diesen Wer-war-der-Mörder Geschichten mit dabei zu sein. Nach dem ersten Hörspiel Die Tür fällt ins Schloss kann man sich aber schnell an die Art der Umsetzung dieser Agatha Christie Kurzgeschichten gewöhnen. Ohnehin sind diese Geschichten ja sehr ironisch, leicht und humorvoll. Wesentlich augenzwinkernder und zumeist sehr konstruiert, anders als etwa Sherlock Holmes (der in mehreren dieser Acht Hercule Poirot Krimis zitiert wird).
Es ist schon mehr als unwahrscheinlich, dass ein Detektiv, egal wo er ist, sei es auf Schiffsreise nach Ägypten, im Restaurant oder als Mieter eines Mehrfamilienhauses überall auf schwere Verbrechen, noch dazu auf Mordfälle, stösst. Das Rezept ist immer das gleiche. Aber es ist ja auch sehr schön und unterhaltsam! Die Geschichten in dieser Box sind nicht ganz so opulent und komplex wie Mord im Orient-Express und Der Tod auf dem Nil, darin liegt aber auch der Vorteil, dass viele Hörer, diese Krimis noch nicht kennen werden und somit mehr gefordert werden.
Ganz besonders Felix von Manteufel als Poirot und Friedhelm Ptok, aber auch die anderen Schauspieler tragen sehr viel zum Reiz dieser Hörspiele bei. Weniger gefallen hat mir die eher zu dezente Geräuschkulisse und die Musik von Henrik Albrecht.
Die 4 CD's enthalten ein zweiseitiges Booklet mit der Auflistung aller Sprecher. Auf der Rückseite der CD's findet sich eine Kurzzusammenfassung der jeweils zwei Geschichten pro Disc.
Agatha Christie war eine enorm produktive Autorin, mit den Tantiemen ihrer populären Krimis hat sie die Ausgrabungen ihres Gatten in Ägypten finanziert. Die Agatha Christie steht schon länger auf meiner Liste noch zu lesender Bücher und diese Hörspiele haben mich auch besonders wegen der Charaktere, dem Ambiente, dem Humor und Charme von Hercule Poirot (bei dem wohl viele Hörer an den grossen Sir Peter Ustinov denken werden) und dem gelassenen, klugen Stil ihrer Autorin, der kultivierten, älteren, weisen Dame Agatha Christie interessiert. Mit Distanz und Witz beschreibt sie das Treiben ihrer gehetzten Umwelt. Besonders amüsant sind immer wieder ihre Beschreibungen von alternden Püppchen-Frauen. Besonders schön: die Männer-verschleissende, nicht mehr ganz junge und reichlich oberflächliche, Traumfrau in Urlaub auf Rhodos, deren aktueller Lebensgefährte sie bewacht wie seinen frisch erlegte Beute (obwohl eigentlich er es ist, der in die Ehefalle getappt ist).

Spannung ist hier eher in der Bedeutung von angespannten Beziehungen zwischen Menschen gemeint als im Alfred Hitchkock Sinne von auf-den-Nägeln-kauen vor lauter Aufregung. Acht Hercule Poirot Krimis sind gute Unterhaltung für Freunde gewitzter Dialoge, die amüsiert und gelassen betrachten wie sich Menschen, die sich dem entspannten und vermeintlich etwas dümmlichem Genussmenschen Hercule Poirot überlegen fühlen und auf ihn herabschauen, bis sie am Ende ihre verdiente Strafe erhalten.

Hörspiel: Acht Hercule Poirot Krims von Agatha Christie
Sprecher: Felix von Manteuffel (Poirot), Friedhelm Ptok (Erzähler) u.v.a.
Musik: Henrik Albrecht
Regie: Stefan Hilsbecher
Gesamtlaufzeit: ca. 328 Minuten, 4 CD's (alle 5 Minuten 1 Track), Pappschuber mit 4 Standard-CD-Cases

Für alle Krimifans dürfte diese Neuerscheinung des Hörverlags genau das richtige sein. Denn in der vier CDs umfassenden Krimibox bekommt der Hörer acht spannende Kriminalfälle des berühmten Meisterdetektivs Hercule Poirot. Die Figur des fabelhaften, belgischen Detektivs entsprang der Fantasie von Agatha Christie, der klassischen Krimiautorin schlechthin. 2006 wurden die besten Geschichten um Hercule Poirot für das Radio von MDR und SWR vertont. Diese Produktionen sind nun als Hörspielbox soeben erschienen.

Auf einer CD finden sich jeweils gleich zwei Fälle, in deren Mittelpunkt stets Hercule Poirot steht. Mit viel Geschick und Feinsinn löst der Meisterdetektiv sehr kniffelige ("24 Schwarzdrosseln") wie auch recht seltsame ("Der Traum") Morde auf. Dabei gelingt es ihm, vor allem sein heiteres Wesen und sein unverwechselbarer Akzent, sich von Anfang an die Sympathie des Hörers zu sichern. Denn Hercule Poirot ist ein echtes Original und ohne ihn und seinen Witz wären auch diese Krimigeschichten nur halb so schön anzuhören. Auch wenn Agatha Christie hunderte von Krimis in ihrem Leben geschrieben hat, so gleicht doch kein Todesfall dem anderen. Gerät Poirot in "Urlaub auf Rhodos" mitten in einen tödlichen Ehestreit, so findet man ihn in "Lasst Blumen sprechen" auf einer kleinen privaten Feier wieder, die für einen Gast tödlich enden wird. Bunt gemischt sind die Geschichten und jede ist für sich spannend und amüsant zu hören. Und so unterschiedlich die einzelnen Fälle auch sind, steht am Anfang immer die Frage nach dem Täter. Dieser Frage geht der belgische Meisterdetektiv auf den Grund und entlarvt Mörder und Betrüger. Und Felix von Manteuffel, der Poirot seine Stimme leiht, ist ein wahrer Glücksgriff und ist das Tüpfelchen auf dem i.

Mein Lieblingsfall war aber eindeutig "24 Schwarzdrosseln". Denn dieser mysteriöse Todesfall ist wirklich verzwickt und schwer zu durchschauen. Poirot erfährt durch Zufall von einem Mann, der stets zur gleichen Zeit in einem Restaurant speist und jedes Mal die gleichen Gerichte bestellt. Doch mit einem Mal ändert der Mann seine Gewohnheiten - und genau das gibt nicht nur der Kellnerin, sondern auch dem belgischen Detektiv zu denken. An welchen Kleinigkeiten Poirot feststellt, was an der ganzen Geschichte nicht stimmen kann, ist wirklich bemerkenswert.

Sehr schön ist auch die musikalische Umsetzung gelungen. Zwischen den einzelnen Szenen werden an und an Musikstücke eingespielt, die die Handlung zwar unterbrechen, aber stets im positiven Sinne. Für meinen Geschmack kommen allerdings die Geräusche etwas zu kurz. Bei einer sonst gelungenen Hörspielumsetzung wäre es schön gewesen, wenn hier mehr Wert auf Details gelegt geworden wäre. Dafür macht Felix von Manteuffel in der Rolle des Hercule Poirot seine Sache umso besser. Voller Witz, Ironie und seinem unverwechselbaren belgischen Akzent trifft er mit seiner Interpretation den Nagel auf den Kopf. Neben Manteuffel hat Friedhelm Ptok als Erzähler den zweitgrößten Part. Seine Stimme geht sofort ins Ohr. Weitere Sprecher wie Udo Schenk, Helga Grimme und viele andere ergänzen die Besetzung.

Wer eine bunte Mixtur der verschiedensten Kriminalfälle sucht, sollte nicht zögern und bei dieser Agatha-Christie-Hörspielbox sofort zugreifen. Bleibt nur zu hoffen, dass der Hörverlag noch mehr Kriminalgeschichten dieses Formats im Archiv hat, die darauf warten, veröffentlicht zu werden.

Erster Eindruck: Acht mal Spannung

Auf einer Kreuzfahrt begegnet der belgische Detektiv Hercule Poirot Oberst Clapperton, der von seiner Frau gedemütigt wird, gleichsam aber mit den beiden Mädchen Kitty und Pamela flirtet...("Eine Tür fällt ins Schloss")
Beim Versuch, in die eigene abgeschlossene Wohnung zu gelangen, landen vier junge Leute in den Zimmern eines Nachbarn - und finden dort eine Leiche. Glücklicherweise wohnt Hercule Poirot im gleichen Haus... ("Tot im dritten Stock)
Hercule Poirot erfährt von der Kellnerin eines Lokals von einem merkwürdigen Fall: Ein alter Mann taucht dort regelmäßig auf und bestellt immer das gleiche - bis sich dies mit schrecklichen Folgen ändert... ("Vierundzwanzig Schwarzdrosseln")
Den Mord an Amelia Barrowby kann Hercule Poirot trotz ihres Hilferufs nicht mehr verhindern. Der Tod der alten Dame wirft aber einige Fragen auf... (Der verräterische Garten")
Der exzentrische Millionär Benedeict Farrlay ruft Hercule Poirot wegen eines immer wieder kehrenden Traumes zu Hilfe. Vorerst kann der Meisterdetektiv mit dem imposanten Schnurrbart nichts feststellen, findet aber merkwürdige Anhaltspunkte im Haus... ("Der Traum")
Poirot muss sich dieses mal mit der Entführung eines Kindes beschäftigen, der Sohn vom Mr. Waverly ist verschwunden. Hat tatsächlich einer aus der Dienerschaft die Tat begangen. ("Poirot und der Kidnapper")
Ein Beziehungsdrama bahnt sich ausgerechnet in Hercule Poirots Urlaub zusammen. Wohin wird das unheilvolle Beziehungsgeflecht zwischen den Golds und den Chantrys nur führen? ("Urlaub auf Rhodos")
Durch einen merkwürdigen Anruf erfährt der belgische Detektiv von dem Selbstmord von Iris Russell. Doch ihr Mann glaubt nicht an diese Version... ("Lasst Blumen sprechen")

Agatha Christie begeistert mit ihren Kriminalgeschichten Millionen von Lesern, auch die Figur des belgischen Detektivs Hercule Poirot entstammt ihrer Feder. Acht der Geschichten wurden 2006 vom SWR und MDR als Hörspiel umgesetzt, und diese sind nun auch auf CD beim Hörverlag erhältlich. Die Hauptfigur trägt dabei viel zum Gelingen der Geschichten bei. Voller Charme, manchmal auch voller Witz ermittelt der Mann mit dem prächtigen Schnurrbart sehr kurzweilig und unterhaltsam. Bei allen Fällen steht er strahlend im Mittelpunkt und verleiht den Geschichten den gewissen Pfiff, was sie erst besonders macht. Denn die Fälle wirken teilweise schon etwas konstruiert oder altbekannt, einige weisen aber auch sehr frische Züge auf und können überraschen. Einer der besten ist wohl "Urlaub auf Rhodos", der Fall mit dem komplizierten Beziehungsgeflecht zweier Paare. Der Verlauf ist recht unkonventionell und kann mit einer dynamischen Erzählweise und einigen Überraschungen überzeugen. Auch "Der Traum" spielt mit dem Genre und weicht vom stromlinienförmigen Verlauf einer typischen Kriminalgeschichte ab. Die Motive aus "Poirot und die Kidnapper" sind hingegen schon aus einigen anderen Kriminalproduktionen bekannt, nichtsdestotrotz ist ein anständiges und vollkommen hörenswertes Hörspiel daraus geworden, hier kann wie eingangs erwähnt die Hauptfigur einige inhaltliche Schwächen wieder wett machen. Acht sehr unterschiedliche Fälle sind es geworden, alle mit ihrem ganz eigenen Anstrich, aber alle von dem wunderbaren Protagonisten beseelt. Schwankend hingegen die Qualität der einzelnen Vorlagen, wobei die positiven Seiten eindeutig überwiegen - zumal hier sehr gut produziert wurde. Eine Box für eingefleischte Krimifans und solche, die es werden wollen.

Felix von Mannteuffel spricht in allen acht Krimis die Hauptrolle und kann diese auf einzigartige Weise anlegen. Voller Charme, aber auch voller Scharfsinn und der Fähigkeit, sich in andere Leute hineinzuversetzen kann Mannteuffel ein sehr genaues Bild seines Charakters zeichnen. Auch Friedhelm Ptok ist wunderbar als Erzähler, steigert die Spannung und gestaltet seine Passagen stets kurzweilig und unterhaktsam. Auch viele andere Sprecher sind in den einzelnen Fällen zu hören, beispielsweise Udo Schenk, Helga Grimme, Annabelle Leip oder Wolfgang Condrs. Allen gemein ist, dass sie Vollprofis sind und ihre Rollen mit Gespür fürs Detail vertonen.

Die Musik fällt recht opulent aus und taucht immer wieder aus der Versenkung auf, was einen sehr dynamischen Eindruck hinterlässt. Sie gewährt Zeit zum Nachdenken und Miträtseln, zögert die weiteren Ereignisse einen Moment weiter hinaus und steigert so die Spannung. Auch während der Dialoge werden die Sprecher oft in eine Hülle aus Musik gewickelt. Geräusche gibt es da wesentlich weniger , die eingesetzten tragen aber zum Verständnis der Geschichten bei und wirken glaubhaft.

Die Aufmachung ist eher schlicht, das Titelbild wurde gleich für die Box sowie die vier CD-Hüllen verwendet. Die verwendeten Blau- und Orangetöne sind aber angenehm ausgewählt, die schlichte Illustration ist durchaus einen Blick wert. Lobenswert zu erwähnen sind neben dem Hinweis auf die Tracks der einzelnen Fälle die Infotexte in den kleinen Booklets.

Fazit: Sehr unterschiedliche Fälle mit interessanter Ermittlerfigur, sehr gut in Szene gesetzt. Ein schöner Hörspielschatz den der Hörverlag hier geborgen hat.